{"id":6467,"date":"2021-02-03T12:57:22","date_gmt":"2021-02-03T17:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6467"},"modified":"2026-02-05T19:20:28","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:28","slug":"une-tres-tres-longue-retraite","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/","title":{"rendered":"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite"},"content":{"rendered":"\n<h5>Douanier de carri\u00e8re et v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, Burd Sisler a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la retraite plus longtemps qu\u2019il n\u2019a travaill\u00e9.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>N\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Burd Sisler a combattu \u00e0 la Seconde.<\/p>\n\n<p>Il a surv\u00e9cu \u00e0 la pand\u00e9mie de la grippe en 1918 et, plus de 100 ans plus tard, jouit toujours d\u2019une bonne sant\u00e9, malgr\u00e9 la COVID-19.\u00c0 la retraite depuis 41 ans, il a travaill\u00e9 pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pendant 27 ans au poste de douanes du pont Peace Bridge qui relie Fort Erie, en Ontario, \u00e0 Buffalo, dans l\u2019\u00c9tat de New York.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je suis \u00e0 la retraite depuis plus longtemps que je n\u2019ai travaill\u00e9&nbsp;\u00bb, s\u2019esclaffe Burd, un centenaire de 105 ans svelte et \u00e0 la voix douce.<\/p>\n\n<p>De chez lui, \u00e0 Fort Erie, on devine le pontet, tout pr\u00e8s, le fort de la Guerre de 1812.<\/p>\n\n<p>En 1943, il s\u2019enr\u00f4le dans l\u2019arm\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 48 ans, laissant derri\u00e8re lui Mae, son \u00e9pouse aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, et leur unique enfant (ils en auront cinq, \u00e9ventuellement). Il voulait se joindre aux Forces a\u00e9riennes, mais sa vue l\u2019en a emp\u00each\u00e9.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ma perception de la profondeur \u00e9tait imparfaite et on craignait de perdre les avions \u00e0 l\u2019atterrissage&nbsp;\u00bb, lance-t-il en blaguant.<\/p>\n\n<p>Burd s\u2019enr\u00f4le donc dans l\u2019arm\u00e9e et devient membre d\u2019une \u00e9quipe qui, du Canada, op\u00e8re des pr\u00e9dicteurs, un syst\u00e8me de d\u00e9fense antia\u00e9rienne automatis\u00e9 utilisant la v\u00e9locit\u00e9, la vitesse et l\u2019humidit\u00e9 du vent pour rep\u00e9rer les bombardiers ennemis. Par la suite, on l\u2019a mut\u00e9 aux radars, un nouveau secteur \u00e0 l\u2019\u00e9poque.Il sort indemne de la guerre, mais son fr\u00e8re Louis n\u2019aura pas cette chance, car une mine terrestre lui fera perdre une jambe, tuant du m\u00eame coup un soldat canadien.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est comme si un ange gardien veillait sur moi&nbsp;\u00bb, confie Burd. \u00ab&nbsp;Je suis revenu \u00e0 Fort Erie et n\u2019en suis jamais reparti.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Par la suite, il sera copropri\u00e9taire d\u2019un commerce de r\u00e9parations d\u2019appareils radio et de t\u00e9l\u00e9viseurs pendant quatre ans, avant d\u2019entrer au Service des douanes et de l\u2019accise en 1952.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait un travail stable, mais peu payant, juste 1 800 $ par ann\u00e9e&nbsp;\u00bb, mentionne-t-il.<\/p>\n\n<p>Son fils Norm, qui assiste \u00e0 notre entrevue, a pris sa retraite apr\u00e8s une carri\u00e8re de 32 ans au Service des douanes et de l\u2019accise lui aussi. Comme son p\u00e8re, il est retrait\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Il s\u2019amuse du salaire que recevait ce dernier \u00e0 ses d\u00e9buts : \u00ab&nbsp;Nos augmentations repr\u00e9sentaient 1 800 $ par an&nbsp;\u00bb, &nbsp;dit-il.<\/p>\n\n<p>Le travail de Burd consistait surtout \u00e0 \u00e9tudier des dossiers, install\u00e9 comme un comptable dans ce qu\u2019il appelait \u00ab la pi\u00e8ce tout en long \u00bb. Il devait aussi faire des inspections sur le terrain.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai rencontr\u00e9 beaucoup de gens int\u00e9ressants. Un jour, un homme est arriv\u00e9 en voiture et je lui ai dit : \u00ab\u00a0Bonjour Monsieur Untel!\u00a0\u00bb \u2014 J\u2019ai oubli\u00e9 son nom. Il m\u2019a regard\u00e9 et m\u2019a lanc\u00e9 : \u00ab\u00a0Comment savez-vous mon nom?\u00a0\u00bb J\u2019ai r\u00e9torqu\u00e9 : \u00ab\u00a0Je suis douanier et je dois en savoir beaucoup sur pas mal de gens.\u00a0\u00bb Je ne lui ai jamais avou\u00e9 que j\u2019avais vu son nom sur une valise d\u00e9pos\u00e9e sur le si\u00e8ge &nbsp;arri\u00e8re.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Au moment de prendre sa retraite en 1979, Burd \u00e9tait \u00e9valuateur. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le Service du revenu et de l\u2019accise avait \u00e9t\u00e9 scind\u00e9 en deux agences distinctes.<\/p>\n\n<p>\u00abnbsp;C\u2019est une des raisons pour lesquelles je voulais quitter mon poste&nbsp;\u00bb, se souvient M. Sisler, ajoutant que les postes d\u2019\u00e9valuateurs avaient \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s \u00e0 Hamilton, \u00e0 quelque 90 kilom\u00e8tres de chez lui.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;On m\u2019a demand\u00e9 de porter une arme \u00e0 feu et, pour moi, c\u2019\u00e9tait hors de question. Nous avons form\u00e9 un groupe qui a refus\u00e9 de le faire.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>C\u2019est alors le moment de l\u2019incontournable question : quel est le secret de sa sant\u00e9 et de sa long\u00e9vit\u00e9?<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je ne sais pas&nbsp;\u00bb, r\u00e9pond-il, amus\u00e9. \u00ab&nbsp;J\u2019essaie d\u2019\u00e9viter les id\u00e9es noires. Je n\u2019ai jamais fum\u00e9, \u00e7a, c\u2019est le plus important. \u00c0 aucun moment.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s avoir cess\u00e9 de travailler, il s\u2019est inscrit \u00e0 des clubs de sciences et de lecture. Il a enseign\u00e9 pour le Conseil de litt\u00e9ratie aux adultes et, jusqu\u2019\u00e0 tout r\u00e9cemment, il jouait aux quilles r\u00e9guli\u00e8rement. Par ailleurs, il poss\u00e8de une bo\u00eete pleine de po\u00e8mes qu\u2019il a compos\u00e9s \u00e0 l\u2019intention de chacun de ses 35 petits-enfants.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est son intellect&nbsp;\u00bb, affirme Norm. \u00ab&nbsp;Il est alerte et il utilise souvent l\u2019ordinateur. \u00c7a aiguise ses facult\u00e9s. J\u2019y crois vraiment. \u00bb Puis, apr\u00e8s un moment de r\u00e9flexion, il conclut : \u00ab &nbsp;Et il aime manger.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<h5><em>R\u00e9dacteur \u00e9tabli \u00e0 Fort Erie, en Ontario, Gord Howard a \u00e9t\u00e9 journaliste et r\u00e9dacteur en chef pendant 35 ans.<\/em><\/h5>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l&rsquo;hiver 2020&nbsp;de notre magazine interne,&nbsp;<em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/1175\/download\">t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a>&nbsp;et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles-opinions\/publications\/la-revue-sage\" target=\"_blank\">nos anciens num\u00e9ros<\/a>&nbsp;aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Douanier de carri\u00e8re et v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, Burd Sisler a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la retraite plus longtemps qu\u2019il n\u2019a travaill\u00e9. &nbsp; N\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Burd Sisler a combattu \u00e0 la Seconde. Il a surv\u00e9cu \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":3526,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6467","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Douanier de carri\u00e8re et v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, Burd Sisler a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la retraite plus longtemps qu\u2019il n\u2019a travaill\u00e9. &nbsp; N\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Burd Sisler a combattu \u00e0 la Seconde. Il a surv\u00e9cu \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/burdsisler.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/\",\"name\":\"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/burdsisler.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-03T17:57:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/burdsisler.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/burdsisler.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-tres-tres-longue-retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees","og_description":"Douanier de carri\u00e8re et v\u00e9t\u00e9ran de la Seconde Guerre mondiale, Burd Sisler a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la retraite plus longtemps qu\u2019il n\u2019a travaill\u00e9. &nbsp; N\u00e9 pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, Burd Sisler a combattu \u00e0 la Seconde. Il a surv\u00e9cu \u00e0...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:28+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/burdsisler.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/","name":"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/burdsisler.jpg","datePublished":"2021-02-03T17:57:22+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/burdsisler.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/burdsisler.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-tres-tres-longue-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une tr\u00e8s tr\u00e8s longue retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}