{"id":6339,"date":"2022-03-03T18:55:19","date_gmt":"2022-03-03T23:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6339"},"modified":"2026-02-05T19:20:11","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:11","slug":"liberer-lartiste-en-soi","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/","title":{"rendered":"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi"},"content":{"rendered":"\n
Sage <\/em>a interview\u00e9 cinq retrait\u00e9s qui ont renou\u00e9 avec leur cr\u00e9ativit\u00e9.\n <\/h5>\n\n

N\u00e9gligez-vous l\u2019artiste qui sommeille en vous? Sage <\/em>aborde le sujet avec cinq personnes qui ont enfin pu se consacrer \u00e0 leurs projets cr\u00e9atifs \u00e0 la retraite et ne l\u2019ont jamais regrett\u00e9. Voici leurs cheminements.<\/p>\n\n

\n

 <\/p>\n\n

Sculpteur, Whitehorse, Yukon<\/span><\/h3>\n\n

Donald Watt<\/strong><\/p>\n\n

Ancien superviseur et observateur de conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, Environnement Canada<\/em><\/p>\n\n

En tant que sculpteur professionnel, Donald Watts poss\u00e8de un avantage. \u00ab Je r\u00e9fl\u00e9chis en trois dimensions \u00bb, explique le Yukonnais de longue date. Cela lui a servi dans son m\u00e9tier aussi. \u00ab Avec quelques indications du m\u00e9t\u00e9orologiste, je pouvais visualiser l\u2019\u00e9tat d\u2019une temp\u00eate et savoir si elle allait s\u2019aggraver ou faiblir, \u00bb confie cet ancien membre du service de m\u00e9t\u00e9orologie d\u2019Environnement Canada, \u00e0 la retraite depuis le milieu des ann\u00e9es 1990.<\/p>\n\n

Travaillant surtout l\u2019argile et parfois le bronze, sa pratique est vari\u00e9e. Il a particip\u00e9 \u00e0 des concours de sculpture sur neige au sein d\u2019\u00e9quipes internationales prim\u00e9es, con\u00e7u et construit des d\u00e9cors de th\u00e9\u00e2tre, dont il dit \u00ab qu\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019immenses sculptures dans lesquelles on peut marcher \u00bb, tout en se consacrant \u00e0 divers projets, notamment un dipl\u00f4me en beaux-arts de l\u2019Universit\u00e9 du Manitoba, o\u00f9 il a d\u00e9couvert les joies de la sculpture.<\/p>\n\n

\u00ab En peignant ou en dessinant, on ne voit qu\u2019une dimension. Une sculpture s\u2019appr\u00e9cie sous tous les angles. Vous modelez ses volumes afin qu\u2019elle puisse \u00eatre admir\u00e9e \u00e0 partir de plusieurs directions. \u00bb<\/p>\n\n

S\u2019inspirant d\u2019histoires, il donne une forme physique \u00e0 un mot ou \u00e0 un r\u00e9cit qui le frappent. Par exemple, la mythologie nordique le fascine, surtout le corbeau dont il repr\u00e9sente la capacit\u00e9 de m\u00e9tamorphose avec diff\u00e9rents corps humains coiff\u00e9s d\u2019une t\u00eate d\u2019oiseau, pour plaire \u00e0 une plus large client\u00e8le.<\/p>\n\n

Voici son conseil aux apprentis sculpteurs : \u00ab Les occasions d\u2019apprendre sont nombreuses, les ateliers ne manquent pas. La sculpture procure une sensation tactile r\u00e9jouissante, vous cr\u00e9ez avec vos mains, \u00e0 partir de rien. C\u2019est un plaisir. \u00bb\n <\/p>\n\n

Po\u00e8te et romanci\u00e8re, Ottawa, Ontario<\/span><\/h3>\n\n

Deborah-Anne Tunney<\/strong><\/p>\n\n

Ancienne agente de communications au Conseil national de recherches du Canada (CNRC)<\/em><\/p>\n\n

\"Deborah-Anne\n\nDeborah-Anne Tunney dit que, sans l’\u00e9criture, elle vivrait \u00e0 la d\u00e9rive.\n <\/h5>\n\n

\u00ab Ce n\u2019est jamais tout \u00e0 fait \u00e0 la hauteur de mes attentes \u00bb, confie Deborah- Anne Tunney. Pourtant, m\u00eame si elle ne semble jamais satisfaite d\u2019avoir trouv\u00e9 le mot juste ou la bonne tournure \u2014 les auteurs peuvent \u00eatre obsessionnels \u2014, cela ne freine nullement son ardeur. Depuis sa retraite du CNRC en 2006, elle a publi\u00e9 le recueil de nouvelles The View from the Lane, le roman Winter Willow, ainsi que A Different Wolf, un recueil de po\u00e9sie prim\u00e9. Maintenant, elle se consacre \u00e0 de nouveaux projets, dont une s\u00e9rie de po\u00e8mes sur le th\u00e8me des arri\u00e8re-cours et un nouveau recueil de nouvelles.<\/p>\n\n

Membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux depuis 2019, elle d\u00e9crit l\u2019\u00e9criture comme \u00ab (…) ce que j\u2019ai toujours voulu faire, dont j\u2019avais besoin\u2026 J\u2019\u00e9tais toute jeune, 11 ans environ, lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire de la po\u00e9sie. Sans \u00e9criture, je vivrais \u00e0 la d\u00e9rive. \u00bb Elle essaie d\u2019\u00e9crire tous les jours, notamment dans son journal intime, et fait partie d\u2019un cercle de po\u00e9sie qui l\u2019inspire et lui permet de garder le cap.<\/p>\n\n

Pendant sa carri\u00e8re au CNRC, elle a \u00e9crit. Elle a aussi cumul\u00e9 deux dipl\u00f4mes universitaires et une scolarit\u00e9 de doctorat en litt\u00e9rature anglaise. Elle se promettait de reprendre la plume \u00e0 l\u2019heure de la retraite. \u00c0 l\u2019\u00e9vidence, elle sait tenir parole.<\/p>\n\n

Son conseil aux auteurs en herbe? \u00ab Si vous \u00eates s\u00e9rieux, vous devez \u00e9tudier et lire sans rel\u00e2che, tout en ayant une id\u00e9e claire du genre d\u2019\u00e9criture qui sera le v\u00f4tre. Vous devrez y engloutir de nombreuses heures, probablement plus qu\u2019\u00e0 votre travail. \u00bb\n <\/p>\n\n

Tisserande, Lunenburg, Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/h3>\n\n

Megan Williams<\/strong><\/p>\n\n

Ancienne responsable de programmes culturels, Patrimoine canadien <\/em><\/p>\n\n

\"Megan<\/p>\n\n

Pour confectionner un tapis, Megan Williams doit y consacrer quelques mois\n <\/h5>\n\n

\u00ab Imaginez-vous en train de marcher \u00e0 la rencontre de votre jeune alter ego \u00bb. En entendant ces paroles qu\u2019adressait une Autochtone \u00e0 des a\u00een\u00e9es, Megan Williams a ressenti l\u2019envie de renouer avec l\u2019art du tissage.<\/p>\n\n

Jeune femme, Mme Williams avait fait un stage de tisserande au Danemark, puis cr\u00e9\u00e9 des tapisseries \u00e0 l\u2019\u00eele de Baffin. Son entr\u00e9e dans la fonction publique co\u00efncidera avec l\u2019abandon de ces activit\u00e9s mais, \u00e0 son d\u00e9part \u00e0 la retraite \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, elle reprend le fil de sa passion. D\u00e9sormais, lorsque son r\u00f4le d\u2019administratrice du district de l\u2019Atlantique de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux le lui permet, elle redevient artisane professionnelle, confectionnant tapis et tapisseries sur son imposant m\u00e9tier \u00e0 tisser.<\/p>\n\n

\u00c0 l\u2019inverse des contraintes li\u00e9es \u00e0 un poste de gestionnaire, \u00ab La r\u00e9alisation d\u2019un tissage ne d\u00e9pend que de vous. Vous d\u00e9cidez de tous les aspects de ce que vous cr\u00e9ez \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n

Dans son atelier, elle oublie vite les soucis du quotidien, car le m\u00e9tier de tisserande est exigeant. \u00ab Pour r\u00e9aliser une pi\u00e8ce bien faite, belle et durable, il faut y consacrer de longues heures. Cela ne se compare pas \u00e0 passer un apr\u00e8s-midi \u00e0 peindre une toile en vitesse. Un seul tapis peut me prendre jusqu\u2019\u00e0 deux mois. \u00bb<\/p>\n\n

Voici son conseil aux apprentis tisserands : \u00ab \u00c9valuez votre degr\u00e9 de patience. S\u2019il est consid\u00e9rable, vous y parviendrez\u2026 [Pour commencer], faites des recherches en ligne. Il existe des guildes de tisserands et des ateliers d\u2019artisanat dans la plupart des communaut\u00e9s. \u00bb\n <\/p>\n\n

Peintre, Victoria, Colombie-Britannique<\/span><\/h3>\n\n

Victor Lotto<\/strong><\/p>\n\n

Ancien ambassadeur du Canada au V\u00e9n\u00e9zu\u00e9la et en R\u00e9publique dominicaine <\/em><\/p>\n\n

\"Victor<\/em><\/p>\n\n

Victor Lotto, qui est ambassadeur \u00e0 la retraite, consacre maintenant trois matins par semaine \u00e0 la peinture.\n <\/h5>\n\n

Pour perfectionner ses talents d\u2019artiste peintre alors qu\u2019il \u00e9tait d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, au service des entreprises commerciales canadiennes, Victor Lotto n\u2019a eu besoin que d\u2019une petite trousse pour l\u2019aquarelle, summum de la cr\u00e9ativit\u00e9 portative. C\u2019\u00e9tait alors sa fa\u00e7on de se ressourcer. \u00ab Peindre est le plus bel \u00e9chappatoire qui soit, c\u2019est un exercice apaisant qui tranche avec les contraintes d\u2019un m\u00e9tier exigeant, comme l\u2019\u00e9tait le mien \u00bb, confie-t-il.<\/p>\n\n

Retrait\u00e9 depuis 1994, et membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux depuis 1996, il s\u2019installe \u00e0 son chevalet trois matins par semaine, travaillant l\u2019aquarelle \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et l\u2019acrylique dans son studio. Les oeuvres qu\u2019il pr\u00e9sente dans sa galerie virtuelle (victorlotto.ca), qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une sympathique terrasse de caf\u00e9 en France ou de paysages riverains de la c\u00f4te ouest du Canada, t\u00e9moignent de l\u2019\u00e9tendue de sa palette et donnent \u00e0 penser qu\u2019il a r\u00e9alis\u00e9 sa vision artistique : \u00ab \u00c9voquer l\u2019\u00e9motion qui m\u2019habite lorsque je peins. \u00bb<\/p>\n\n

Avec les ann\u00e9es, son oeuvre a pris de l’essor, et il a expos\u00e9 et vendu ses toiles localement et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Il participe \u00e0 des ateliers, histoire d\u2019\u00eatre au fait des m\u00e9thodes et des mat\u00e9riaux les plus r\u00e9cents, tout en enseignant aussi, pour le plaisir de voir d\u2019autres artistes, \u00ab :surtout des a\u00een\u00e9s :\u00bb, s\u2019\u00e9panouir.<\/p>\n\n

Quant aux peintres novices, voici ce qu’il leur conseille : \u00ab Avec un bon instructeur et entour\u00e9 d\u2019autres peintres, vous ressentirez une merveilleuse satisfaction. Vous conna\u00eetrez alors l\u2019\u00e9tincelle cr\u00e9ative qui vous fera oublier le poids de l\u2019\u00e2ge. \u00bb\n <\/p>\n\n

Fileuse et tisserande, Saskatoon, Saskatchewan<\/span><\/h3>\n\n

Diney Bekkaoui<\/strong><\/p>\n\n

Ancienne adjointe de recherche, Agriculture et Agroalimentaire Canada <\/em><\/p>\n\n

\"Diney<\/em><\/p>\n\n

Diney Bekkaoui file sa propre laine.\n <\/h5>\n<\/div>\n\n
\n

Diney Bekkaoui a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 une tricoteuse passionn\u00e9e. Puis, il y a dix ans, elle a commenc\u00e9 \u00e0 filer sa laine, esp\u00e9rant ainsi \u00e9conomiser. En vain. Elle a ensuite d\u00e9couvert qu\u2019elle tricotait trop lentement pour parvenir \u00e0 utiliser toute la laine qu\u2019elle filait. Elle a donc d\u00e9cid\u00e9, il y a cinq ans, de se lancer dans l\u2019art du tissage, sans d\u00e9laisser le tricot. Son parcours artistique bouclait ainsi la boucle, en quelque sorte, car toute petite, elle adorait d\u00e9j\u00e0 fabriquer des cache-pots sur son petit rouet d\u2019enfant.<\/p>\n\n

Filer la laine naturelle est une exp\u00e9rience tactile, explique-t-elle, alors que le maniement du m\u00e9tier \u00e0 tisser fait davantage appel au visuel. \u00ab Il est amusant de voir un joli motif appara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n\n

Retrait\u00e9e depuis 2021, elle file et tisse de la laine r\u00e9guli\u00e8rement, mais pas tous les jours. Sa production de foulards, de ch\u00e2les, de linges \u00e0 vaisselle et de serviettes de table est offerte en cadeau ou vendue au profit d\u2019un programme de collecte de fonds en milieu scolaire.<\/p>\n\n

Sa vision du tissage? \u00ab  pense que je fais de l\u2019artisanat en ce moment, mais j\u2019aspire \u00e0 ce que cela devienne une forme d\u2019art. \u00bb<\/p>\n\n

Voici sa recommandation aux d\u00e9butants : \u00ab :Les ressources ne manquent pas. Trouvez une guilde; on peut vous y offrir un excellent mentorat. On m\u2019y a accueillie \u00e0 bras ouverts. \u00bb<\/p>\n\n

Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du printemps 2022 de notre magazine interne, Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/span><\/h3>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sage a interview\u00e9 cinq retrait\u00e9s qui ont renou\u00e9 avec leur cr\u00e9ativit\u00e9.   N\u00e9gligez-vous l\u2019artiste qui sommeille en vous? Sage aborde le sujet avec cinq personnes qui ont enfin pu se consacrer \u00e0 leurs projets cr\u00e9atifs \u00e0 la retraite et ne…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12048,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6339","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nLib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sage a interview\u00e9 cinq retrait\u00e9s qui ont renou\u00e9 avec leur cr\u00e9ativit\u00e9.   N\u00e9gligez-vous l\u2019artiste qui sommeille en vous? Sage aborde le sujet avec cinq personnes qui ont enfin pu se consacrer \u00e0 leurs projets cr\u00e9atifs \u00e0 la retraite et ne...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spring2022_art_5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/\",\"name\":\"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Spring2022_art_5.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-03T23:55:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Spring2022_art_5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Spring2022_art_5.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/liberer-lartiste-en-soi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees","og_description":"Sage a interview\u00e9 cinq retrait\u00e9s qui ont renou\u00e9 avec leur cr\u00e9ativit\u00e9.   N\u00e9gligez-vous l\u2019artiste qui sommeille en vous? Sage aborde le sujet avec cinq personnes qui ont enfin pu se consacrer \u00e0 leurs projets cr\u00e9atifs \u00e0 la retraite et ne...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:11+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spring2022_art_5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/","name":"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spring2022_art_5.jpg","datePublished":"2022-03-03T23:55:19+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spring2022_art_5.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Spring2022_art_5.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/liberer-lartiste-en-soi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lib\u00e9rer l\u2019artiste en soi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}