{"id":6480,"date":"2020-12-22T19:17:31","date_gmt":"2020-12-23T00:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6480"},"modified":"2026-02-05T19:20:30","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:30","slug":"voter-pendant-la-covid","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/","title":{"rendered":"Voter pendant la COVID"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
Le Nouveau-Brunswick, la Colombie Britannique et la Saskatchewan ont tous tenu des \u00e9lections provinciales cet automne. Voici comment ces provinces ont prot\u00e9g\u00e9 leurs \u00e9lecteurs et leurs d\u00e9mocraties.\n <\/h5>\n\n

Une \u00e9lection \u00e9clair, la plus courte possible, durant une pand\u00e9mie.<\/p>\n\n

La recette parfaite pour une catastrophe, semble-t-il. Et pourtant, quelques semaines apr\u00e8s leur conclusion, la directrice g\u00e9n\u00e9rale des \u00e9lections du Nouveau-Brunswick, Kim Poffenroth, indique que les premi\u00e8res \u00e9lections au pays tenues durant la COVID se sont bien d\u00e9roul\u00e9es.<\/p>\n\n

\u00ab La participation \u00e9lectorale a \u00e9t\u00e9 bonne et nous n\u2019avons eu aucun cas de COVID r\u00e9sultant du vote, j\u2019estime donc que c\u2019est le mieux que l\u2019on peut esp\u00e9rer dans les circonstances \u00bb, mentionne Mme Poffenroth.<\/p>\n\n

Le d\u00e9clenchement des \u00e9lections par le premier ministre Blaine Higgs \u00e0 la fin du mois d\u2019ao\u00fbt semblait \u00eatre une d\u00e9cision impulsive pour tirer profit de ses r\u00e9sultats quant \u00e0 la protection de la province contre les ravages de la COVID-19 et ainsi faire passer son gouvernement de minoritaire \u00e0 majoritaire. Cependant, comme son gouvernement \u00e9tait minoritaire, \u00c9lections Nouveau-Brunswick n\u2019a bien s\u00fbr pas \u00e9t\u00e9 pris au d\u00e9pourvu lorsque les \u00e9lections du 14 septembre ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clench\u00e9es. De plus, l\u2019\u00e9quipe \u00e9lectorale savait d\u00e9j\u00e0 qu\u2019elle devrait tenir au moins deux \u00e9lections partielles provinciales au cours de l\u2019automne 2020, alors que la deuxi\u00e8me vague frapperait sans doute. Les \u00e9lections municipales, dont le bureau \u00e9lectoral provincial a \u00e9galement la responsabilit\u00e9, ont \u00e9t\u00e9 report\u00e9es de mai 2020 \u00e0 mai 2021, au plus tard.<\/p>\n\n

\u00ab L\u2019ensemble de l\u2019\u00e9quipe a donc commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir [\u00e0 l\u2019\u00e9poque] \u00e0 propos de ce que nous devrions faire diff\u00e9remment; des mesures que nous devrions mettre en place \u00bb, explique Mme Poffenroth. \u00ab Lors du d\u00e9clenchement des \u00e9lections, nous ne nous pr\u00e9occupions pas tellement de savoir si nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 tenir des \u00e9lections durant une pand\u00e9mie, mais plut\u00f4t de d\u00e9terminer si nous pouvions le faire dans le d\u00e9lai dont nous disposions. Nous avions une p\u00e9riode \u00e9lectorale de 28 jours, ce qui est le plus court d\u00e9lai autoris\u00e9 par la l\u00e9gislation du Nouveau-Brunswick. \u00bb<\/p>\n\n

Dans son objectif d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des N\u00e9o-Brunswickois pendant la pand\u00e9mie, \u00c9lections Nouveau-Brunswick disposait de quelques strat\u00e9gies : il a encourag\u00e9 le vote par correspondance, un service qui a connu un regain de popularit\u00e9 extraordinaire; il a mis en place l\u2019ensemble des mesures de protection contre la COVID-19 dans les bureaux de vote par anticipation ainsi que le jour des \u00e9lections; il a mis en place des bureaux de vote temporaires dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et des services hospitaliers et a offert quotidiennement la possibilit\u00e9 de voter dans les bureaux des directeurs de scrutin pendant la p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/p>\n\n

Mme Poffenroth \u00e9tait en contact avec ses homologues en Colombie-Britannique et en Saskatchewan avant, pendant et apr\u00e8s les \u00e9lections au Nouveau-Brunswick, puisque ces deux provinces se pr\u00e9paraient elles-m\u00eames en vue de leurs propres \u00e9lections, qui devaient se tenir les 24 et 26 octobre, respectivement.<\/p>\n\n

Anton Boegman, directeur g\u00e9n\u00e9ral des \u00e9lections pour la Colombie-Britannique, a affirm\u00e9 qu\u2019avant les \u00e9lections de sa province, son \u00e9quipe s\u2019est consacr\u00e9e \u00e0 \u00ab cr\u00e9er des plans de s\u00e9curit\u00e9 pour le vote en personne et offrir aux \u00e9lecteurs un \u00e9ventail de possibilit\u00e9s pour voter, tout en maintenant l\u2019int\u00e9grit\u00e9 globale du processus \u00bb. Son budget a \u00e9t\u00e9 augment\u00e9 de 5,7 millions $ pour mettre en place de nouvelles mesures. \u00c9lections Saskatchewan a adopt\u00e9 une approche semblable.\n <\/p>\n\n

Exp\u00e9rience de l\u2019\u00e9lecteur<\/span><\/h3>\n\n

Agent d\u2019Immigration et citoyennet\u00e9 \u00e0 la retraite et \u00e9lecteur de Fredericton, Darrell Mesheau a v\u00e9cu une exp\u00e9rience positive, autant lors du vote que lors du d\u00e9pouillement du scrutin pour le parti de son choix.<\/p>\n\n

\u00ab Au niveau du bon fonctionnement, nombreux sont ceux qui ont vot\u00e9 par anticipation ou dans les bureaux des directeurs de scrutin; c\u2019est d\u2019ailleurs l\u00e0 que j\u2019ai vot\u00e9 lors des deux ou trois derni\u00e8res \u00e9lections \u00bb, pr\u00e9cise M. Mesheau, membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. \u00ab Tout s\u2019est tr\u00e8s bien d\u00e9roul\u00e9. Quelqu\u2019un a dit qu\u2019il se sentait davantage en s\u00e9curit\u00e9 en allant voter qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9picerie. \u00bb<\/p>\n\n

Dans les banlieues de Saint John, Lorraine Scott, qui est pr\u00e9sidente de la Section de la baie de Fundy de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, n\u2019a connu aucun probl\u00e8me non plus.<\/p>\n\n

\u00ab J\u2019habite dans la vall\u00e9e de la Kennebecasis et nous n\u2019avons eu qu\u2019un cas de COVID-19, au tout d\u00e9but de la pand\u00e9mie \u00bb, souligne Mme Scott, une membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux qui a travaill\u00e9 pour Service Canada \u00e0 Saint John. \u00ab Nous nous sommes rendus au bureau de vote, en portant un masque. Ils nous ont demand\u00e9 si nous pr\u00e9sentions des sympt\u00f4mes. Il fallait se d\u00e9sinfecter les mains. Tout \u00e9tait indiqu\u00e9. Le stylo n\u2019\u00e9tait pas d\u00e9sinfect\u00e9 entre ses utilisations, mais il fallait se d\u00e9sinfecter les mains avant et apr\u00e8s. Je n\u2019\u00e9tais pas inqui\u00e8te. \u00bb<\/p>\n\n

\u00c0 Saint-Louis-de-Kent, dans le nord du Nouveau-Brunswick, Barry Spencer, qui est membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, a signal\u00e9 avoir d\u00e9cid\u00e9 de voter le jour des \u00e9lections pour voir comment tout \u00e9tait organis\u00e9, ayant \u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9vole lors des \u00e9lections au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es. Comme son \u00e9pouse est atteinte de la maladie de Crohn, son syst\u00e8me immunitaire est affaibli, mais elle a pris le risque de se joindre \u00e0 lui puisqu\u2019il n\u2019y avait pas de cas dans la province \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\n

\u00ab L\u2019organisation, la rapidit\u00e9 et les am\u00e9nagements \u00e9taient bien mieux que dans les derni\u00e8res ann\u00e9es \u00bb, observe M. Spencer, qui a pris sa retraite de Parcs Canada apr\u00e8s une carri\u00e8re de 37 ans. \u00ab Tout \u00e9tait bien pens\u00e9. Cela a \u00e9t\u00e9 une exp\u00e9rience agr\u00e9able. Nous avions song\u00e9 \u00e0 voter par correspondance, mais principalement en raison de mon exp\u00e9rience pass\u00e9e, je voulais voir comme cela se d\u00e9roulait. \u00bb\n <\/p>\n\n

Vote par correspondance<\/span><\/h3>\n<\/div>\n\n

Plus de la moiti\u00e9 des \u00e9lecteurs ayant particip\u00e9 aux \u00e9lections du N.-B. l\u2019ont fait avant le jour vote et il y a eu une recrudescence du nombre de bulletins de vote par correspondance. Une campagne accompagn\u00e9e du slogan \u00ab Votez t\u00f4t, en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00bb semble avoir trouv\u00e9 des adeptes. Plus de 13 000 trousses de vote par correspondance ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es et 7 000 d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es en personne \u00e0 des r\u00e9sidents d\u2019\u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n

\u00ab Nous avons connu une augmentation consid\u00e9rable des bulletins de vote par correspondance \u00bb, pr\u00e9cise Mme Poffenroth. \u00ab Nous avons encourag\u00e9 les \u00e9lecteurs \u00e0 profiter de nombreuses possibilit\u00e9s de vote par anticipation pour maintenir la courbe \u00e9lectorale \u00e0 plat. \u00bb<\/p>\n\n

Normalement, les 49 bureaux de directeur de scrutin de la province re\u00e7oivent une poign\u00e9e de votes par correspondance, con\u00e7us principalement pour les personnes qui r\u00e9sident temporairement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province. Cette fois-ci, chaque circonscription de la province a rapport\u00e9 en avoir re\u00e7u des centaines.<\/p>\n\n

Mme Poffenroth s\u2019est dite particuli\u00e8rement heureuse d\u2019avoir re\u00e7u des votes par correspondance provenant de quelques membres des Forces arm\u00e9es canadiennes qui sont stationn\u00e9s en Lettonie. Ces votes sont arriv\u00e9s \u00e0 la derni\u00e8re minute, le jour de l\u2019\u00e9lection.<\/p>\n\n

En Colombie-Britannique, le vote par correspondance est mieux implant\u00e9. En tout, \u00c9lections BC a re\u00e7u 670 000 demandes de trousses de vote par correspondance.<\/p>\n\n

\u00ab C\u2019est un nombre tr\u00e8s important \u00bb, rapporte M. Boegman. \u00ab Cependant, en Colombie- Britannique, les \u00e9lecteurs connaissent tr\u00e8s bien le vote par correspondance. \u00bb<\/p>\n\n

Depuis 2002, il y a eu trois r\u00e9f\u00e9rendums provinciaux en C.-B., en 2018, en 2011 et en 2002, ce dernier ayant \u00e9t\u00e9 tenu uniquement par correspondance.<\/p>\n\n

Les bulletins de vote par correspondance doivent \u00eatre re\u00e7us d\u2019ici 20 h le soir du scrutin et ils sont d\u00e9pouill\u00e9s apr\u00e8s le jour du scrutin. Tous doivent \u00eatre compar\u00e9s aux registres du scrutin pour s\u2019assurer que la personne n\u2019a pas vot\u00e9 deux fois.<\/p>\n\n

\u00ab Lors de la derni\u00e8re \u00e9lection, nous avions probablement 180 000 bulletins de vote [par correspondance] \u00e0 d\u00e9pouiller \u00bb, estime M. Boegman. \u00ab Cette fois-ci, nous en avons eu pr\u00e8s de 525 000. Le d\u00e9pouillement initial [le soir du scrutin] est toujours un d\u00e9pouillement pr\u00e9liminaire [\u00e0 cause de cela.] \u00bb<\/p>\n\n

\u00c9lections Saskatchewan a constat\u00e9 une hausse consid\u00e9rable de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le vote par correspondance. Lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2016, l\u2019organisme avait re\u00e7u 5 000 demandes de trousses de vote par correspondance. Cette ann\u00e9e, 61 000 trousses ont \u00e9t\u00e9 post\u00e9es et 55 000 retourn\u00e9es.<\/p>\n\n

\u00ab Cela modifie le d\u00e9pouillement, car nous ne comptons pas les votes par correspondance avant le lendemain de l\u2019\u00e9lection \u00bb, indique Tim Kydd, porte-parole d\u2019\u00c9lections Saskatchewan.<\/p>\n\n

\"N.B\n\nBlaine Higgs, premier ministre du Nouveau-Brunswick (Parti progressiste-conservateur).<\/h5>\n\n

\nProtection dans les bureaux de vote<\/span><\/h3>\n\n

\u00c9lections Nouveau-Brunswick a mis en place toutes les mesures de protection possibles dans les bureaux des directeurs de scrutin, les bureaux de vote par anticipation et les bureaux de vote le jour des \u00e9lections. Tout le personnel des bureaux de vote portait des masques ou des visi\u00e8res et l\u2019on demandait \u00e0 tous les \u00e9lecteurs d\u2019apporter un masque. Des masques jetables \u00e9taient \u00e9galement offerts. Les \u00e9lecteurs \u00e9taient accueillis par des gens qui contr\u00f4laient la circulation et distribuaient du d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et \u00e0 la sortie des bureaux de vote. Des marquages au sol les dirigeaient sur le chemin \u00e0 suivre et o\u00f9 se placer.<\/p>\n\n

\u00ab Nous avions quelqu\u2019un d\u2019autre qui d\u00e9sinfectait les surfaces fr\u00e9quemment touch\u00e9es et qui nettoyait les marqueurs utilis\u00e9s pour les bulletins de vote \u00bb, explique Mme Poffenroth.<\/p>\n\n

Au total, les pr\u00e9cautions par rapport \u00e0 la pand\u00e9mie ont oblig\u00e9 la province \u00e0 embaucher 900 personnes de plus pour administrer les \u00e9lections. \u00ab Normalement, nous avons 4 500 employ\u00e9s pour les bureaux de vote et cette ann\u00e9e, nous en comptions 900 de plus \u00bb, ajoute-t-elle. \u00ab Il s\u2019agissait donc d\u2019une hausse de 20 % de l\u2019emploi. \u00bb<\/p>\n\n

La Colombie-Britannique a mis en place les m\u00eames protocoles. Les employ\u00e9s des bureaux de vote qui ne se trouvaient pas derri\u00e8re un plexiglas portaient des masques et des visi\u00e8res et pouvaient obtenir des gants s\u2019ils le d\u00e9siraient. Il y avait du d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 l\u2019entr\u00e9e et \u00e0 la sortie des bureaux de vote, et les \u00e9lecteurs \u00e9taient autoris\u00e9s \u00e0 apporter leurs propres crayon ou stylo pour remplir leur bulletin de vote. Des masques \u00e9taient \u00e9galement \u00e0 la disposition des \u00e9lecteurs qui n\u2019en avaient pas.<\/p>\n\n

La C.-B. a doubl\u00e9 ses effectifs en \u00ab agents d\u2019information \u00bb pour aider les \u00e9lecteurs tout au long du processus. De plus, les \u00e9lecteurs n\u2019avaient plus \u00e0 apposer leur signature, comme d\u00e9claration de vote, dans un registre du scrutin. Ils ont plut\u00f4t fait cette d\u00e9claration verbalement.<\/p>\n\n

Pour augmenter la distanciation aux bureaux de vote en 2020, \u00c9lections Saskatchewan est pass\u00e9 de 800 \u00e0 1 143 emplacements dans la province. La croissance de ces donn\u00e9es a \u00e9galement signifi\u00e9 qu\u2019il fallait embaucher davantage de personnel pour les bureaux de vote. De plus, il y avait des crayons \u00e0 usage unique ainsi qu\u2019une corbeille derri\u00e8re l\u2019isoloir.\n <\/p>\n\n

Vote par anticipation et vote dans les bureaux des directeurs de scrutin<\/span><\/h3>\n\n

Le Nouveau-Brunswick n\u2019a pas augment\u00e9 le nombre de bureaux de vote par anticipation, mais l\u2019affluence \u00e0 ceux qu\u2019il a mis en place \u00e9tait consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9e que l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, et les responsables examineront si cela vaut la peine d\u2019ajouter une ou deux journ\u00e9es suppl\u00e9mentaires lors de leur analyse post\u00e9lectorale. En 2018, un peu moins de 88 000 personnes ont vot\u00e9 au cours des deux journ\u00e9es de vote par anticipation. En septembre 2020, ce nombre avait augment\u00e9 \u00e0 131 000.<\/p>\n\n

La C.-B. a ajout\u00e9 un jour de vote par anticipation suppl\u00e9mentaire, passant de six \u00e0 sept jours. Depuis 2005, M. Boegman a observ\u00e9 une \u00e9volution dans les pr\u00e9f\u00e9rences des \u00e9lecteurs. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, 90 % votaient le jour des \u00e9lections, 5 % votaient par anticipation et les 5 % restants se rendaient aux bureaux des directeurs de scrutin. Cependant, lors des derni\u00e8res \u00e9lections, 30 % ont vot\u00e9 par anticipation.\n <\/p>\n\n

Participation \u00e9lectorale<\/span><\/h3>\n\n

Mme Poffenroth \u00e9tait heureuse du taux de participation \u00e9lectorale aux \u00e9lections du Nouveau-Brunswick. De 66,4 % en 2018, il a \u00e0 peine diminu\u00e9 \u00e0 66,14 % en 2020.<\/p>\n\n

\u00ab \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019ensemble des circonstances, tout particuli\u00e8rement en ce qui concerne la pand\u00e9mie, je suis tr\u00e8s heureuse de la participation \u00e9lectorale \u00bb, dit-elle. \u00ab J\u2019estime que les gens ont re\u00e7u l\u2019information relative au vote par anticipation et \u00e9taient aussi \u00e0 l\u2019aise avec ce que nous faisions pour maintenir notre personnel et nos \u00e9lecteurs en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

En C.-B., le taux de participation a chut\u00e9 \u00e0 52,4 %, comparativement \u00e0 61,18 % en 2017. La Saskatchewan a connu une l\u00e9g\u00e8re augmentation, passant de 51 % en 2016 \u00e0 53 % en 2020.\n <\/p>\n\n

Modifications pour la prochaine fois<\/span><\/h3>\n\n

Mme Poffenroth mentionne que le Nouveau- Brunswick tiendra ses \u00e9lections municipales \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province au printemps, alors que la COVID sera toujours un facteur, et qu\u2019elle surveillera la situation avant de se prononcer sur les modifications \u00e0 mettre en place.<\/p>\n\n

\u00ab Allons-nous centraliser le traitement des bulletins de vote par correspondance et am\u00e9nager les bureaux des directeurs de scrutin pour qu\u2019ils accueillent surtout les personnes se pr\u00e9sentant y voter? \u00bb, sp\u00e9cule-t-elle.<\/p>\n\n

Normalement, apr\u00e8s des \u00e9lections, tous les directeurs g\u00e9n\u00e9raux du scrutin et leurs assistants se rassemblent \u00e0 Fredericton pour faire un bilan, mais avec la COVID, ce ne sera pas le cas. Ils feront plut\u00f4t un bilan \u00e0 distance avec les agents de liaison locaux.<\/p>\n<\/div>\n\n

 <\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l’hiver 2020 de notre magazine interne, Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Nouveau-Brunswick, la Colombie Britannique et la Saskatchewan ont tous tenu des \u00e9lections provinciales cet automne. Voici comment ces provinces ont prot\u00e9g\u00e9 leurs \u00e9lecteurs et leurs d\u00e9mocraties.   Une \u00e9lection \u00e9clair, la plus courte possible, durant une pand\u00e9mie. La recette…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12221,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6480","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nVoter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Nouveau-Brunswick, la Colombie Britannique et la Saskatchewan ont tous tenu des \u00e9lections provinciales cet automne. Voici comment ces provinces ont prot\u00e9g\u00e9 leurs \u00e9lecteurs et leurs d\u00e9mocraties.   Une \u00e9lection \u00e9clair, la plus courte possible, durant une pand\u00e9mie. La recette...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/higgs_sagewinter2020_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/\",\"name\":\"Voter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/higgs_sagewinter2020_0.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-23T00:17:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/higgs_sagewinter2020_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/higgs_sagewinter2020_0.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/voter-pendant-la-covid\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voter pendant la COVID\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees","og_description":"Le Nouveau-Brunswick, la Colombie Britannique et la Saskatchewan ont tous tenu des \u00e9lections provinciales cet automne. Voici comment ces provinces ont prot\u00e9g\u00e9 leurs \u00e9lecteurs et leurs d\u00e9mocraties.   Une \u00e9lection \u00e9clair, la plus courte possible, durant une pand\u00e9mie. La recette...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:30+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/higgs_sagewinter2020_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/","name":"Voter pendant la COVID - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/higgs_sagewinter2020_0.jpg","datePublished":"2020-12-23T00:17:31+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/higgs_sagewinter2020_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/higgs_sagewinter2020_0.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/voter-pendant-la-covid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voter pendant la COVID"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}