{"id":6524,"date":"2020-09-22T12:52:05","date_gmt":"2020-09-22T16:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6524"},"modified":"2026-02-05T19:20:35","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:35","slug":"volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/","title":{"rendered":"Volontourisme : Le bon et le moins bon"},"content":{"rendered":"\n
Un groupe de b\u00e9n\u00e9voles du Canada et des \u00c9tats-Unis travaillent ensemble pour construire une salle de classe \u00e0 Le\u00f3n, au Nicaragua, en f\u00e9vrier 2020, dans le cadre du programme de b\u00e9n\u00e9volat de SchoolBOX. Photo : SchoolBOX\n <\/h5>\n\n

Depuis chez elle au Nouveau- Brunswick, Dorma Grant \u00e9num\u00e8re par t\u00e9l\u00e9phone la liste des endroits qu\u2019elle a visit\u00e9s en vacances, dont beaucoup depuis qu\u2019elle a pris sa retraite en 2009.<\/p>\n\n

\u00ab J\u2019ai parcouru \u00e0 v\u00e9lo le chemin de Saint- Jacques de Compostelle en Espagne. J\u2019ai emprunt\u00e9 le chemin de l\u2019Inca au P\u00e9rou. Je suis all\u00e9e avec ma fille au Venezuela… \u00bb<\/p>\n\n

Mais des vacances \u00e0 la plage? Non \u00bb, grimace-t-elle. \u00ab Mes vacances sont g\u00e9n\u00e9ralement plus actives et engag\u00e9es que \u00e7a. \u00bb<\/p>\n\n

Actives, oui. Et engag\u00e9es? \u00c0 double titre. Mme Grant a \u00e9norm\u00e9ment voyag\u00e9, partout dans le monde. Exception faite de ses vacances \u00e0 vocation purement r\u00e9cr\u00e9ative, elle fait partie de ces Canadiens, de plus en plus nombreux, qui organisent leurs vacances autour d\u2019activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles en consacrant leur temps, leur argent et leurs comp\u00e9tences \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie de communaut\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Et, lorsque les interdictions de voyager seront lev\u00e9es au sortir de la crise de la COVID-19, il ne fait aucun doute qu\u2019ils recommenceront.<\/p>\n\n

Influenc\u00e9 par les missions de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale promues par des militants comme David Attenborough et Greta Thunberg, le volontourisme, ou tourisme humanitaire, est devenu le cr\u00e9neau touristique connaissant la plus forte croissance au monde avant la pand\u00e9mie, aux dires de l\u2019organisme Coop\u00e9ration \u00e9conomique pour l\u2019Asie-Pacifique (APEC). Un rapport publi\u00e9 en 2018, intitul\u00e9 Voluntourism Best Practices : Promoting Inclusive Community-Based Sustainable Tourism Initiatives (sur le th\u00e8me des meilleures pratiques en mati\u00e8re de volontourisme et sur la fa\u00e7on de promouvoir des initiatives touristiques durables communautaires et inclusives), estime qu\u2019il y a plus de 10 millions de volontouristes qui, rien qu\u2019en 2016, ont d\u00e9pens\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 3,6 milliards de dollars. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de nos fronti\u00e8res, un r\u00e9cent sondage en ligne r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 48 % des personnes interrog\u00e9es ont fait du volontourisme et que 75 % d\u2019entre elles ont trouv\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience positive.<\/p>\n\n

Pourtant, m\u00eame au sein de cette tribu grandissante de grands bienfaiteurs, Mme Grant, qui fait \u00e9galement du b\u00e9n\u00e9volat en qualit\u00e9 de responsable du programme de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, fait figure de locomotive. Elle a fait du b\u00e9n\u00e9volat en tant qu\u2019infirmi\u00e8re auxiliaire sur la piste des Annapurnas, en Inde, dans l\u2019Himalaya. Elle a distribu\u00e9 de la nourriture dans les ghettos de la banlieue de Durban, en Afrique du Sud. Elle a particip\u00e9 \u00e0 un voyage \u00e0 v\u00e9lo de 800 kilom\u00e8tres de Richards Bay au Cap pour collecter des fonds, a pass\u00e9 plusieurs semaines avec la Mission baptiste canadienne en Bolivie et a travaill\u00e9 dans la clinique d\u2019un petit village proche de Bangalore dans le sud de l\u2019Inde, \u00e9tablie par un m\u00e9decin indien qu\u2019elle avait rencontr\u00e9 \u00e0 Miramichi, au Nouveau- Brunswick. Tout a commenc\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 30 ans quand elle a emmen\u00e9 ses enfants, alors \u00e2g\u00e9s de 8 et 12 ans, au Malawi pendant deux ans, alors qu\u2019elle \u00e9tait enseignante b\u00e9n\u00e9vole pour World University Services.<\/p>\n\n

\u00c9lev\u00e9e dans l\u2019\u00e9glise de l\u2019Arm\u00e9e du Salut, ax\u00e9e sur le service, et \u00e9prise d\u2019aventure depuis l\u2019enfance, Mme Grant est devenue volontouriste bien avant que ce n\u00e9ologisme ne fasse son apparition dans le Wiktionnaire, voire m\u00eame avant qu\u2019il ne soit prononc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois. Elle estime que son ratio volontourisme\/vacances r\u00e9elles se situe aux alentours de 70:30.<\/p>\n\n

\n

\u00ab J\u2019aime l\u2019aventure. J\u2019aime les gens. On m\u2019a appris \u00e0 ne pas vivre de mani\u00e8re \u00e9go\u00efste \u00bb, explique-t-elle de mani\u00e8re simple et directe, sans doute un vestige de sa carri\u00e8re d\u2019agent de lib\u00e9ration conditionnelle au sein des Services correctionnels du Canada. \u00ab Il est tr\u00e8s important que nous fassions de notre mieux pour am\u00e9liorer la vie des gens. \u00bb<\/span><\/h2>\n\n
\n

Faire quelque chose de bien \u2014 et quelque chose de pas si bien<\/span><\/h3>\n\n

Am\u00e9liorer la vie des gens \u2014 c\u2019est une proposition attrayante pour de nombreux Canadiens mus par le d\u00e9sir ardent de partager, sinon leur chance, du moins les comp\u00e9tences qui leur ont permis de cr\u00e9er cette chance. Et, pour l\u2019essentiel, le volontourisme est une activit\u00e9 dont tout le monde ressort gagnant.<\/p>\n\n

Des organisations communautaires comme SchoolBOX, d\u2019Almonte en Ontario, ne comptent pas seulement sur les volontouristes. Ils ont en effet mis tout leur poids dans la balance et ont engag\u00e9 des fonds pour construire 114 salles de classe au Nicaragua. L\u00e0-bas, le gouvernement fournit un enseignant s\u2019il y a une salle de classe, mais de nombreuses communaut\u00e9s pauvres n\u2019ont pas les moyens d\u2019en construire une. Depuis 2008, SchoolBOX a construit des \u00e9coles et les a dot\u00e9es de livres et de fournitures scolaires, en faisant appel \u00e0 des ouvriers, des architectes, des \u00e9lectriciens et des mat\u00e9riaux nicaraguayens. Ses efforts sont soutenus chaque ann\u00e9e par une \u00e9quipe de 50 \u00e0 100 b\u00e9n\u00e9voles, qui r\u00e9coltent 500 dollars chacun et versent 1 960 dollars pour les repas, l\u2019h\u00e9bergement, le transport, les activit\u00e9s et les traducteurs. Ils doivent aussi acheter leurs propres billets d\u2019avion. Une fois dans le pays, les b\u00e9n\u00e9voles effectuent des travaux non qualifi\u00e9s, comme porter des barres d\u2019armature ou passer du temps \u00e0 lire aux \u00e9l\u00e8ves et \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9ducation aupr\u00e8s de leurs parents.<\/p>\n\n

\u00ab Beaucoup de gens veulent se rendre utiles et faire autre chose que s\u2019asseoir sur une plage et vivre des vacances passives \u00bb, explique Jonathan Tam, directeur g\u00e9n\u00e9ral de SchoolBOX. \u00ab Nous avons eu des gens de 7 \u00e0 87 ans, des familles enti\u00e8res, des groupes religieux. Nous voyons de plus en plus de gens qui veulent faire quelque chose de valable, qui a un impact. \u00bb<\/p>\n\n

Il existe pourtant un argument de poids contre le volontourisme, ou du moins contre les organisations et les projets qui sont soit \u00e0 but lucratif, soit mal pens\u00e9s. Parmi les critiques \u2014 et elles sont nombreuses \u2014, certaines sont \u00e9videntes, d\u2019autres surprenantes.<\/p>\n\n

Les communaut\u00e9s qui accueillent des volontouristes veulent souvent \u00eatre d\u2019excellents h\u00f4tes. Elles utilisent par cons\u00e9quent leurs ressources limit\u00e9es pour nourrir et loger leurs visiteurs, qui ignorent all\u00e8grement que, malgr\u00e9 leur bonne volont\u00e9, ils ne sont qu\u2019une bouche de plus \u00e0 nourrir. De m\u00eame, des b\u00e9n\u00e9voles enthousiastes qui n\u2019ont jamais coup\u00e9 de bois chez eux s\u2019emparent d\u2019un marteau avec enthousiasme et aident \u00e0 construire des b\u00e2timents qui ne r\u00e9pondent pas aux exigences techniques formul\u00e9es pour les ouragans ou les tremblements de terre. Dans certains cas, ces efforts supplantent les travailleurs locaux qui auraient \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s et auraient fait un meilleur travail.<\/p>\n\n

La critique la plus bouleversante a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e \u00e0 l\u2019encontre des volontouristes qui paient pour aider les orphelinats des pays en d\u00e9veloppement. Selon les rapports de World Vision, certains orphelinats ha\u00eftiens sont peupl\u00e9s d\u2019enfants qui ne sont pas du tout orphelins. Leurs parents ont plut\u00f4t \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9s \u00e0 placer leurs enfants dans l\u2019institution, convaincus qu\u2019ils seraient nourris et \u00e9duqu\u00e9s. L\u2019\u00e9tablissement fait ensuite pression pour obtenir des financements internationaux et des volontouristes pour soutenir ce qui est en r\u00e9alit\u00e9 une entreprise rentable. Cette fausse repr\u00e9sentation mise \u00e0 part, les Occidentaux prodiguent souvent de l\u2019affection aux enfants pendant leur bref s\u00e9jour avant leur d\u00e9part, cimentant ainsi le cycle psychologique de l\u2019abandon.<\/p>\n\n

\u00ab Le volontourisme peut \u00eatre vu comme une chance \u00e0 saisir, mais il peut aussi avoir des cons\u00e9quences impr\u00e9vues \u00bb, explique Ed Walzak, responsable national du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 Vision mondiale Canada. \u00ab Notre objectif est de favoriser le d\u00e9veloppement durable des communaut\u00e9s, donc si des b\u00e9n\u00e9voles viennent travailler gratuitement, cela perturbe l\u2019\u00e9conomie locale. Il existe aussi des programmes \u00e0 but lucratif qui incitent les familles \u00e0 placer leurs enfants en institution. Plut\u00f4t que de retirer les enfants d\u2019une famille vivant dans la pauvret\u00e9, nous avons des programmes con\u00e7us pour am\u00e9liorer la situation des familles et des communaut\u00e9s tout enti\u00e8res. \u00bb<\/p>\n\n

M. Walzak ne rejette pas d\u2019embl\u00e9e la notion m\u00eame du volontourisme. Il existe des moyens pour qu\u2019il soit durable, principalement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00ab expertariat \u00bb, un autre n\u00e9ologisme pour d\u00e9crire les personnes qui font profiter, \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole, de comp\u00e9tences ou de connaissances sp\u00e9ciales qui ne seraient pas accessibles aux pays en voie de d\u00e9veloppement, autrement.<\/p>\n\n

\u00ab Une \u00e9cole, ce n\u2019est pas qu\u2019un \u00e9difice, mais tout un syst\u00e8me d\u2019\u00e9ducateurs et de personnes qui enseignent aux \u00e9ducateurs, ajoute-t-il. Donc, si vous \u00eates enseignant et qu\u2019il existe un programme pour aider \u00e0 renforcer les comp\u00e9tences des enseignants, les bases d\u2019un d\u00e9veloppement durable sont jet\u00e9es. \u00bb\n <\/p>\n\n

\"l\u2019initiative<\/p>\n\n

Ce voyage de l\u2019initiative Shine the Light a eu lieu en janvier 2013 \u00e0 Nuevo Renacer en R\u00e9publique dominicaine. L\u2019\u00e9quipe a construit une maison \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des ouragans pour ce couple. Au cours de ce voyage, elle a \u00e9galement tenu une clinique dentaire et m\u00e9dicale.\n <\/h5>\n\n

Briller de mille feux<\/span><\/h3>\n\n

Pour Vicki Asu, le volontarisme est une passion familiale qui s\u2019est transform\u00e9e en une mission personnelle.<\/p>\n\n

En 2004, son cousin, Brent Wong, a lanc\u00e9 l\u2019initiative Shine the Light. Jeune dentiste de Winnipeg, il venait de se porter volontaire pour une mission de prestation de soins dentaires au Mozambique et en Zambie. Ce voyage l\u2019a inspir\u00e9. Depuis, il s\u2019est rendu, dans le cadre de la Shine the Light Initiative, dans des communaut\u00e9s pauvres en R\u00e9publique dominicaine et, sous la direction de coll\u00e8gues locaux, a construit des logements antisismiques, dirig\u00e9 des cliniques dentaires et m\u00e9dicales et donn\u00e9 des cours d\u2019anglais et de m\u00e9decine.<\/p>\n\n

\u00ab Ces voyages me permettent de revenir \u00e0 l\u2019essentiel \u00bb, confie Mme Asu, qui vit \u00e0 Winnipeg et a pris sa retraite fin 2019, alors qu\u2019elle travaillait \u00e0 Parcs Canada, aux services g\u00e9n\u00e9raux pour la r\u00e9gion des Prairies et du Nord. \u00ab Je r\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 l\u2019ensemble arbitraire de circonstances qui m\u2019ont valu d\u2019\u00eatre en bonne sant\u00e9, d\u2019avoir de bonnes possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation et d\u2019occuper un emploi enrichissant. Le contraste saisissant avec les conditions de vie des communaut\u00e9s o\u00f9 nous essayons de faire une diff\u00e9rence est grav\u00e9 dans ma conscience. Mon exp\u00e9rience de b\u00e9n\u00e9vole me fait me sentir tr\u00e8s reconnaissante et m\u2019incite \u00e0 me mettre au service de la communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

Le travail \u2014 \u00ab Je d\u00e9place des d\u00e9combres d\u2019un endroit \u00e0 l\u2019autre, je soul\u00e8ve de lourds blocs et je m\u00e9lange du ciment \u00bb \u2014 rev\u00eat autant d\u2019importance pour elle que pour ceux qu\u2019elle aide. Elle se souvient qu\u2019une famille lui a expliqu\u00e9 que le fait que leur maison soit \u00e9quip\u00e9e d\u2019une serrure signifiait que chaque adulte pouvait travailler. Il n’\u00e9tait plus n\u00e9cessaire que quelqu\u2019un reste \u00e0 la maison pour se prot\u00e9ger des voleurs.<\/p>\n\n

\u00ab Qu\u2019est-ce que tout cela a signifi\u00e9 pour moi? Cela m\u2019a vraiment interpell\u00e9e. Cela m\u2019a fait sortir de ma zone de confort. Cela a donn\u00e9 un contexte \u00e0 ma carri\u00e8re. J\u2019\u00e9tais tr\u00e8s fi\u00e8re de servir les gens dans mon travail \u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab Je comprends maintenant comment l\u2019impact de quelques individus peut avoir un \u00e9norme effet d\u2019entra\u00eenement. \u00bb\n <\/p>\n\n

Les conseils de professionnels de terrain en mati\u00e8re de volontourisme <\/a><\/span><\/h3>\n\n

Choisissez votre aventure <\/strong>: Un grand nombre d\u2019organisations proposent de tout : des exp\u00e9riences \u00e0 long terme aux vacances plus immersives, explique Casey Bennett de Collette, une agence de voyages renomm\u00e9e qui est \u00e9galement un partenaire privil\u00e9gi\u00e9 de l\u2019Association. \u00ab Nous nous effor\u00e7ons avant tout d\u2019avoir un impact positif l\u00e0 o\u00f9 nous nous rendons, en \u00e9tablissant des partenariats durables. \u00bb Les voyages comprennent ce que Collette appelle des \u00ab temps forts \u00bb, au cours desquels les clients visitent des entreprises sociales, des organisations \u00e0 but non lucratif ou des organismes de conservation. \u00ab Nous leur offrons des exp\u00e9riences immersives tout en soutenant des organisations qui font du bon travail pour am\u00e9liorer leur propre communaut\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

Faites vos recherche<\/strong>s : \u00ab Observez la fa\u00e7on dont l\u2019organisation qui vous int\u00e9resse interagit avec la communaut\u00e9 et dans quelle mesure sa d\u00e9marche est durable \u00bb, sugg\u00e8re Jonathan Tam. \u00ab Si les gens apportent des fournitures \u00e0 distribuer, cela change la dynamique de la communaut\u00e9 et la rend d\u00e9pendante. Cherchez une organisation qui collabore avec les habitants pour que ceux-ci \u00e9valuent leurs propres besoins. \u00bb Parmi les organismes r\u00e9put\u00e9s pouvant cr\u00e9er un pont entre candidats et exp\u00e9riences b\u00e9n\u00e9voles, citons Moving Worlds, Projects Abroad, Madventurer et Global Volunteers.<\/p>\n\n

Faites-vous des amis<\/strong> : Le b\u00e9n\u00e9volat dans un pays en d\u00e9veloppement et le b\u00e9n\u00e9volat au Canada sont deux exp\u00e9riences tr\u00e8s diff\u00e9rentes, explique Vicki Asu. \u00ab Si cela vous fait sortir de votre zone de confort, voyagez avec quelqu\u2019un qui l\u2019a d\u00e9j\u00e0 fait. \u00bb<\/p>\n\n

Choisissez une organisation en tenant compte de vos comp\u00e9tences<\/strong> : Le volontourisme mobilise les mill\u00e9niaux, mais de nombreuses organisations appr\u00e9cient la grande exp\u00e9rience et les comp\u00e9tences des retrait\u00e9s, explique Jonathan Tam. \u00ab Vous pourriez soulever des barres d\u2019armature, soutenir la communaut\u00e9, jouer au soccer avec les enfants ou traduire. \u00bb<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de de l\u2019\u00e9t\u00e9 2020 de notre magazine interne, Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un groupe de b\u00e9n\u00e9voles du Canada et des \u00c9tats-Unis travaillent ensemble pour construire une salle de classe \u00e0 Le\u00f3n, au Nicaragua, en f\u00e9vrier 2020, dans le cadre du programme de b\u00e9n\u00e9volat de SchoolBOX. Photo : SchoolBOX   Depuis chez elle…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12271,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6524","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nVolontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Volontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un groupe de b\u00e9n\u00e9voles du Canada et des \u00c9tats-Unis travaillent ensemble pour construire une salle de classe \u00e0 Le\u00f3n, au Nicaragua, en f\u00e9vrier 2020, dans le cadre du programme de b\u00e9n\u00e9volat de SchoolBOX. Photo : SchoolBOX   Depuis chez elle...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/voluntourism2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/\",\"name\":\"Volontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/voluntourism2.png\",\"datePublished\":\"2020-09-22T16:52:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/voluntourism2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/voluntourism2.png\",\"width\":540,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Volontourisme : Le bon et le moins bon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Volontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Volontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees","og_description":"Un groupe de b\u00e9n\u00e9voles du Canada et des \u00c9tats-Unis travaillent ensemble pour construire une salle de classe \u00e0 Le\u00f3n, au Nicaragua, en f\u00e9vrier 2020, dans le cadre du programme de b\u00e9n\u00e9volat de SchoolBOX. Photo : SchoolBOX   Depuis chez elle...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:35+00:00","og_image":[{"width":540,"height":406,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/voluntourism2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/","name":"Volontourisme : Le bon et le moins bon - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/voluntourism2.png","datePublished":"2020-09-22T16:52:05+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/voluntourism2.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/voluntourism2.png","width":540,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/volontourisme-le-bon-et-le-moins-bon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Volontourisme : Le bon et le moins bon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}