{"id":6548,"date":"2020-06-10T13:12:34","date_gmt":"2020-06-10T17:12:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6548"},"modified":"2026-02-05T19:20:36","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:36","slug":"nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/","title":{"rendered":"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes"},"content":{"rendered":"\n
Les Forces arm\u00e9es canadiennes veillent \u00e0 une transition au civil bien r\u00e9ussie.<\/span><\/span>\n <\/h5>\n\n

Il n\u2019est pas surprenant que le site Web du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes (GT FAC) contienne une feuille de route. Comme les v\u00e9t\u00e9rans vous le confirmeront, la transition vers la vie civile peut \u00eatre difficile.<\/p>\n\n

Mais cette feuille de route est diff\u00e9rente. En plus de pr\u00e9senter les services offerts et la mani\u00e8re dont ils ont \u00e9t\u00e9 am\u00e9lior\u00e9s, elle explique \u00e9galement la mani\u00e8re dont le GT FAC entend continuer \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer. Ces aspirations semblent assez ambitieuses.<\/p>\n\n

Le GT FAC a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en d\u00e9cembre 2018 pour remplacer l\u2019Unit\u00e9 interarm\u00e9es de soutien au personnel (UISP).<\/p>\n\n

\u00ab La vraie mesure d\u2019une arm\u00e9e est la fa\u00e7on dont elle traite [les familles de] ceux qui sont tomb\u00e9s au combat et les bless\u00e9s \u00bb, avait alors d\u00e9clar\u00e9 le chef d\u2019\u00e9tat-major de la d\u00e9fense, le g\u00e9n\u00e9ral Jonathan Vance. \u00ab Nous n\u2019avons pas droit \u00e0 l\u2019\u00e9chec. \u00bb<\/p>\n\n

Le brigadier g\u00e9n\u00e9ral Mark Misener, qui est le commandant fondateur du groupe, a trois buts. Il veut am\u00e9liorer en permanence les soins et le soutien aux membres malades et bless\u00e9s des FAC, \u00e0 leurs familles et aux familles des militaires tomb\u00e9s au combat; mettre en oeuvre une exp\u00e9rience de transition renouvel\u00e9e et am\u00e9lior\u00e9e et accro\u00eetre la capacit\u00e9 du GT FAC et l\u2019int\u00e9gration des partenaires.<\/p>\n\n

Selon le bg\u00e9n Misener, m\u00eame si beaucoup a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait, cela demeure un travail en \u00e9volution.<\/p>\n\n

Par exemple, les 32 centres de transition de l\u2019UISP sont toujours en place au pays, mais le GT FAC dispose d\u2019une structure actualis\u00e9e et de plus de ressources.<\/p>\n\n

\u00ab Que vous soyez un membre malade ou bless\u00e9, un membre de la famille, un membre de la famille d\u2019un militaire tomb\u00e9 au combat ou d\u2019un membre qui envisage une transition, [vous] passerez par la m\u00eame porte pour recevoir des services \u00bb, explique le bg\u00e9n Misener. \u00ab Nous essayons de cr\u00e9er ce guichet unique \u00bb.<\/p>\n\n

La feuille de route indique que le guichet unique sera pleinement op\u00e9rationnel d\u2019ici 2025.<\/p>\n\n

Le bg\u00e9n Misener explique qu\u2019on peut diviser les membres en transition en trois groupes. Un tiers d\u2019entre eux vivent des difficult\u00e9s ou, dans certains cas, \u00ab une \u00e9preuve tr\u00e8s difficile \u00bb; un autre tiers est agnostique ou ambivalent par rapport \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et un dernier tiers \u00ab trouve cela facile \u00bb. Les aptitudes \u00e0 la vie quotidienne et la pr\u00e9paration \u00e0 l\u2019avenir prennent de l\u2019importance.<\/p>\n\n

Et, avant de quitter l\u2019arm\u00e9e, les membres doivent r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur groupe de soutien, au logement, \u00e0 la sant\u00e9 et aux finances. \u00ab Nous devons commencer \u00e0 tenir ce langage bien plus t\u00f4t \u00bb, estime le bg\u00e9n Misener.<\/p>\n\n

En outre, il existe de nouveaux outils en ligne, notamment un portail de transition de carri\u00e8re sur Canada.ca<\/a>, qui rassemble des informations et des ressources en ligne des Forces, d\u2019Anciens Combattants Canada et de partenaires, comme la formation du Service de pr\u00e9paration \u00e0 une seconde carri\u00e8re. La publication Mon guide de transition de la vie militaire \u00e0 la vie civile est une r\u00e9f\u00e9rence pour les membres et les familles qui souhaitent obtenir des informations sur le soutien et les services disponibles. De plus, l\u2019application \u00ab Mes Services de Transition \u00bb est maintenant disponible pour t\u00e9l\u00e9chargement sur l\u2019App Store d\u2019Apple<\/a> et Google Play<\/a> et une formation de transition am\u00e9lior\u00e9e est disponible pour tous ceux qui quittent le service militaire.<\/p>\n\n

La base des Forces canadiennes de Borden offre aussi un essai de transition. Selon le colonel Kevin Cameron, commandant adjoint du groupe de transition, l\u2019essai porte sur la transition, et pas n\u00e9cessairement sur le d\u00e9part des Forces. Parfois, les membres ne souhaitent qu\u2019un changement de responsabilit\u00e9s. Ou, pour ceux qui quittent les FAC pour un emploi civil, pourquoi ne pas participer \u00e0 l\u2019une des r\u00e9serves?<\/p>\n\n

La formation et le perfectionnement des membres des Forces ont exig\u00e9 des investissements consid\u00e9rables, d\u2019o\u00f9 la possibilit\u00e9 de faire la transition tout en restant dans l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n\n

\u00ab On leur pr\u00e9sente des options qu\u2019ils n\u2019ont pas envisag\u00e9es \u00bb, encha\u00eene le col Cameron.<\/p>\n\n

Quarante pour cent des 140 membres qui ont fait l\u2019essai \u00e0 Borden ne savaient pas qu\u2019ils pouvaient soit changer, tout en restant dans l\u2019arm\u00e9e, soit partir, tout en gardant un lien en faisant partie d\u2019une des r\u00e9serves.<\/p>\n\n

Le bg\u00e9n Misener pr\u00e9cise que tous les membres devraient savoir que la transition se pr\u00e9pare. Si les finances d\u2019un membre ne sont pas en bon \u00e9tat pendant qu\u2019il est dans les Forces, elles seront un probl\u00e8me apr\u00e8s la transition.<\/p>\n\n

\u00ab Nous ne pouvons pas le faire \u00e0 leur place \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n

Mais ce que le GT FAC peut faire, par contre, est d\u2019offrir un \u00e9ventail de service plus \u00e9tendu aux membres, selon le bg\u00e9n Misener.<\/p>\n\n

\u00ab Pour ce qui est de la transition, je veux que chaque membre et sa famille soient inform\u00e9s, pr\u00e9par\u00e9s et habilit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 <\/span><\/span>du magazine Sage<\/em>, dans notre rubrique \u00ab\u2009Le coin des v\u00e9t\u00e9rans\u2009\u00bb, qui se penche sur les enjeux actuels concernant les v\u00e9t\u00e9rans et r\u00e9pond aux questions que nous adressent nos membres v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les Forces arm\u00e9es canadiennes veillent \u00e0 une transition au civil bien r\u00e9ussie.   Il n\u2019est pas surprenant que le site Web du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes (GT FAC) contienne une feuille de route. Comme les v\u00e9t\u00e9rans vous…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":3803,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6548","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nNouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Forces arm\u00e9es canadiennes veillent \u00e0 une transition au civil bien r\u00e9ussie.   Il n\u2019est pas surprenant que le site Web du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes (GT FAC) contienne une feuille de route. Comme les v\u00e9t\u00e9rans vous...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/militarytransition_403600789.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/\",\"name\":\"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/militarytransition_403600789.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-10T17:12:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/militarytransition_403600789.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/militarytransition_403600789.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les Forces arm\u00e9es canadiennes veillent \u00e0 une transition au civil bien r\u00e9ussie.   Il n\u2019est pas surprenant que le site Web du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes (GT FAC) contienne une feuille de route. Comme les v\u00e9t\u00e9rans vous...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:36+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/militarytransition_403600789.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/","name":"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/militarytransition_403600789.jpg","datePublished":"2020-06-10T17:12:34+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/militarytransition_403600789.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/militarytransition_403600789.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/nouvelles-du-groupe-de-transition-des-forces-armees-canadiennes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelles du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}