![\"Les](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/techathomedrs.jpg\" "\\"Les")
\nLes Drs Bruce Wallace, Frank Knoefel, V\u00e9ronique French Merkley et Heidi Sveistrup, posant pour une photo \u00e0 l’H\u00f4pital \u00c9lisabeth-Bruy\u00e8re \u00e0 Ottawa.<\/span><\/p>\n\nPour la Dre French Merkley, cela signifie travailler avec la Dre Heidi Sveistrup, PDG de l\u2019IRB, pour \u00e9tablir et maintenir des contacts pertinents entre le monde de la recherche et celui des soins aux patients. Souvent, c\u2019est aussi simple que de configurer un t\u00e9l\u00e9phone intelligent pour enregistrer passivement les activit\u00e9s, envoyer des rappels pour les pilules et les repas, et rassurer les a\u00een\u00e9s que, s\u2019ils redoutent d\u2019\u00eatre distraits, l\u2019appareil mobile toujours pratique servira de premi\u00e8re ligne de d\u00e9fense. Et, pour plusieurs, ce simple ajout au quotidien pourrait leur permettre de vivre dix ans ou plus en s\u00e9curit\u00e9 et heureux \u00e0 la maison.<\/p>\n\n
\u00ab Il s\u2019agit de d\u00e9terminer quelle technologie sera bien accueillie par les patients et utile aux cliniciens. Il faut aussi utiliser la technologie de mani\u00e8re personnalis\u00e9e pour modifier et am\u00e9liorer les aspects physiques, m\u00e9dicaux et sociaux du bien-\u00eatre d\u2019un patient. \u00bb<\/p>\n\n
Le Dr<\/sup> Frank Knoefel, m\u00e9decin au Programme de la m\u00e9moire de l\u2019IRB, estime passionnant le paradoxe de travailler \u00e0 Bruy\u00e8re.<\/p>\n\n \u00ab Nous avons les plus vieux b\u00e2timents de la ville, le plus vieil h\u00f4pital de la ville, certains des plus vieux patients de la ville et, pourtant, nous avons certaines des technologies les plus r\u00e9centes \u00bb, souligne-t-il, ajoutant qu\u2019il adore son travail. \u00ab Les a\u00een\u00e9s constituent le groupe de personnes le plus int\u00e9ressant qu\u2019on puisse rencontrer. Leur vie est fascinante, ils ont fait des choses prodigieuses et ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la transformation de ce pays. Je crois que la soci\u00e9t\u00e9 leur est redevable, car ils ont b\u00e2ti le Canada d\u2019aujourd\u2019hui. Nous devons le reconna\u00eetre et en \u00eatre reconnaissants, et c\u2019est une fa\u00e7on modeste, pour moi, de les aider et de les remercier pour ce qu\u2019ils ont fait. \u00bb<\/p>\n\n Que se passe-t-il lorsqu\u2019un simple outil aide-m\u00e9moire ne suffit pas? Les grandes entreprises en technologie \u00e9tudient cela attentivement. Bruy\u00e8re abrite un appartement d\u2019une chambre \u00e0 l\u2019ambiance gaie \u00e0 l\u2019un de ses \u00e9tages. Du nom de SAM3 (Sensors and Analytics for Monitoring Mobility and Memory), il est le fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019IRB, l\u2019Universit\u00e9 Carleton et le R\u00e9seau de centres d\u2019excellence (RCE) AGE-WELL. L\u2019odeur d\u2019omelette cuisin\u00e9e plus t\u00f4t durant la journ\u00e9e illustre qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un laboratoire m\u00e9dical ordinaire. Cet espace de recherche enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9 est utilis\u00e9 par les cliniciens, les chercheurs et les entreprises pour d\u00e9montrer et valider des technologies con\u00e7ues pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 bien vieillir dans leur propre r\u00e9sidence. Perfectionn\u00e9es dans un laboratoire hors site, les technologies sont pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par les patients d\u00e8s leur arriv\u00e9e au SAM3 et, dans certains cas, \u00e0 \u00eatre install\u00e9es \u00e0 la maison.<\/p>\n\n Une visite guid\u00e9e de SAM3 en compagnie de son directeur g\u00e9n\u00e9ral, le Dr<\/sup> Bruce Wallace, commence dans le salon par une d\u00e9monstration de la fa\u00e7on dont les chercheurs, en collaboration avec une entreprise de s\u00e9curit\u00e9 r\u00e9sidentielle, testent actuellement l\u2019utilisation de d\u00e9tecteurs de mouvement partout dans l\u2019appartement pour mesurer les activit\u00e9s quotidiennes d\u2019un individu, tout en maintenant la vie priv\u00e9e du patient. Un jour, cette technologie passive pourrait offrir une solution \u00e0 la situation courante d\u2019une personne qui est tomb\u00e9e et ne peut se relever.\n <\/p>\n\n Les d\u00e9clins cognitifs graduels passent souvent inaper\u00e7us. Rarement lin\u00e9aires, ils pr\u00e9sentent de bons et de mauvais jours, tout en pesant lourd sur les a\u00een\u00e9s. Ils peuvent parfois entra\u00eener des probl\u00e8mes beaucoup plus graves. En ayant des outils technologiques dans la maison pour conna\u00eetre ses habitudes et ses oublis, puis configurer des rappels utiles, on peut consid\u00e9rablement r\u00e9duire le stress de vivre de fa\u00e7on autonome.<\/p>\n\n \u00c0 titre d\u2019exemple, le Dr<\/sup> Wallace mentionne le fait de placer un simple capteur sur la porte du r\u00e9frig\u00e9rateur, comme on l\u2019a fait sur celui de la cuisine du SAM3 . Si la porte reste ouverte par accident, cela entra\u00eene un message audio comme \u00ab Le r\u00e9frig\u00e9rateur est ouvert, veuillez le fermer \u00bb. Ce capteur tout simple peut r\u00e9duire le stress, et aussi r\u00e9duire d\u2019autres probl\u00e8mes plus graves, comme une intoxication alimentaire.<\/p>\n\n Constamment \u00e0 la recherche de moyens d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019\u00e9tendre la technologie existante, la Dre Sveistrup aimerait que cette technologie (ou une autre du m\u00eame type), qui peut d\u00e9j\u00e0 d\u00e9terminer si une porte de r\u00e9frig\u00e9rateur a \u00e9t\u00e9 ouverte, soit adapt\u00e9e, pour que les aidants naturels puissent savoir si un a\u00een\u00e9 a mang\u00e9 et ce qu\u2019il a mang\u00e9, comme les minibars modernes des h\u00f4tels qui facturent automatiquement les clients pour leur collation nocturne de noix macadamia. Ainsi, les membres de famille d\u00e9sign\u00e9s pourraient recevoir un texto leur disant : \u00ab Votre m\u00e8re est dans la maison, mais ne semble pas avoir d\u00een\u00e9 ou soup\u00e9. Voulez-vous l\u2019appeler? \u00bb<\/p>\n\n Dans la chambre adjacente de l\u2019appartement du SAM3 , les chercheurs ont trouv\u00e9 une nouvelle fa\u00e7on d\u2019aider les personnes \u00e2g\u00e9es atteintes de d\u00e9mence pendant la nuit sans r\u00e9veiller leurs aidants naturels, \u00e0 l\u2019aide d\u2019un capteur sous le matelas du lit. R\u00e9agissant au mouvement d\u2019une personne endormie qui se r\u00e9veille et se l\u00e8ve, ce capteur peut activer des rep\u00e8res visuels comme allumer une lampe de chevet ou la lumi\u00e8re du couloir, voire d\u2019\u00e9clairer un d\u00e9ambulateur pour permettre un d\u00e9placement plus s\u00e9curitaire vers la salle de bain. Si un a\u00een\u00e9 erre ailleurs dans la maison, un message automatis\u00e9 et chaleureux, enregistr\u00e9 avec la voix d\u2019un \u00eatre cher, est d\u00e9clench\u00e9 pour le rediriger vers son lit.<\/p>\n\n Des capteurs suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour r\u00e9veiller un aidant naturel endormi si une porte ext\u00e9rieure est ouverte. Ces technologies de d\u00e9tection et de diversion de l\u2019\u00ab errance \u00bb sont test\u00e9es depuis plus d\u2019un an, et les chercheurs et les m\u00e9decins en constatent les avantages pour les patients et les aidants naturels.<\/p>\n\n Le Dr<\/sup> Knoefel \u00e9voque le cas d\u2019une femme \u00e2g\u00e9e atteinte de d\u00e9mence vivant avec son fils qui travaillait parfois la nuit.<\/p>\n\n La technologie a \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e pour que, si elle se levait la nuit, un message enregistr\u00e9 avec la voix du fils se d\u00e9clenche : \u00ab Maman, tu es chez moi. Je suis au travail. Retourne te coucher. Je serai bient\u00f4t \u00e0 la maison. \u00bb Le fils recevait \u00e9galement un message sur son t\u00e9l\u00e9phone lui indiquant que sa m\u00e8re s\u2019\u00e9tait lev\u00e9e mais \u00e9tait retourn\u00e9e au lit. Tous deux se sentaient rassur\u00e9s et voulaient savoir comment installer ce syst\u00e8me de fa\u00e7on permanente.\n <\/p>\n\n La n\u00e9cessit\u00e9 de consulter un m\u00e9decin constitue un autre obstacle \u00e0 l\u2019autonomie des a\u00een\u00e9s. La chambre \u00e0 coucher SAM3 sert \u00e9galement de site d\u2019essai d\u2019un syst\u00e8me qui permettra aux professionnels de la sant\u00e9 de parler avec les patients tout en testant \u00e0 distance leurs signes vitaux comme le poids, la temp\u00e9rature et la tension art\u00e9rielle. Fait des plus int\u00e9ressants, la plupart des articles se trouvent sur le march\u00e9 : un ordinateur ou un t\u00e9l\u00e9phone avec la technologie Bluetooth, une gamme d\u2019appareils faciles \u00e0 utiliser disponibles dans les pharmacies et le t\u00e9l\u00e9viseur du patient.<\/p>\n\n En plus des avantages pratiques de ces technologies intelligentes, les m\u00e9decins et les chercheurs comme le Dr<\/sup> Wallace cherchent \u00e9galement des m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes similaires pour suivre l\u2019\u00e9volution de la sant\u00e9 sur une longue p\u00e9riode et \u00e0 des fins de recherche. \u00ab Des capteurs de pression sous le matelas fournissent des images qui peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es toute la nuit. Si les donn\u00e9es peuvent \u00eatre r\u00e9sum\u00e9es efficacement par un ordinateur, les professionnels de la sant\u00e9 seront en mesure d\u2019examiner les tendances pour voir si le patient peut avoir un sommeil agit\u00e9, cr\u00e9ant ainsi un risque accru de chute. Ou peut-\u00eatre ne bouge-t-il pas assez, ce qui pourrait l\u2019exposer \u00e0 des plaies de lit. Les organismes de soins \u00e0 domicile pourraient m\u00eame utiliser les donn\u00e9es pour \u00e9tablir efficacement les priorit\u00e9s des visites de leurs patients, pour voir en premier ceux qui ont eu une mauvaise nuit. \u00bb<\/p>\n\n Les capteurs de pression ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans des \u00e9tudes r\u00e9centes pour surveiller la fr\u00e9quence respiratoire ainsi que la distribution et la r\u00e9tention des fluides dans le corps. Selon la Dre Sveistrup, \u00ab Le potentiel de ces appareils est illimit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n Depuis deux ans, le Dr<\/sup> Knoefel et son \u00e9quipe utilisent des jeux cognitifs sp\u00e9cialement con\u00e7us dans un environnement de recherche contr\u00f4l\u00e9, jou\u00e9s sur des tablettes par les patients du programme de jour de l\u2019h\u00f4pital. Ces jeux aident les patients ayant des probl\u00e8mes de m\u00e9moire et recueillent des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019un capteur qui aidera \u00e0 surveiller indirectement la fonction cognitive au fil du temps. \u00ab Nous pouvons maintenant cibler une fonction c\u00e9r\u00e9brale sp\u00e9cifique, l\u2019int\u00e9grer \u00e0 un jeu et mesurer la r\u00e9ponse. Avec le temps, nous pourrons suivre leurs capacit\u00e9s dans ce jeu. D\u2019un rendez-vous \u00e0 l\u2019autre, un an plus tard, les gens peuvent passer d\u2019une d\u00e9ficience cognitive l\u00e9g\u00e8re \u00e0 la d\u00e9mence. Les donn\u00e9es recueillies \u00e0 partir des parties jou\u00e9es au fil du temps pourraient nous aider \u00e0 d\u00e9terminer si cela r\u00e9sulte d\u2019un \u00e9v\u00e9nement aigu ou d\u2019un changement graduel. \u00bb\n <\/p>\n\n M\u00eame si l\u2019\u00e9quipe convient que le fait d\u2019avoir une technologie intelligente dans les maisons des a\u00een\u00e9s aura un effet extr\u00eamement positif, elle aimerait aussi qu\u2019on s\u2019en serve pour \u00ab aller jouer dehors \u00bb. Pour citer le Dr<\/sup> Knoefel, \u00ab Les personnes coinc\u00e9es \u00e0 la maison deviennent d\u00e9prim\u00e9es, leur cognition diminue et leur \u00e9tat se d\u00e9t\u00e9riore tr\u00e8s rapidement \u00bb.<\/p>\n\n M\u00eame lorsque des a\u00een\u00e9s ont souvent pris des taxis, la crainte de se perdre ou de se faire voler les en dissuade souvent lorsqu\u2019ils commencent \u00e0 redouter de perdre leurs fonctions cognitives. Uber, et d\u2019autres technologies de covoiturage, offrent aux patients et aux aidants naturels de nombreuses autres options pour sortir et se d\u00e9placer, ce qui est bon pour leur sant\u00e9 et leur bien-\u00eatre. La Dre French Merkley s\u2019attend \u00e0 voir d\u2019autres innovations dans la technologie des transports, qu\u2019il s\u2019agisse de v\u00e9hicules automatis\u00e9s ou d\u2019applis qui permettraient aux personnes incapables de conduire d\u2019avoir un meilleur contr\u00f4le sur leurs sorties.<\/p>\n\n Les m\u00e9decins et les chercheurs de l\u2019IRB \u00e9tudient \u00e9galement les donn\u00e9es recueillies pour mieux comprendre comment le processus de vieillissement nuit \u00e0 la capacit\u00e9 de conduire d\u2019une personne. Ce faisant, ils esp\u00e8rent pouvoir aider les a\u00een\u00e9s \u00e0 conserver leur permis plus longtemps, avec de la formation \u00e0 des points charni\u00e8res ou en \u00e9quipant leur v\u00e9hicule d\u2019outils comme des capteurs et des cam\u00e9ras. La m\u00eame technologie sera utile aux patients qui se r\u00e9tablissent d\u2019un AVC ou d\u2019une blessure. Il est pr\u00e9vu de construire un simulateur de conduite \u00e0 la fine pointe de la technologie, pour que les chercheurs \u00e9tudient les habitudes de conduite des a\u00een\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 et en temps r\u00e9el.\n <\/p>\n\n En plus d\u2019\u00eatre optimale pour certains patients, l\u2019utilisation d\u2019une technologie intelligente pour s\u2019occuper des a\u00een\u00e9s offre \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire \u00e9conomiser des milliards de dollars au syst\u00e8me de sant\u00e9. Judicieusement d\u00e9ploy\u00e9e, la technologie r\u00e9duira \u00e9galement le stress des aidants naturels et r\u00e9duira le nombre de jours d\u2019absence du travail.<\/p>\n\n Le Dr<\/sup> Knoefel estime que le recours aux appareils, comme ceux utilis\u00e9s dans l\u2019appartement de SAM3 , contribuera \u00e0 d\u00e9pister les probl\u00e8mes m\u00e9dicaux plus t\u00f4t et \u00e0 \u00e9viter les hospitalisations. \u00ab Nous savons qu\u2019il en co\u00fbte 1 000 $ pour une consultation au service des urgences, 1 000 $ pour une nuit et 25 000 $ pour une op\u00e9ration. Et cela, seulement pour un Canadien. \u00bb Soulignant que de petits ajouts peu dispendieux aux soins d\u2019un a\u00een\u00e9 peuvent faire toute la diff\u00e9rence, la Dre French Merkley se dit d\u2019accord. \u00ab Environ 10 % des admissions en soins de courte dur\u00e9e sont caus\u00e9es par des r\u00e9actions ind\u00e9sirables aux m\u00e9dicaments. Le co\u00fbt d\u2019apposer un simple capteur sur un emballage alv\u00e9ol\u00e9 de m\u00e9dicaments est bien moins \u00e9lev\u00e9 et pourrait \u00e9ventuellement r\u00e9duire le nombre d\u2019admissions et de visites aux urgences. Cela am\u00e9liorerait non seulement la vie des patients, mais aussi la sant\u00e9 du syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n\n Malgr\u00e9 les nombreuses fa\u00e7ons dont la technologie intelligente peut am\u00e9liorer la vie des a\u00een\u00e9s, de nombreuses familles et de nombreux aidants naturels craignent que les a\u00een\u00e9s dont ils s\u2019occupent aient de la difficult\u00e9 \u00e0 accepter ou \u00e0 apprendre \u00e0 utiliser la technologie. Il est peut-\u00eatre trop tard pour int\u00e9grer certaines de ces avanc\u00e9es r\u00e9centes dans le monde de Mimi, d\u2019autant plus qu\u2019elle a r\u00e9cemment d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00ab enfin d\u00e9branch\u00e9 et d\u00e9mont\u00e9 cette machine grise dans le coin \u00bb. Mais de nombreux autres appareils lui seraient s\u00fbrement tr\u00e8s utiles. En commen\u00e7ant t\u00f4t et en utilisant les conseils suivants de la Dre French Merkley et de la Dre Sveistrup, un plus grand nombre de familles pourront, esp\u00e9rons-le, aider leurs a\u00een\u00e9s en accueillant la technologie intelligente comme un outil qui accro\u00eet leur autonomie et leur tranquillit\u00e9 d\u2019esprit.<\/p>\n\n <\/p>\n\n La patiente Jessie Maisby, posant pour une photo dans l’appartement SAM3 de l’H\u00f4pital \u00c9lisabeth-Bruy\u00e8re \u00e0 Ottawa. Ma grand-m\u00e8re de 98 ans, Mimi,vit toujours sur sa ferme dans le sud de l\u2019Ontario, et elle le fait de fa\u00e7on assez autonome….<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12520,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6699","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n
\n\u00ab La grande majorit\u00e9 de nos patients souhaitent rester chez eux le plus longtemps possible. Il s\u2019agit en grande partie de maintenir leur qualit\u00e9 de vie et de conserver le plus d\u2019autonomie et de dignit\u00e9 tout au long du processus de vieillissement. \u00bb<\/h2>\n\n
\nM\u00e9moire<\/span><\/h3>\n\n
Sant\u00e9 Physique<\/span><\/h3>\n\n
\nEn plus d\u2019\u00eatre optimale pour certains patients, l\u2019utilisation d\u2019une technologie intelligente pour s\u2019occuper des a\u00een\u00e9s offre \u00e9galement la possibilit\u00e9 de faire \u00e9conomiser des milliards de dollars au syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/h2>\n\n
\nCollecte De Donn\u00e9es Pour Le Suivi Et La Recherche<\/span><\/h3>\n\n
Sortir De La Maison<\/span><\/h3>\n\n
\u00c9conomiser Sur Les Soins De Sant\u00e9 Et L\u2019argent Des Contribuables<\/span><\/h3>\n\n
\n\u00ab Il s\u2019agit de d\u00e9terminer quelle technologie sera bien accueillie par les patients et utile aux cliniciens. Il faut aussi utiliser la technologie de mani\u00e8re personnalis\u00e9e pour modifier et am\u00e9liorer les aspects physiques, m\u00e9dicaux et sociaux du bien-\u00eatre d\u2019un patient. \u00bb<\/h2>\n\n
\nCet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l’hiver 2018 de notre magazine interne, Sage<\/em>. Veuillez t\u00e9l\u00e9charger la version int\u00e9grale<\/a> de l\u2019article ou du num\u00e9ro, et feuilletez nos anciens num\u00e9ros<\/a>!<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"