{"id":6324,"date":"2022-04-20T14:02:45","date_gmt":"2022-04-20T18:02:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6324"},"modified":"2026-02-05T19:20:07","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:07","slug":"les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/","title":{"rendered":"Les possibles traquenards de l&rsquo;amour sur le tard"},"content":{"rendered":"\n<h5>Trouver l&rsquo;amour plus tard dans la vie est une belle aventure. Mais lors d&rsquo;une deuxi\u00e8me relation, les gens qui ont des enfants peuvent les d\u00e9sh\u00e9riter par accident, s&rsquo;ils ne r\u00e8glent pas certains d\u00e9tails.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<div>\n<p>Lynne Butler se souvient d\u2019une cliente qui l\u2019a consult\u00e9e dans un moment de pure d\u00e9tresse. Le fils de son conjoint r\u00e9cemment d\u00e9c\u00e9d\u00e9 avait fait exhumer et transf\u00e9rer la d\u00e9pouille de son p\u00e8re dans un autre cimeti\u00e8re, et refusait d\u2019en d\u00e9voiler l\u2019emplacement.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Elle n\u2019avait aucun recours juridique parce que ce fils \u00e9tait l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire \u00bb, se rem\u00e9more l\u2019avocate de St. John\u2019s, \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. \u00ab Ils n\u2019\u00e9taient pas mari\u00e9s et elle n\u2019avait pas le droit d\u2019\u00eatre son ex\u00e9cutrice testamentaire. Son fils, oui. Il avait donc le droit de disposer de sa d\u00e9pouille.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Vous n\u2019avez probablement jamais vu une personne pleurer autant que cette pauvre femme.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Les quelque vingt ann\u00e9es de leur vie de couple \u00e9taient sans importance. Ils n\u2019\u00e9taient pas mari\u00e9s et n\u2019avaient pas r\u00e9dig\u00e9 de testaments reconnaissant leur nouveau conjoint ou son r\u00f4le au sein de leur succession. C\u2019est ce qui a cause un tel chagrin \u00e0 cette femme de Terre-Neuve-et-Labrador qui n\u2019avait aucun recours.<\/p>\n\n<p>Heureusement, ajoute M<sup>me<\/sup> Butler, la ville de St. John\u2019s n\u2019est pas bien grande. Un technicien juridique a fait quelques appels, a localis\u00e9 le cimeti\u00e8re et a trouv\u00e9 l\u2019emplacement fun\u00e9raire. Cette souffrance aurait n\u00e9anmoins pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9e par une planification ad\u00e9quate, un point dont Me Butler souligne l\u2019importance pour les relations amoureuses sur le tard.<\/p>\n\n<p>Les personnes engag\u00e9es dans une deuxi\u00e8me relation ou une relation ult\u00e9rieure pourraient d\u00e9sh\u00e9riter par m\u00e9garde leurs enfants d\u2019une union pr\u00e9c\u00e9dente, donner le pouvoir de prendre des d\u00e9cisions sur leur sant\u00e9 \u00e0 une personne qu\u2019elles n\u2019ont pas choisie et nuire \u00e0 leur propre sant\u00e9 financi\u00e8re. Ensuite, la liste de cons\u00e9quences impr\u00e9vues, dont des diff\u00e9rends sur l\u2019endroit du repos \u00e9ternel, pourrait tr\u00e8s bien s\u2019allonger.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les gens ne r\u00e9alisent pas leur r\u00f4le de charni\u00e8re entre leur nouvelle et leur ancienne famille et que, lorsqu\u2019ils ne seront plus l\u00e0, il n\u2019y aura plus de lien. Cela peut parfois cr\u00e9er beaucoup d\u2019animosit\u00e9, pour des choses auxquelles on n\u2019aurait pas n\u00e9cessairement song\u00e9&nbsp;\u00bb, mentionne Me Butler.<\/p>\n\n<p>La plupart des personnes engag\u00e9es dans une deuxi\u00e8me relation ou une relation ult\u00e9rieure que Karin Mizgala a rencontr\u00e9es ont des enfants adultes. M\u00eame si plusieurs d\u2019entre elles avaient bien planifi\u00e9 et avaient des testaments, de nouvelles conditions de vie peuvent changer cela. Si elles se marient<\/p>\n\n<p>dans certaines provinces, cela annule automatiquement leurs testaments et le nouveau conjoint devient l\u2019h\u00e9ritier en l\u2019absence d\u2019un testament. Il se pourrait fort bien qu\u2019il ne reste rien pour les enfants de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e.\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Faire preuve d\u2019ouverture d\u00e8s le d\u00e9but<\/span><\/h3>\n\n<p>M<sup>me<\/sup> Mizgala, chef de la direction et cofondatrice de Money Coaches Canada, un r\u00e9seau de planificateurs financiers conseils, estime que pour b\u00e2tir une relation solide, il faut que les personnes fassent preuve d\u2019ouverture quant \u00e0 leur situation financi\u00e8re. En discuter d\u00e8s le d\u00e9part aidera ces personnes \u00e0 pr\u00e9venir les conflits et \u00e0 \u00e9viter les ennuis \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Beaucoup de gens \u00e9vitent le sujet de l\u2019argent. Ajoutez la composante successorale, les testaments et ainsi de suite, le mutisme s\u2019aggrave&nbsp;\u00bb, mentionne M<sup>me<\/sup> Mizgala. \u00ab&nbsp;Je pense que cela s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement difficile dans le cas d\u2019une deuxi\u00e8me relation, parce que c\u2019est plus confus.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c7a peut se g\u00e2ter si l\u2019on n\u2019a pas d\u00e9sign\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficiaire, si l\u2019on n\u2019a pas r\u00e9dig\u00e9 de testament d\u00e9finissant de fa\u00e7on pr\u00e9cise sa volont\u00e9 par rapport \u00e0 ses relations actuelles\u2026 Il s\u2019agit de commencer la relation en ayant une certaine compr\u00e9hension de ce qui se produirait si la relation prend fin.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Elle reconna\u00eet que discuter d\u2019argent avec un nouveau conjoint peut cr\u00e9er un malaise, mais M<sup>me<\/sup> Mizgala per\u00e7oit la discussion des actifs et du passif comme \u00e9tant n\u00e9cessaire pour \u00e9viter de futurs probl\u00e8mes. Il faut tout d\u2019abord tenter d\u2019\u00e9tablir son approche pour tout ce qui touche \u00e0 la situation financi\u00e8re et \u00e0 la succession, puis il faut y donner suite avec l\u2019aide d\u2019un planificateur financier et d\u2019un avocat.<\/p>\n\n<p>En plus de r\u00e9diger ou de r\u00e9viser son testament, il est \u00e9galement important de porter attention aux personnes qui sont d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaires dans les documents financiers, comme les REER, les CELI, les pensions et l\u2019assurance-vie. Le nom inscrit lors de l\u2019ouverture initiale de ce compte il y a plusieurs ann\u00e9es risque de ne plus \u00eatre pertinent.<\/p>\n\n<p>D\u00e9signer son conjoint \u00e0 titre de b\u00e9n\u00e9ficiaire peut \u00e9galement comporter des avantages. Un REER, par exemple, peut \u00eatre exempt\u00e9 d\u2019imp\u00f4ts lors de son transfert au conjoint, mais il vaudrait peut-\u00eatre mieux l\u00e9guer d\u2019autres actifs aux enfants. Une planification judicieuse, souligne M<sup>me<\/sup> Mizgala, peut aider la succession \u00e0 optimiser la valeur des actifs.<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Karin Mizgala.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"a4488359-45ff-41b3-8519-817205a50e56\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-spring-2022-Love-2.jpg\" title=\"Karin Mizgala\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5>Karin Mizgala, chef de la direction et cofondatrice de Money Coaches Canada, recommande aux nouveaux conjoints d&rsquo;\u00eatre compl\u00e8tement ouverts quant \u00e0 leur situation financi\u00e8re.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>Elle pr\u00e9conise une approche coordonn\u00e9e entre l\u2019\u00e9laboration du testament et les d\u00e9signations de b\u00e9n\u00e9ficiaire qui ne rel\u00e8vent pas du testament, pour pr\u00e9venir les contradictions et la confusion. Une mesure simple, comme les comptes conjoints, peut \u00e9galement faire une grande diff\u00e9rence. La d\u00e9signation d\u2019un compte conjoint permet le transfert de cet actif vers l\u2019autre personne gr\u00e2ce au droit de survie. Cela permet au moins d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certains fonds jusqu\u2019\u00e0 ce que la succession soit r\u00e9gl\u00e9e.<\/p>\n\n<p>Un contrat familial ou de mariage ou un accord pr\u00e9nuptial peut tenir compte de sc\u00e9narios potentiels, comme une rupture de la relation, un d\u00e9c\u00e8s ou un mauvais \u00e9tat de sant\u00e9. Il vaut mieux conclure ces accords t\u00f4t, lorsque les int\u00e9ress\u00e9s entretiennent de bonnes relations. Le plan qui en r\u00e9sulte peut pr\u00e9senter les intentions des deux parties.<\/p>\n\n<p>Un autre \u00e9l\u00e9ment \u00e0 consid\u00e9rer pour les personnes qui amorcent une nouvelle relation durable est de mettre officiellement fin \u00e0 un mariage ant\u00e9rieur pour pr\u00e9venir des complications dans une nouvelle relation, pr\u00e9cise l\u2019avocat qu\u00e9b\u00e9cois Marc G\u00e9linas, dont la pratique est virtuelle sur son portail juridique, www.avocat.qc.ca. Un mariage pr\u00e9c\u00e9dent impose d\u2019importantes obligations l\u00e9gales si une personne ne divorce pas et ne r\u00e9dige pas un nouveau testament lorsqu\u2019elle a un nouveau conjoint.<\/p>\n\n<p>Lorsqu\u2019une personne d\u00e9c\u00e8de sans avoir divorc\u00e9 de son conjoint pr\u00e9c\u00e9dent, par exemple, sa part du domicile qu\u2019elle partage avec son actuel conjoint de fait revient automatiquement \u00e0 son conjoint pr\u00e9c\u00e9dent, s\u2019ils sont toujours l\u00e9galement mari\u00e9s, et \u00e0 ses enfants. Un testament donne plus de pouvoir.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Si on divorce sans avoir r\u00e9dig\u00e9 de testament, l\u2019ex-conjointe est l\u2019h\u00e9riti\u00e8re l\u00e9gale. Elle obtient la moiti\u00e9 de tout et les enfants obtiennent l\u2019autre moiti\u00e9, ce qui signifie que la nouvelle conjointe de fait n\u2019obtient rien&nbsp;\u00bb, mentionne<\/p>\n\n<p>Me G\u00e9linas. \u00ab&nbsp;Il y a tant de situations \u00e9tranges qui peuvent se produire et&nbsp; c\u2019est ce genre de choses que nous d\u00e9sirons \u00e9viter.&nbsp;\u00bb\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Les options au Qu\u00e9bec<\/span><\/h3>\n\n<p>Les Qu\u00e9b\u00e9cois ont trois options en mati\u00e8re de testament, qui ont toutes des pour et des contre. Un testament olographe est r\u00e9dig\u00e9, sign\u00e9 et dat\u00e9 de fa\u00e7on manuscrite et ne requiert aucun t\u00e9moin. Une deuxi\u00e8me option est un testament sign\u00e9 devant deux t\u00e9moins, que l\u2019on peut acheter en ligne pour&nbsp;<\/p>\n\n<p>49 dollars. L\u2019inconv\u00e9nient d\u2019un testament sign\u00e9 devant t\u00e9moins ou d\u2019un testament olographe est qu\u2019il doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 au moment du d\u00e9c\u00e8s, ce qui peut co\u00fbter jusqu\u2019\u00e0 800 dollars \u00e0 la succession.<\/p>\n\n<p>Ces deux options sont excellentes pour de plus jeunes personnes qui comptent assur\u00e9ment modifier leur testament dans un avenir proche. Me G\u00e9linas sugg\u00e8re la troisi\u00e8me option, un testament notari\u00e9, comme \u00e9tant la meilleure pour les personnes \u00e2g\u00e9es, puisqu\u2019elle consiste \u00e0 effectuer le travail et \u00e0 en payer le co\u00fbt au pr\u00e9alable et qu\u2019aucune homologation n\u2019est n\u00e9cessaire. Cependant, n\u2019importe quel testament vaut mieux que de ne pas en avoir du tout, m\u00eame pour les personnes ne poss\u00e9dant aucun avoir, sinon le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois devra nommer un curateur public qui facture son travail \u00e0 la succession.<\/p>\n\n<p>Le gouvernement qu\u00e9b\u00e9cois accorde \u00e9galement les mandats associ\u00e9s aux directives m\u00e9dicales anticip\u00e9es qui indiquent le consentement ou le non-consentement d\u2019une personne en mati\u00e8re de soins, en cas d\u2019inaptitude. Les Qu\u00e9b\u00e9cois en font la demande en ligne \u00e0 l\u2019aide du formulaire appropri\u00e9. Les renseignements sont alors t\u00e9l\u00e9vers\u00e9s gratuitement dans une base de donn\u00e9es. Dans les autres provinces, designer une personne \u00e0 titre de mandataire en mati\u00e8re de soins personnels et de sant\u00e9 est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019une procuration, d\u2019une directive de soins personnels de sant\u00e9 ou d\u2019une entente de repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n<p>Les avocats torontois Kimberly Whaley et Bryan Gilmartin ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d\u2019un \u00e9ventail de difficult\u00e9s pouvant d\u00e9couler d\u2019unit\u00e9s familiales complexes. Cela peut aller des all\u00e9gations d\u2019influence indue du nouveau conjoint ou des enfants \u00e0 des r\u00e9clamations pour le conjoint survivant, la division des biens familiaux, des contestations du testament associ\u00e9es \u00e0 un divorce ant\u00e9rieur, et des demandes en cour apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s pour \u00ab un soutien appropri\u00e9 et ad\u00e9quat.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Me Whaley souligne que chaque province a ses propres lois visant le soutien aux personnes \u00e0 charge.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Oui, vous avez besoin d\u2019un testament, d\u2019un testament \u00e0 jour. Il faut aussi que votre testament soit logique \u00bb, remarque Me Whaley. \u00ab Cette planification doit veiller \u00e0 la bonne gestion de toutes vos d\u00e9signations et titres de propri\u00e9t\u00e9, dont celui de votre maison, en plus de disposer de procurations en cas d\u2019inaptitude, pour qu\u2019une personne honn\u00eate et digne de confiance, qui n\u2019entre pas en conflit avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires (&#8230;) et l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire d\u00e9sign\u00e9s en vertu du testament, soit en mesure de g\u00e9rer vos actifs, au besoin.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Il est essentiel de tout mettre par \u00e9crit. Il vaut toutefois aussi la peine d\u2019en faire part aux membres de la famille en discutant clairement de ses volont\u00e9s et de la situation avec eux. Cela devient particuli\u00e8rement important lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une unit\u00e9 familiale complexe. Cela offre au testateur la possibilit\u00e9 de pr\u00e9senter ses d\u00e9cisions et ses motifs, pour ne laisser aucune place aux sp\u00e9culations&nbsp; \u00e0 l\u2019avenir.\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Des outils pour vous aiser<\/span><\/h3>\n\n<ul>\n\t<li>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a mis au point une <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-consommation-matiere-financiere\/services\/vivre-en-couple\/grille-actif-passif.html\" rel=\" noopener\" target=\"_blank\">Grille actif et passif du couple interactive sous forme de tableur<\/a>, pour faciliter les calculs. Le site Web souligne que les lois en mati\u00e8re de partage des biens et des actifs communs sont diff\u00e9rentes pour les conjoints de fait et les \u00e9poux, tout particuli\u00e8rement les cons\u00e9quences sur les actifs et les biens.<\/li>\n\t<li>Selon Money Coaches Canada, les personnes qui se remarient doivent tout d\u2019abord consid\u00e9rer la fa\u00e7on dont les actifs sont combin\u00e9s, la planification de l\u2019avenir, la gestion des fonds liquides, la vision de la retraite, la planification successorale et les assurances.<\/li>\n\t<li>Consultez le guide sur la planification successorale de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/publications\/vous-vos-survivants\" rel=\" noopener\" target=\"_blank\"><em>Vous et vos survivants<\/em><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du printemps 2022 de notre magazine interne,&nbsp;<em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/1965\/download\">t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a>&nbsp;et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles-opinions\/publications\/la-revue-sage\" target=\"_blank\">nos anciens num\u00e9ros<\/a>&nbsp;aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trouver l&rsquo;amour plus tard dans la vie est une belle aventure. Mais lors d&rsquo;une deuxi\u00e8me relation, les gens qui ont des enfants peuvent les d\u00e9sh\u00e9riter par accident, s&rsquo;ils ne r\u00e8glent pas certains d\u00e9tails. &nbsp; Lynne Butler se souvient d\u2019une cliente&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12024,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6324","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les possibles traquenards de l&#039;amour sur le tard - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les possibles traquenards de l&#039;amour sur le tard - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouver l&rsquo;amour plus tard dans la vie est une belle aventure. Mais lors d&rsquo;une deuxi\u00e8me relation, les gens qui ont des enfants peuvent les d\u00e9sh\u00e9riter par accident, s&rsquo;ils ne r\u00e8glent pas certains d\u00e9tails. &nbsp; Lynne Butler se souvient d\u2019une cliente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_spring_2022_love.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/\",\"name\":\"Les possibles traquenards de l'amour sur le tard - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_spring_2022_love.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-20T18:02:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_spring_2022_love.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_spring_2022_love.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les possibles traquenards de l&#8217;amour sur le tard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les possibles traquenards de l'amour sur le tard - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les possibles traquenards de l'amour sur le tard - National Association of Federal Retirees","og_description":"Trouver l&rsquo;amour plus tard dans la vie est une belle aventure. Mais lors d&rsquo;une deuxi\u00e8me relation, les gens qui ont des enfants peuvent les d\u00e9sh\u00e9riter par accident, s&rsquo;ils ne r\u00e8glent pas certains d\u00e9tails. &nbsp; Lynne Butler se souvient d\u2019une cliente...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:07+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_spring_2022_love.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/","name":"Les possibles traquenards de l'amour sur le tard - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_spring_2022_love.jpg","datePublished":"2022-04-20T18:02:45+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_spring_2022_love.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_spring_2022_love.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-possibles-traquenards-de-lamour-sur-le-tard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les possibles traquenards de l&#8217;amour sur le tard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}