{"id":6423,"date":"2021-06-02T14:13:41","date_gmt":"2021-06-02T18:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6423"},"modified":"2026-02-05T19:20:22","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:22","slug":"le-chalet-a-lere-de-la-covid-19","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/","title":{"rendered":"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19"},"content":{"rendered":"\n
En plus d\u2019\u00eatre calme et apaisante, la vie au chalet les expose beaucoup moins \u00e0 la COVID-19. Bon nombre d\u2019entre eux s\u2019installent en permanence \u00e0 leur r\u00e9sidence estivale.\n <\/h5>\n\n

Maggie Munoz n\u2019avait que cinq ans lorsque sa m\u00e8re l\u2019a retir\u00e9e de la maternelle pour se rendre au chalet familial au lac Huron.<\/p>\n\n

C\u2019\u00e9tait en 1955. Une \u00e9pid\u00e9mie de polio faisait rage en Ontario, et une \u00e9cole de Toronto n\u2019\u00e9tait pas un endroit id\u00e9al pour un jeune enfant, alors qu\u2019un virus contagieux circulait dans la communaut\u00e9.<\/p>\n\n

\u00ab Il y avait d\u2019autres enfants dont les familles venaient aussi de Toronto \u00bb, se souvient  Mme Munoz. \u00ab Je me souviens que nous devions \u00eatre tr\u00e8s prudents \u00e0 la plage. Nous savions que nous n\u2019allions pas revenir \u00e0 l\u2019\u00e9cole avant le cong\u00e9 de l\u2019Action de gr\u00e2ces cette ann\u00e9e-l\u00e0. Nous avons pass\u00e9 quatre mois et demi l\u00e0-bas. \u00bb<\/p>\n\n

Soixante-cinq ans plus tard, l\u2019histoire se r\u00e9p\u00e8te. Alors que la pand\u00e9mie de COVID-19 bouleversait le quotidien, elle et son mari Gus ont quitt\u00e9 leur appartement de Waterloo, en Ontario, pour se rendre au m\u00eame chalet au lac Huron. En temps normal, ils partagent leur temps entre les deux durant l\u2019\u00e9t\u00e9. Avec une vie sociale bien remplie de barbecues, de cinq \u00e0 sept, de conf\u00e9renciers invit\u00e9s et de parties de cartes dans leur immeuble de copropri\u00e9t\u00e9, ces deux retrait\u00e9s avaient de nombreuses raisons de rester aussi \u00e0 Waterloo.<\/p>\n\n

\u00ab Depuis la COVID-19, rien ne nous retenait ici. Alors, essentiellement, nous avons d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au chalet et y sommes rest\u00e9s \u00bb, dit Mme Munoz, qui, avec son mari, Gus, a adh\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en 2014. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, ils ont pass\u00e9 huit mois au lac, jusque pendant novembre. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 l\u2019hiver \u00e0 la maison, ils se sont de nouveau install\u00e9s au chalet \u00e0 la fin du mois de mars.<\/p>\n\n

Dans une copropri\u00e9t\u00e9, rappelle Mme Munoz, il leur est impossible de sortir par la porte arri\u00e8re, de s\u2019asseoir dans le jardin ou d\u2019observer les oiseaux. Ils doivent plut\u00f4t emprunter un ascenseur et se d\u00e9placer  sur des trottoirs tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s avec un d\u00e9ambulateur, ce qui est loin d\u2019\u00eatre id\u00e9al en cas de pand\u00e9mie.<\/p>\n\n

Leur chalet, par contre, est certainement id\u00e9al. C\u2019est un refuge s\u00fbr, un endroit o\u00f9 elle vient depuis qu\u2019elle \u00e9tait un b\u00e9b\u00e9 de trois mois. Et, m\u00eame sans les barbecues ou les tournois de golf habituels, sans oublier que le social se r\u00e9sume \u00e0 saluer de la main les autres personnes qui se prom\u00e8nent sur la plage, Mme Munoz affirme que le simple fait de voir ses amis \u00e0 distance, dont elle conna\u00eet certains depuis la 3e ann\u00e9e, et de savoir que quelqu\u2019un d\u2019autre pense \u00e0 vous, a contribu\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire l\u2019isolement.<\/p>\n\n

\u00ab J\u2019ai aim\u00e9 cet endroit toute ma vie \u00bb, dit-elle. \u00ab \u00catre pr\u00e8s de l\u2019eau est tr\u00e8s important pour moi. C\u2019est vraiment paisible. \u00bb<\/p>\n\n

Leur fils vit \u00e0 Vancouver et leur a fait comprendre qu\u2019ils ne devaient pas s\u2019y rendre tant que la pand\u00e9mie n\u2019aura pris fin. Leurs autres destinations de vacances sont \u00e9galement \u00e0 proscrire, selon Mme Munoz.<\/p>\n\n

\u00ab Aussi bien rester dans notre havre de bonheur. \u00bb<\/p>\n\n

\"Munoz<\/h3>\n\n

Prise par un drone, cette photo du chalet des Munoz le montre dans toute sa splendeur estivale. \n <\/h5>\n\n

Vivre au chalet devient tendance<\/span><\/h3>\n\n

Dans tout le pays, les retrait\u00e9s ont afflu\u00e9 dans leurs chalets pour \u00e9viter la pand\u00e9mie, tandis que d\u2019innombrables autres se sont affair\u00e9s \u00e0 trouver un refuge loin de la maison.<\/p>\n\n

\u00ab D\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, la d\u00e9limitation entre la r\u00e9sidence principale et la propri\u00e9t\u00e9 de loisirs s\u2019estompe \u00bb, explique Phil Soper, pr\u00e9sident et DG de Royal LePage. \u00ab La tendance a commenc\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, lorsque la possibilit\u00e9 de voyager \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n

Les pr\u00e9visions sur le prix des propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives du printemps 2021 de Royal LePage pr\u00e9voient que le prix global d\u2019une maison dans les r\u00e9gions r\u00e9cr\u00e9atives du Canada augmentera de 15 % cette ann\u00e9e, pour atteindre 502 730 $, car la demande continue de d\u00e9passer rapidement l\u2019offre.<\/p>\n\n

Les march\u00e9s de la propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9cr\u00e9ative de l\u2019Ontario et du Canada atlantique devraient conna\u00eetre les gains les plus \u00e9lev\u00e9s, avec  une hausse de 17 %, tandis que les march\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atifs du Qu\u00e9bec et de la Colombie-Britannique devraient augmenter de  15 % et 13 %, respectivement.<\/p>\n\n

\u00ab Depuis 50 ans que je fais ce m\u00e9tier, je n\u2019ai jamais rien vu de tel \u00bb, d\u00e9clare Rich Osborne, pr\u00e9sident de LandQuest Realty \u00e0 New Westminster, en Colombie-Britannique. <\/p>\n\n

\u00ab La donne est compl\u00e8tement chang\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n

\"Photo\n\n<\/div>\n\n\n
\nL\u2019agent immobilier Rich Osborne a r\u00e9cemment vendu cette propri\u00e9t\u00e9, situ\u00e9e sur l\u2019\u00eele Sidney, en Colombie-Britannique illustr\u00e9e dans cette photo. Le mari est cadre d\u2019entreprise et la femme est enseignante, et tous deux \u00e9taient \u00e0 la recherche d\u2019une retraite tranquille. Photo : Rob Parsons Construction\n <\/h5>\n\n

Il y a un an, son entreprise, qui se concentre sur le march\u00e9 immobilier rural, enregistrait en moyenne 2 000 visites par jour sur son site Web. Aujourd\u2019hui, elle en re\u00e7oit 4 500. Sur l\u2019\u00eele Sidney, entre le continent et l\u2019\u00eele de Vancouver, il vendait normalement trois ou quatre propri\u00e9t\u00e9s par an. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, il en a vendu 20. Le d\u00e9nominateur commun? Les gens fuient les grandes villes. M. Osborne vient de vendre un ranch \u00e0 une femme de l\u2019Ontario. L\u2019ayant vu en ligne, elle a saut\u00e9 dans un avion et l\u2019a achet\u00e9.<\/p>\n\n

\u00ab Ils viennent d\u2019un peu partout. C\u2019est assez universel. Ici, le march\u00e9 est fort partout. Les gens veulent un endroit o\u00f9 se r\u00e9fugier. \u00bb<\/p>\n\n

Sur la rive sud de la Nouvelle-\u00c9cosse, l\u2019agente immobili\u00e8re Bobbi Maxwell affirme que 80 % de ses acheteurs viennent d\u2019autres provinces et que beaucoup ach\u00e8tent une propri\u00e9t\u00e9 sans l\u2019avoir vue.<\/p>\n\n

\u00ab Je n\u2019ai pas physiquement montr\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 des gens de l\u2019Ontario parce qu\u2019ils n\u2019ont pas pu venir ici \u00bb, dit-elle, soulignant que beaucoup plus d\u2019acheteurs viennent d\u2019aussi loin \u00e0 l\u2019ouest que la Colombie-Britannique. \u00ab Mais 60 % de mes acheteurs viennent de l\u00e0 maintenant. Ils vendent tout, prennent leur retraite et vivent leur r\u00eave. \u00bb<\/p>\n\n

Apr\u00e8s 20 ans d\u2019absence, elle est revenue dans la province en 1994 et en constate l\u2019attrait pour les autres. Les hivers deviennent plus cl\u00e9ments, il y a des plages de sable blanc et l\u2019eau est souvent bleue comme dans les Cara\u00efbes. Le rythme est plus lent et on en a plus pour son argent sur le plan immobilier.<\/p>\n\n

\u00ab Ici, j\u2019ai l\u2019impression d\u2019\u00eatre en vacances toute l\u2019ann\u00e9e \u00bb, dit Mme Maxwell. \u00ab C\u2019est pourquoi les gens veulent prendre leur retraite ici. \u00bb<\/p>\n\n

Au lieu de la c\u00f4te Ouest, la retraite a attir\u00e9 Dan Strasbourg au nord, \u00e0 Kirkland Lake, en Ontario, o\u00f9 il a grandi.<\/p>\n\n

\u00ab Quand j\u2019\u00e9tais enfant, j\u2019avais h\u00e2te de quitter le nord de l\u2019Ontario, parce que je n\u2019appr\u00e9ciais pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque la beaut\u00e9, la tranquillit\u00e9, la paix ou le fait de voir les \u00e9toiles la nuit \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n

Mais apr\u00e8s avoir pass\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 travailler \u00e0 Toronto, il a pris sa retraite en 2018 et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 chez lui pour se rapprocher de sa famille et de ses amis qu\u2019il connaissait depuis son enfance. \u00ab J\u2019en avais vraiment assez de passer mes journ\u00e9es dans un bureau. La ville avait rempli son r\u00f4le. \u00bb<\/p>\n\n

Il a achet\u00e9 son chalet hors r\u00e9seau au nord de la ville cet automne-l\u00e0, mais ne l\u2019a pas ouvert l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant, car il avait d\u00fb faire admettre sa m\u00e8re dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e. Mais l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, pendant la pand\u00e9mie? \u00ab J\u2019y ai pass\u00e9 tout l\u2019\u00e9t\u00e9 et c\u2019\u00e9tait le paradis. Je ne voulais pas partir. \u00bb<\/p>\n\n

Si le chalet avait \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour l\u2019hiver, il serait rest\u00e9, se contentant de la compagnie des \u00e9cureuils et des geais bleus. Ce n\u2019est pas qu\u2019il n\u2019aime pas les gens. En 2009, il a contract\u00e9 le virus H1N1 et a failli mourir d\u2019une insuffisance cardiaque congestive. <\/p>\n\n

Il vit d\u00e9sormais avec une maladie cardiaque chronique, et la COVID-19 repr\u00e9sente donc un risque r\u00e9el.<\/p>\n\n

\u00ab Je me sens chanceux d\u2019avoir un chalet o\u00f9 aller et de ne pas m\u2019inqui\u00e9ter de tomber sur des gens \u00bb, dit-il. \u00ab Je me sentais libre l\u00e0-bas. Non seulement cela m\u2019a aid\u00e9 \u00e0 tenir l\u2019infection \u00e0 distance, mais j\u2019ai pu profiter de la vie. Je n\u2019\u00e9tais pas oblig\u00e9 de rester \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. De bien des fa\u00e7ons, [j\u2019ai] pu \u00e9chapper \u00e0 la pand\u00e9mie. \u00bb<\/p>\n\n

\"Carole<\/p>\n\n

Mme Lafreni\u00e8re-No\u00ebl va souvent \u00e0 la p\u00eache sur le lac Nipissing, pr\u00e8s de son chalet.\n <\/h5>\n\n

Pour Carole Lafreni\u00e8re-No\u00ebl, cette ann\u00e9e a \u00e9galement permis de boucler la boucle. Elle a grandi en jouant avec ses cousins au chalet familial au lac Nipissing, pr\u00e8s de Sturgeon Falls, en Ontario. Elle a pass\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re exactement de cette fa\u00e7on. En tout, elle a  25 cousins qui ont des maisons et des chalets au lac. \u00ab Je n\u2019ai m\u00eame pas besoin de chercher \u00e0 m\u2019amuser. Le divertissement me trouve. \u00bb<\/p>\n\n

M\u00eame si elle a v\u00e9cu et travaill\u00e9 \u00e0 Ottawa pendant 40 ans, le chalet est rest\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment incontournable de sa vie. L\u2019hiver dernier, cependant, a \u00e9t\u00e9 le premier qu\u2019elle y passait. Elle pensait qu\u2019il serait froid et gris, mais en plus de la p\u00eache et de la raquette, une nouvelle motoneige achet\u00e9e par son mari leur a permis de rester dehors et d\u2019explorer des endroits qu\u2019ils ne pourraient jamais atteindre en bateau. Elle est convaincue que ce plaisir le rajeunit.<\/p>\n\n

\u00ab Quand on joue ensemble comme des enfants, on reste des enfants \u00bb, dit <\/p>\n\n

Mme Lafreni\u00e8re-No\u00ebl \u00e0 propos de ses proches.  \u00ab Nous \u00e9tions prudents. Nous rencontrions des gens dehors. Les gens \u00e9taient pr\u00e9occup\u00e9s par la COVID-19, mais pas stress\u00e9s comme dans les grandes villes. \u00bb<\/p>\n\n

Elle pense que c\u2019est la raison pour laquelle tant de gens s\u2019installent au chalet ou en ach\u00e8tent un pour s\u2019y r\u00e9fugier. \u00ab \u00c0 leur  d\u00e9part \u00e0 la retraite, les gens reviennent  \u00e0 leurs racines, ils reprennent contact. <\/p>\n\n

Dans une petite ville comme celle-ci, on retrouve rapidement ses camarades de l\u2019\u00e9cole secondaire. \u00bb<\/p>\n\n

Membre de l\u2019Association depuis 2019, Mme Lafreni\u00e8re-No\u00ebl a pass\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 travailler dans les communications pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, Aujourd\u2019hui, \u00e0<\/p>\n\n

la retraite, elle fait du b\u00e9n\u00e9volat pour le comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Sturgeon Falls. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la ville s\u2019est efforc\u00e9e de se commercialiser comme \u00e9tant une bourgade-dortoir, courtisant les a\u00een\u00e9s et les retrait\u00e9s pour les encourager \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n

\u00c9galement retrait\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, la maire de West Nipissing, Joanne Savage, dit que la ville a r\u00e9colt\u00e9 les fruits de ces efforts au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, car en plus des gens qui ach\u00e8tent des maisons, elle a constat\u00e9 une tendance des propri\u00e9taires de chalets \u00e0 revenir et \u00e0 y r\u00e9sider toute l\u2019ann\u00e9e. Situ\u00e9e \u00e0 seulement quatre heures de Toronto, et dot\u00e9e de bonnes autoroutes et d\u2019Internet haute vitesse, la r\u00e9gion dispose d\u2019h\u00f4pitaux, d\u2019\u00e9tablissements de soins, de magasins, ainsi que d\u2019un faible co\u00fbt de la vie. Et elle offre un acc\u00e8s \u00e0 toutes les activit\u00e9s de plein air imaginables dans les bois et sur l\u2019eau.<\/p>\n\n

\u00ab Notre emplacement est tellement id\u00e9al. Nous avons de magnifiques joyaux dans notre jardin \u00bb, d\u00e9clare Mme Savage. \u00ab Pour ce qui est de l\u2019\u00e9quilibre, on ne peut demander un meilleur endroit. \u00bb<\/p>\n\n

Personne n\u2019a besoin de convaincre Mme Lafreni\u00e8re-No\u00ebl. Ces jours-ci, elle et son mari reviennent \u00e0 Ottawa pour faire des courses et consulter le m\u00e9decin, puis se pr\u00e9cipitent de nouveau au lac. Elle pense que cela ne changera pas de sit\u00f4t.<\/p>\n\n

\u00ab Notre maison sera abandonn\u00e9e, mais c\u2019est ainsi \u00bb. Ils avaient aussi l\u2019habitude de se render dans le sud pour l\u2019hiver, mais elle s\u2019attend d\u00e9sormais \u00e0 voyager quelques semaines \u00e0 l\u2019automne, puis \u00e0 passer le reste de l\u2019ann\u00e9e au chalet. Pour elle, cela conjugue un sentiment et un mode de vie.<\/p>\n\n

\u00ab Une fois que vous aimez le lac, il fait partie de votre identit\u00e9 \u00bb, dit Mme Lafreni\u00e8re-No\u00ebl.<\/p>\n\n

\u00ab Nous n\u2019avons pas besion d\u2019aller au Costa Rica. Nous avons ce qu\u2019il nous faut ici, chex nous. \u00bb<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l’hiver 2020 de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En plus d\u2019\u00eatre calme et apaisante, la vie au chalet les expose beaucoup moins \u00e0 la COVID-19. Bon nombre d\u2019entre eux s\u2019installent en permanence \u00e0 leur r\u00e9sidence estivale.   Maggie Munoz n\u2019avait que cinq ans lorsque sa m\u00e8re l\u2019a retir\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12151,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6423","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nLe chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En plus d\u2019\u00eatre calme et apaisante, la vie au chalet les expose beaucoup moins \u00e0 la COVID-19. Bon nombre d\u2019entre eux s\u2019installent en permanence \u00e0 leur r\u00e9sidence estivale.   Maggie Munoz n\u2019avait que cinq ans lorsque sa m\u00e8re l\u2019a retir\u00e9e...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/\",\"name\":\"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-02T18:13:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees","og_description":"En plus d\u2019\u00eatre calme et apaisante, la vie au chalet les expose beaucoup moins \u00e0 la COVID-19. Bon nombre d\u2019entre eux s\u2019installent en permanence \u00e0 leur r\u00e9sidence estivale.   Maggie Munoz n\u2019avait que cinq ans lorsque sa m\u00e8re l\u2019a retir\u00e9e...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:22+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/","name":"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19 - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg","datePublished":"2021-06-02T18:13:41+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage-summer-2021-cottage-3.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-chalet-a-lere-de-la-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le chalet \u00e0 l\u2019\u00e8re de la COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}