{"id":6381,"date":"2021-10-01T15:39:13","date_gmt":"2021-10-01T19:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6381"},"modified":"2026-02-05T19:20:15","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:15","slug":"un-sac-qui-revient-de-loin","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/","title":{"rendered":"Un sac qui revient de loin"},"content":{"rendered":"\n
Lise Saint-Laurent Fleury, (2e<\/sup> \u00e0 partir de la gauche) tenant le sac et en compagnie de ses fr\u00e8res et soeurs.\n <\/h5>\n\n

Les canons du mois d\u2019ao\u00fbt<\/em> est le titre d\u2019un livre sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale tr\u00e8s applaudi. Et \u00ab Les co\u00efncidences du mois d\u2019ao\u00fbt \u00bb pourrait bien \u00eatre le titre d\u2019une histoire remarquable de la Seconde Guerre mondiale, et d\u2019une famille du Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n

En ao\u00fbt 2018, Germaine Charest, m\u00e8re de Lise Saint-Laurent Fleury et de ses quatre fr\u00e8res et soeurs, d\u00e9c\u00e8de. Mme Fleury, qui vit \u00e0 Gatineau, au Qu\u00e9bec, et qui est \u00e0 la retraite apr\u00e8s une carri\u00e8re de 35 ans au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se souvient que c\u2019est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que des \u00e9v\u00e9nements sans lien entre eux ont commenc\u00e9 \u00e0 converger.<\/p>\n\n

Ce m\u00eame mois d\u2019ao\u00fbt marque le 25e<\/sup> anniversaire du d\u00e9c\u00e8s de leur p\u00e8re, Paul-\u00c9tienne Saint-Laurent. La famille peut demander ses dossiers militaires. Ce qu’elle fait.<\/p>\n\n

Maintenant, l\u2019histoire se d\u00e9place sur un autre continent et devient extraordinaire. Quelques jours apr\u00e8s la demande d\u2019obtention des dossiers, le collectionneur militaire italien Lorenzo Campus entre dans une grange dans la r\u00e9gion des monts Apennins et reconna\u00eet un sac \u00e0 dos des Alli\u00e9s remontant \u00e0 la Seconde Guerre mondiale, accroch\u00e9 au mur. Le fermier le lui donne pour sa collection.<\/p>\n\n

Apparemment, le propri\u00e9taire original avait \u00e9crit son nom dessus : P. E. Saint-Laurent, num\u00e9ro de matricule 47068. Comme l\u2019arri\u00e8re-grand-p\u00e8re de M. Campus avait combattu pendant la guerre, il d\u00e9cide de retrouver la famille du soldat.<\/p>\n\n

\u00ab Il aurait pu le garder pour lui, mais il voulait nous le donner \u00bb, dit Mme Fleury. \u00ab Nous \u00e9tions tr\u00e8s heureux qu\u2019il ait fait tous ces efforts pour nous retrouver. \u00bb<\/p>\n\n

Le nom du soldat \u00e9tant de consonance fran\u00e7aise, M. Campus commence \u00e0 chercher dans les archives de guerre de la France et de la Belgique. En vain.<\/p>\n\n

Apr\u00e8s des mois de recherche, il finit par appeler le r\u00e9seau anglais de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada (SRC) \u00e0 Montr\u00e9al. Intrigu\u00e9e, la SRC contacte Biblioth\u00e8que et Archives Canada, et \u00ab comme ma soeur avait fait la demande \u00bb, poursuit Mme Fleury, ils avaient le nom de ma soeur, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n\n

\u00ab Quand ma soeur m\u2019a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 au sujet du sac \u00e0 dos, je n\u2019arrivais pas \u00e0 y croire \u00bb, lance Mme Fleury. \u00ab Je ne l\u2019ai absolument pas crue. Franchement, 70 ans plus tard? \u00bb<\/p>\n\n

M. Campus exp\u00e9die le sac \u00e0 dos \u00e0 la famille et, la premi\u00e8re nuit apr\u00e8s son arriv\u00e9e, \u00ab ma soeur a dormi avec le sac \u00bb, confie Mme Fleury, souriant \u00e0 ce souvenir. \u00ab Nous avons tous pass\u00e9 des moments agr\u00e9ables, \u00e0 parler de notre p\u00e8re et de nos souvenirs. Tout le monde a touch\u00e9 au sac \u00e0 dos, l\u2019a ouvert et l\u2019a tenu. Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s par le fait que mon p\u00e8re, qui ne parlait pas du tout de la guerre, a finalement cess\u00e9 d\u2019\u00eatre anonyme, d\u2019une certaine mani\u00e8re. \u00bb<\/p>\n\n

Paul-\u00c9tienne Saint-Laurent passera 48 mois outre-mer, dont les sept derniers avec le Royal 22e<\/sup> R\u00e9giment, \u00e0 combattre les forces allemandes en Italie. \u00c0 son retour au Canada, il rencontre Germaine Charest. Ils d\u00e9m\u00e9nagent \u00e0 Ottawa, o\u00f9 il travaillera pour Statistique Canada pendant 35 ans.<\/p>\n\n

M\u00eame si les sacs \u00e0 dos militaires sont des artefacts courants, le Mus\u00e9e Royal 22e<\/sup> R\u00e9giment, situ\u00e9 \u00e0 la Citadelle de Qu\u00e9bec, s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 celui-ci. Il est inhabituel que le nom d\u2019un soldat soit inscrit sur un sac \u00e0 dos, qu\u2019on identifie le propri\u00e9taire et qu\u2019on d\u00e9termine son parcours et son histoire.<\/p>\n\n

\u00ab Mon p\u00e8re avait une belle \u00e9criture \u00bb, mentionne Mme Fleury. \u00ab Pendant la guerre, ses coll\u00e8gues lui demandaient d\u2019\u00e9crire leurs lettres. \u00bb M. Saint-Laurent n\u2019a pas beaucoup parl\u00e9 de la guerre \u00e0 ses enfants, mais il leur a parl\u00e9 du fait que, apr\u00e8s avoir \u00e9crit une lettre, \u00ab souvent, le soldat \u00e9tait tu\u00e9 quelques jours plus tard \u00bb.<\/p>\n\n

\u00ab Il nous a \u00e9t\u00e9 facile de d\u00e9cider que le meilleur endroit pour le sac \u00e9tait le mus\u00e9e. \u00bb<\/p>\n\n

Pour installer le sac \u00e0 dos dans une exposition, le mus\u00e9e a organis\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie. Mme Fleury et ses fr\u00e8res et soeurs y ont assist\u00e9, mais la pand\u00e9mie a emp\u00each\u00e9 M. Campus de les rejoindre. Les fr\u00e8res et soeurs esp\u00e8rent pouvoir un jour se rendre en Italie et rencontrer M. Campus. \u00ab Nous voulons y aller en famille; il nous montrera o\u00f9 il l\u2019a (trouv\u00e9). \u00bb<\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro de l’automne 2021 de notre magazine interne, Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lise Saint-Laurent Fleury, (2e \u00e0 partir de la gauche) tenant le sac et en compagnie de ses fr\u00e8res et soeurs.   Les canons du mois d\u2019ao\u00fbt est le titre d\u2019un livre sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale tr\u00e8s applaudi. Et \u00ab Les…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":3237,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6381","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nUn sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lise Saint-Laurent Fleury, (2e \u00e0 partir de la gauche) tenant le sac et en compagnie de ses fr\u00e8res et soeurs.   Les canons du mois d\u2019ao\u00fbt est le titre d\u2019un livre sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale tr\u00e8s applaudi. Et \u00ab Les...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_fall_2021_backpack.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/\",\"name\":\"Un sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_fall_2021_backpack.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-01T19:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_fall_2021_backpack.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_fall_2021_backpack.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-sac-qui-revient-de-loin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un sac qui revient de loin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees","og_description":"Lise Saint-Laurent Fleury, (2e \u00e0 partir de la gauche) tenant le sac et en compagnie de ses fr\u00e8res et soeurs.   Les canons du mois d\u2019ao\u00fbt est le titre d\u2019un livre sur la Premi\u00e8re Guerre mondiale tr\u00e8s applaudi. Et \u00ab Les...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:15+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_fall_2021_backpack.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/","name":"Un sac qui revient de loin - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_fall_2021_backpack.jpg","datePublished":"2021-10-01T19:39:13+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_fall_2021_backpack.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_fall_2021_backpack.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-sac-qui-revient-de-loin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un sac qui revient de loin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}