{"id":6309,"date":"2022-05-10T12:25:55","date_gmt":"2022-05-10T16:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6309"},"modified":"2026-02-05T19:20:06","modified_gmt":"2026-02-06T00:20:06","slug":"du-denuement-aux-plus-hautes-spheres","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/","title":{"rendered":"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n<h5>La carri\u00e8re de James Bartleman compte bien des r\u00e9alisations, dont celles de diplomate, de lieutenant-gouverneur et d\u2019auteur.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>\u00c0 82 ans, James Bartleman peut s\u2019enorgueillir d\u2019une vie riche et productive.<\/p>\n\n<p>N\u00e9 dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame et objet de m\u00e9pris pour ses racines autochtones, il a d\u00e9jou\u00e9 le destin en devenant lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario. Aujourd\u2019hui, il restera l\u2019honorable James K. Bartleman jusqu\u2019\u00e0 la fin de ses jours.<\/p>\n\n<p>Cela dit, ses cinq ann\u00e9es au poste de lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario ne sont qu\u2019une \u00e9tape de sa carri\u00e8re. Diplomate pendant 35 ans, il a \u00e9t\u00e9 haut-commissaire et ambassadeur canadien dans six continents et de nombreux pays, dont l\u2019Afrique du Sud, Cuba et Isra\u00ebl.<\/p>\n\n<p>\u00c0 cette rare distinction s\u2019ajoutent les titres de membre de l\u2019Ordre du Canada et de l\u2019Ordre de l\u2019Ontario, ainsi que 13 dipl\u00f4mes honorifiques conf\u00e9r\u00e9s par des universit\u00e9s canadiennes. Sans oublier ses romans et ouvrages non romanesques, un travail d\u2019auteur qu\u2019il poursuit toujours, cherchant d\u2019ailleurs une maison d\u2019\u00e9dition pour son dixi\u00e8me ouvrage.<\/p>\n\n<p>Il a grandi entre deux univers. Sa m\u00e8re, Marie Simcoe, \u00e9tait une Anishnaabe de Mnjikaning, pr\u00e8s d\u2019Orillia, en Ontario. Son p\u00e8re non autochtone, Percy Bartleman, \u00e9tait ouvrier et vendait du poisson aux restaurants. Pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, la famille campe dans une tente. Pendant l\u2019hiver, elle habite une masure.<\/p>\n\n<p>Ces racines familiales mixtes \u00e9taient difficiles \u00e0 vivre. Il se souvient avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 de \u00ab&nbsp;sale m\u00e9tis&nbsp;\u00bb dans sa jeunesse. Cela a laiss\u00e9 des s\u00e9quelles, notamment une tendance \u00e0 la d\u00e9pression dont il parle ouvertement et t\u00e9moigne par \u00e9crit.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019adolescence, M. Bartleman entretient le terrain autour du chalet d\u2019un riche industriel am\u00e9ricain pendant l\u2019\u00e9t\u00e9. Un jour, l\u2019industriel le fit venir dans son bureau pour lui dire qu\u2019il avait eu vent de ses succ\u00e8s scolaires. \u00ab&nbsp;J\u2019ai r\u00e9pondu, \u201cje me d\u00e9brouille\u201d, sans r\u00e9v\u00e9ler que nous n\u2019\u00e9tions que quatre \u00e9l\u00e8ves en 12<sup>e<\/sup> ann\u00e9e.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Et c\u2019est ainsi que M. Bartleman \u00e9tudiera l\u2019histoire \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western et obtiendra un baccalaur\u00e9at sp\u00e9cialis\u00e9 en 1963, l\u2019industriel lui payant ses \u00e9tudes.<\/p>\n\n<p>En 1966, il postule au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res, qui n\u2019accepte qu\u2019un pour cent des postulants. Il sera du nombre.<\/p>\n\n<p>En 1994, apr\u00e8s une longue carri\u00e8re diplomatique internationale, M. Bartleman devient conseiller principal en politiques \u00e9trang\u00e8res aupr\u00e8s du premier ministre Jean Chr\u00e9tien, \u00ab&nbsp;un homme formidable&nbsp;\u00bb, avec qui il garde le contact. D\u2019ailleurs, lorsqu\u2019il \u00e9crira Rollercoaster, qui raconte ses ann\u00e9es de travail aupr\u00e8s de M. Chr\u00e9tien, il obtiendra la permission de consulter les documents personnels de l\u2019ancien premier ministre.<\/p>\n\n<p>En 2002, M. Bartleman est nomm\u00e9 27<sup>e<\/sup> lieutenant-gouverneur de l\u2019Ontario. Son mandat sera principalement consacr\u00e9 \u00e0 trois initiatives : la lutte contre le racisme, l\u2019\u00e9limination de la stigmatisation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la maladie mentale, ainsi que la promotion de l\u2019\u00e9ducation et de l\u2019alphab\u00e9tisation des jeunes Autochtones.<\/p>\n\n<p>En effet, lors de ses visites dans les collectivit\u00e9s du nord de l\u2019Ontario dans ses fonctions de lieutenant-gouverneur, il remarque que les jeunes Autochtones n\u2019avaient qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux livres. Il organise alors une campagne de collecte de livres, qui amasse et achemine plus de deux millions de livres aux \u00e9coles et aux biblioth\u00e8ques dans le besoin.<\/p>\n\n<p>Certains de ces ouvrages pourraient bien \u00eatre de sa propre plume. \u00c0 partir de 2002, il \u00e9crit plusieurs m\u00e9moires sur sa carri\u00e8re, ainsi que des romans \u00e9voquant les d\u00e9fis de grandir comme Autochtone au Canada.<\/p>\n\n<p>Il partage sa vie depuis 45 ans avec son \u00e9pouse d\u2019origine belge, Marie-Jeanne Rosillon, \u00e0 London, en Ontario. Leurs trois enfants ont bien r\u00e9ussi; deux sont avocats, l\u2019autre est m\u00e9decin.<\/p>\n\n<p>\u00c2g\u00e9 de 82 ans, il souhaiterait que les relations s\u2019am\u00e9liorent entre les peuples autochtones et la soci\u00e9t\u00e9, mais la r\u00e9alisation de son r\u00eave reviendra aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c0 mon \u00e2ge, je n\u2019ai plus la force de faire ce que je faisais. Je n\u2019abandonne pas mes r\u00eaves, mais je dois passer le flambeau.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>James Bartleman est membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux depuis 2002. \u00ab&nbsp;Je soutiens l\u2019Association et lui souhaite longue vie.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du printemps 2022 de notre magazine interne,&nbsp;<em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/1965\/download\">t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a>&nbsp;et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles-opinions\/publications\/la-revue-sage\" target=\"_blank\">nos anciens num\u00e9ros<\/a>&nbsp;aussi?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La carri\u00e8re de James Bartleman compte bien des r\u00e9alisations, dont celles de diplomate, de lieutenant-gouverneur et d\u2019auteur. &nbsp; \u00c0 82 ans, James Bartleman peut s\u2019enorgueillir d\u2019une vie riche et productive. N\u00e9 dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame et objet de m\u00e9pris pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2974,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6309","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La carri\u00e8re de James Bartleman compte bien des r\u00e9alisations, dont celles de diplomate, de lieutenant-gouverneur et d\u2019auteur. &nbsp; \u00c0 82 ans, James Bartleman peut s\u2019enorgueillir d\u2019une vie riche et productive. N\u00e9 dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame et objet de m\u00e9pris pour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spring2022_bartleman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/\",\"name\":\"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/spring2022_bartleman.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-10T16:25:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:20:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/spring2022_bartleman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/spring2022_bartleman.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees","og_description":"La carri\u00e8re de James Bartleman compte bien des r\u00e9alisations, dont celles de diplomate, de lieutenant-gouverneur et d\u2019auteur. &nbsp; \u00c0 82 ans, James Bartleman peut s\u2019enorgueillir d\u2019une vie riche et productive. N\u00e9 dans une pauvret\u00e9 extr\u00eame et objet de m\u00e9pris pour...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:20:06+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spring2022_bartleman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/","name":"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spring2022_bartleman.jpg","datePublished":"2022-05-10T16:25:55+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:20:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spring2022_bartleman.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spring2022_bartleman.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/du-denuement-aux-plus-hautes-spheres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Du d\u00e9nuement aux plus hautes sph\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}