{"id":6640,"date":"2019-09-06T15:02:03","date_gmt":"2019-09-06T19:02:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6640"},"modified":"2026-02-05T19:21:15","modified_gmt":"2026-02-06T00:21:15","slug":"lavenir-cest-aujourdhui","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/","title":{"rendered":"L&rsquo;avenir, c&rsquo;est aujourd&rsquo;hui"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le chercheur en mobilit\u00e9 Edward Lemaire a regard\u00e9 un patient longtemps confin\u00e9 \u00e0 son fauteuil roulant se lever et regarder autour dans la salle, s\u2019\u00e9merveillant de sa propre hauteur. Puis, il a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 marcher.<\/p>\n\n<p>Un exosquelette robotique appel\u00e9 ARKE \u00e9tait fix\u00e9 au bas du corps du patient, autour de sa taille, ainsi que de ses jambes et pieds. Son cadre de marche en fibre de carbone \u00e9tait aliment\u00e9 par une pile au lithium et des actionneurs aux hanches et aux genoux.<\/p>\n\n<p>Contr\u00f4l\u00e9 par une tablette, ARKE tenait le patient debout, et pench\u00e9 avec les articulations de ses jambes. Cela emp\u00eachait ses membres de s\u2019effondrer et l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 faire ses premiers pas assist\u00e9s par un robot.<\/p>\n\n<p>Con\u00e7u par la soci\u00e9t\u00e9 torontoise Bionik Laboratories et \u00e9tudi\u00e9 par l\u2019Institut de recherche de l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa, ARKE est un robot portable qui peut changer la vie des parapl\u00e9giques et d\u2019autres utilisateurs \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite.<\/p>\n\n<p>\u00ab Sa femme a pu marcher vers lui et le serrer dans ses bras, debout, pour la premi\u00e8re fois \u00bb, s\u2019est rappel\u00e9 M. Lemaire, chercheur \u00e0 l\u2019Institut. \u00ab Nous en sommes vraiment aux balbutiements. Mais il est stimulant de penser o\u00f9 cela pourrait nous mener. Tout est li\u00e9 \u00e0 ces appareils qui deviennent de plus en plus intelligents. \u00bb<\/p>\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/media\/the-future-is-now-fr-sage-winter-2019.pdf\" target=\"_blank\">L\u2019article complet<\/a><\/strong> a paru dans le <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.cahttps:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/winter2018_fr.pdf?la=fr\" target=\"_blank\">num\u00e9ro de l&rsquo;hiver 2019 du magazine Sage<\/a>.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le chercheur en mobilit\u00e9 Edward Lemaire a regard\u00e9 un patient longtemps confin\u00e9 \u00e0 son fauteuil roulant se lever et regarder autour dans la salle, s\u2019\u00e9merveillant de sa propre hauteur. Puis, il a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 marcher. Un exosquelette robotique&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":4174,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6640","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;avenir, c&#039;est aujourd&#039;hui - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;avenir, c&#039;est aujourd&#039;hui - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Le chercheur en mobilit\u00e9 Edward Lemaire a regard\u00e9 un patient longtemps confin\u00e9 \u00e0 son fauteuil roulant se lever et regarder autour dans la salle, s\u2019\u00e9merveillant de sa propre hauteur. Puis, il a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 marcher. Un exosquelette robotique...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/\",\"name\":\"L'avenir, c'est aujourd'hui - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-06T19:02:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:21:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/lavenir-cest-aujourdhui\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;avenir, c&#8217;est aujourd&#8217;hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'avenir, c'est aujourd'hui - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'avenir, c'est aujourd'hui - National Association of Federal Retirees","og_description":"&nbsp; Le chercheur en mobilit\u00e9 Edward Lemaire a regard\u00e9 un patient longtemps confin\u00e9 \u00e0 son fauteuil roulant se lever et regarder autour dans la salle, s\u2019\u00e9merveillant de sa propre hauteur. Puis, il a ensuite commenc\u00e9 \u00e0 marcher. Un exosquelette robotique...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:21:15+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/","name":"L'avenir, c'est aujourd'hui - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg","datePublished":"2019-09-06T19:02:03+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:21:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hospitalrobotictech_1177883461.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/lavenir-cest-aujourdhui\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L&#8217;avenir, c&#8217;est aujourd&#8217;hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}