{"id":6263,"date":"2022-09-27T12:47:05","date_gmt":"2022-09-27T16:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6263"},"modified":"2026-02-05T19:19:56","modified_gmt":"2026-02-06T00:19:56","slug":"une-double-menace","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/","title":{"rendered":"Une double menace"},"content":{"rendered":"\n<h5>Les habitants du nord du Canada sont t\u00e9moins des effets d\u00e9vastateurs du changement climatique. D\u2019ici 30 ans, la moiti\u00e9 des routes d\u2019hiver ne seront plus viables.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>Les cons\u00e9quences du changement climatique qui minent le nord du Canada diff\u00e8rent d\u2019une r\u00e9gion \u00e0 l\u2019autre, \u00e0 l\u2019instar des gens qui vivent sur ces territoires. Ce qui les unit, c\u2019est la gravit\u00e9 effrayante de ces cons\u00e9quences.<\/p>\n\n<p>Un simple coup d\u2019\u0153il sur le Grand Nord suffit \u00e0 montrer l\u2019ampleur du probl\u00e8me : Au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, la fonte du perg\u00e9lisol est particuli\u00e8rement prononc\u00e9e dans les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res du Nunavut et du Nunavik, l\u2019instabilit\u00e9 de la banquise bouleverse presque tous les aspects du quotidien. Ailleurs, la toundra se r\u00e9chauffe et est d\u00e9sormais couverte d\u2019aulnes qui la rendent moins propice aux caribous, lesquels constituent une source de nourriture vitale pour de nombreuses personnes. Enfin, dans le nord du Labrador, les conditions changeantes nuisent \u00e0 la r\u00e9colte traditionnelle de chicout\u00e9s, ou plaquebi\u00e8res, qui sont une ressource alimentaire importante pour les Inuits.<\/p>\n\n<p>Partout, les infrastructures se soul\u00e8vent et s\u2019affaissent, litt\u00e9ralement, \u00e0 mesure que le sol bouge sous l\u2019effet des temp\u00e9ratures extr\u00eames, ce qui menace les transports, l\u2019approvisionnement en nourriture et m\u00eame les maisons.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Si le sud du Canada connaissait des taux d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et domiciliaire similaires \u00e0 ceux du nord, l\u2019indignation serait bien plus vive&nbsp;\u00bb, lance Dylan Clark, associ\u00e9 de recherche principal \u00e0 l\u2019Institut climatique du Canada et auteur d\u2019un r\u00e9cent rapport intitul\u00e9 Plein Nord : Faire face aux co\u00fbts des changements climatiques pour les infrastructures du Nord.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le rapport montre vraiment que le Nord fait face \u00e0 une double menace : d\u2019une part, cela fait des d\u00e9cennies que les infrastructures de base manquent cruellement de financements, de sorte que dans de nombreux cas,elles ne r\u00e9pondent pas aux besoins fondamentaux des communaut\u00e9s nordiques; d\u2019autre part, le changement climatique affecte les infrastructures par la fonte du perg\u00e9lisol, les changements de temp\u00e9rature et les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames \u00e0 un rythme beaucoup plus rapide (jusqu\u2019\u00e0 deux fois plus rapidement) dans le nord du Canada que dans le sud. Cela engendre des co\u00fbts et des risques vraiment importants dont les gens sont d\u00e9j\u00e0 t\u00e9moins et qui vont augmenter rapidement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Certaines communaut\u00e9s sont d\u00e9j\u00e0 incapables de construire les routes de glace saisonni\u00e8res qui leur sont essentielles pour l\u2019acc\u00e8s et l\u2019approvisionnement.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce que nous montrons dans ce rapport, c\u2019est que la moiti\u00e9 des routes d\u2019hiver ne seront plus viables dans les 30 prochaines ann\u00e9es, explique M. Clark. Cela prouve le besoin de s\u2019adapter et de trouver de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019acheminer la nourriture et les fournitures essentielles aux communaut\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Les grands centres urbains ne sont pas \u00e9pargn\u00e9s. \u00c0 Whitehorse, un glissement de terrain provoqu\u00e9 par la fonte des neiges, cons\u00e9cutif \u00e0 des chutes de neige record pour la deuxi\u00e8me ann\u00e9e d\u2019affil\u00e9e, a entra\u00een\u00e9 la fermeture de l\u2019une des deux routes menant \u00e0 la ville et l\u2019\u00e9rection de cl\u00f4tures autour des maisons vuln\u00e9rables. Quant \u00e0 l\u2019autre route menant \u00e0 la ville, des feux de for\u00eat la mena\u00e7aient suscitant l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 d\u2019un r\u00e9sident de Whitehorse qui faisait \u00e9tat d\u2019un \u00ab avertissement de chaleur extr\u00eame pour Whitehorse&nbsp;\u00bb sur Facebook. D\u00e9but juillet, un porte-parole du Service de gestion des feux de for\u00eat du Yukon a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC que la chaleur extr\u00eame et la foudre provoquaient 20 nouveaux incendies par jour.<\/p>\n\n<p>La situation est d\u2019une cruelle ironie, car de nombreuses communaut\u00e9s sont menac\u00e9es par de fortes inondations.<\/p>\n\n<p>Certaines cons\u00e9quences s\u2019apparentent plut\u00f4t \u00e0 de simples d\u00e9sagr\u00e9ments, comme le fait qu\u2019un supermarch\u00e9 de Whitehorse limite la vente d\u2019articles essentiels, mais la plupart d\u2019entre elles sont graves, voire existentielles pour certaines communaut\u00e9s. Dans de nombreuses r\u00e9gions du Nord, les b\u00e2timents, y compris les maisons, sont construits sur des pieux enfonc\u00e9s dans le sol jusqu\u2019au perg\u00e9lisol. Que se passe-t-il lorsque cette base solide s\u2019enfonce de plus en plus? Comment construire de nouveaux b\u00e2timents sur un sol instable?<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Wildfire in the Yukon Territory.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"fd5f9324-1ef2-4675-9121-3871910c2b2f\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg\" title=\"Wildfire in the Yukon Territory.\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5>Incendie de for\u00eat actif. D\u00e9but juillet, un porte-parole du Service de gestion des feux de for\u00eat du Yukon a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la CBC que la chaleur extr\u00eame et la foudre provoquaient 20 nouveaux incendies par jour.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p style=\"margin-bottom:11px\">De nombreux experts affirment que nous devons repenser la fa\u00e7on dont nous concevons, construisons et entretenons les routes&#8230; et les pistes d\u2019atterrissage, comme celle d\u2019Inuvik, endommag\u00e9e par l\u2019affaissement du perg\u00e9lisol. Le g\u00e9ographe physique Robert Way affirme que le mode de conception et de construction des structures doit lui aussi changer, m\u00eame si ces changements augmenteront in\u00e9vitablement les co\u00fbts de construction des logements, souvent d\u00e9j\u00e0 prohibitifs.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Plus on a recours \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie, plus les co\u00fbts augmentent&nbsp;\u00bb, lance M. Way, un sp\u00e9cialiste de la fa\u00e7on dont le changement climatique affecte les glaciers, la glace et le perg\u00e9lisol, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Queen\u2019s, en Ontario.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce que nous avons constat\u00e9 ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, mais qui s\u2019est vraiment acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, c\u2019est que le perg\u00e9lisol, que l\u2019on croyait relativement stable, a fondu dans de nombreuses r\u00e9gions&nbsp;\u00bb, poursuit M. Way, qui est d\u2019origine inuite.<\/p>\n\n<p>Andrea Ann Carter constate les effets du changement climatique de ses propres yeux dans sa maison familiale&nbsp; de Gjoa Haven, un hameau inuit d\u2019environ 1 500 personnes situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele King William, au Nunavut.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;M\u00eame avec l\u2019aide des a\u00een\u00e9s, il est difficile aujourd\u2019hui de pr\u00e9dire quoi que ce soit&nbsp;\u00bb, se d\u00e9sole Mme Carter, qui travaille avec de jeunes autochtones \u00e0 Ottawa et retourne \u00e0 Gjoa Haven quand elle le peut. \u00ab&nbsp;Le changement climatique affecte tout et tout le monde, y compris la chasse et l\u2019enseignement.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>M\u00eame le stockage de la nourriture est en train de changer. Depuis peut-\u00eatre des milliers d\u2019ann\u00e9es, sa communaut\u00e9, qui subsiste essentiellement gr\u00e2ce \u00e0 la chasse et \u00e0 la p\u00eache, stocke sa viande et d\u2019autres denr\u00e9es dans une fosse creus\u00e9e dans le perg\u00e9lisol.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Dans notre communaut\u00e9, nous avons un cong\u00e9lateur souterrain. Il a \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9 il y a bien longtemps par les premiers peuples inuits, mais \u00e0 cause de la fonte du perg\u00e9lisol, ils ne l\u2019utilisent plus vraiment. D\u00e9sormais, beaucoup de gens ont leur propre cong\u00e9lateur chez eux.&nbsp;\u00bb&nbsp; Et ces appareils augmentent la demande en \u00e9lectricit\u00e9 et le co\u00fbt de la vie.<\/p>\n\n<p>De nombreuses communaut\u00e9s repensent leur mode de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, comme Old Crow, au Yukon, o\u00f9 la Premi\u00e8re nation des Gwitchin Vuntut a r\u00e9cemment construit une centrale solaire qui fournit d\u00e9sormais 24 % de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du hameau. D\u2019autres communaut\u00e9s se tournent vers la production d\u2019\u00e9nergie \u00e9olienne ou microhydraulique.<\/p>\n\n<p>Tous ces changements exercent une pression sur les traditions et la culture des autochtones du Nord. Ils affectent m\u00eame les vestiges arch\u00e9ologiques inestimables et irrempla\u00e7ables de ces traditions et cultures, ainsi que l\u2019histoire naturelle de la flore, de la faune et de la terre elle-m\u00eame. \u00c0 mesure que les glaciers et le perg\u00e9lisol fondent, de plus en plus d\u2019artefacts ou de sites de valeur sont expos\u00e9s, \u00e0 un rythme si \u00e9lev\u00e9 que les arch\u00e9ologues, anthropologues, g\u00e9ographes et autres scientifiques ne peuvent pas suivre la cadence.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ils ne peuvent pas \u00eatre partout tout le temps, et le risque de perdre des pans entiers de l\u2019histoire, en particulier celle des premiers peuples, est consid\u00e9rable lorsque la fonte du perg\u00e9lisol expose des artefacts potentiellement importants et pr\u00e9cieux et que personne n\u2019est l\u00e0 pour les voir&nbsp;\u00bb, s\u2019inqui\u00e8te M. Way. Le probl\u00e8me est encore plus grave dans les zones c\u00f4ti\u00e8res, o\u00f9 des artefacts ou des sites entiers peuvent \u00eatre emport\u00e9s par la mer en raison de l\u2019\u00e9rosion c\u00f4ti\u00e8re qui s\u2019accentue du fait de la disparition de la banquise.<\/p>\n\n<p>Beaucoup de ces changements alarmants sont visibles, mais qu\u2019en est-il des effets invisibles sur les habitants&nbsp; du Nord?<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il y a l\u2019adaptation physique et structurelle, et il y a aussi l\u2019adaptation humaine&nbsp;\u00bb, remarque Ashlee Cunsolo, chercheuse dans le domaine du changement climatique et de la sant\u00e9, et doyenne fondatrice de l\u2019\u00c9cole d\u2019\u00e9tudes arctiques et subarctiques de l\u2019Universit\u00e9 Memorial, au Labrador.<\/p>\n\n<p>\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a co\u00fbte de devoir s\u2019adapter lorsque les changements qui vous arrivent \u00e9chappent \u00e0 votre contr\u00f4le? Le fait d\u2019avoir \u00e0 modifier vos pratiques culturelles ou vos pratiques de chasse, des traditions que votre famille perp\u00e9tue depuis des g\u00e9n\u00e9rations et que soudainement vous ne pouvez plus maintenir, \u00e7a veut dire quoi?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Les impacts humains sont \u00e9normes&nbsp;\u00bb, observe Mme Cunsolo. \u00ab&nbsp;Pour les gens du Nord, la glace, c\u2019est tout \u2014 votre vie, votre route, votre culture, votre communaut\u00e9. Les Inuits sont le peuple de la banquise. C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019on chasse, qu\u2019on pi\u00e8ge, qu\u2019on s\u2019approvisionne.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Comme le souligne un r\u00e9sident inuit du Nunatsiavut, au Labrador, dans Lament of the Land, un documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Mme Cunsolo, \u00ab&nbsp;Comment pouvons-nous \u00eatre le peuple de la banquise s\u2019il n\u2019y a pas de banquise?&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Voici comment Mme Carter d\u00e9crit la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 laquelle fait face sa famille inuite \u00e0 Gjoa Haven.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;La glace fond beaucoup plus t\u00f4t, il est donc plus difficile pour les chasseurs de savoir quand partir et quand revenir, car c\u2019est impr\u00e9visible de nos jours&nbsp;\u00bb, affirme-t-elle. \u00ab Avant, on pouvait voyager sur la terre comme on le voulait, mais aujourd\u2019hui, on doit \u00eatre tr\u00e8s prudent quand on se d\u00e9place. On n\u2019a jamais connu cela auparavant, ce qui rend la situation tr\u00e8s dangereuse. Cela affecte beaucoup les gens, dans diff\u00e9rentes zones et de diff\u00e9rentes fa\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n\n<hr>\n<h3><span style=\"color:003767\">Faire sa part<\/span><\/h3>\n\n<p>Nous savons que les contributions personnelles ne repr\u00e9sentent qu\u2019une goutte d\u2019eau dans l\u2019oc\u00e9an, mais il fait chaud au c\u0153ur de constater que nos membres s\u2019efforcent de freiner le changement climatique.\n&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>L\u2019\u00e9lectricit\u00e9 comme moteur<\/strong><\/p>\n\n<p>Marc Tr\u00e9panier a voulu r\u00e9duire sa d\u00e9pendance au p\u00e9trole et s\u2019est achet\u00e9 une voiture \u00e9lectrique. Il a \u00e9chang\u00e9 sa Honda CRV, qu\u2019il avait achet\u00e9e en 2011, pour une KIA Nero EV EXplus 2022. Apr\u00e8s remises, il a d\u00e9bours\u00e9 54 000&nbsp;$ pour disposer d\u2019une KIA op\u00e9rationnelle. Malgr\u00e9 cela, il estime qu\u2019il \u00e9conomise entre 150 et 200&nbsp;$ par mois. Il est d\u00e9sormais \u00e0 la recherche d\u2019une souffleuse \u00e0 neige aliment\u00e9e par une batterie.<\/p>\n\n<p>Les sensations au volant sont tr\u00e8s agr\u00e9ables, et il est heureux de ne pas avoir \u00e0 acheter d\u2019essence&nbsp; ou \u00e0 changer l\u2019huile. Il n\u2019a jamais&nbsp; eu \u00e0 utiliser une station de recharge en dehors de chez lui et la plus courte distance qu\u2019il ait pu parcourir avec une seule charge \u00e9tait de&nbsp; 275 kilom\u00e8tres (\u00e0 -25&nbsp;\u00b0C).<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je n\u2019ai aucun regret&nbsp;\u00bb, dit M. Tr\u00e9panier, qui \u00e9t\u00e9 directeur g\u00e9n\u00e9ral de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement \u00e9lectronique de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. \u00ab&nbsp;J\u2019ai tellement de plaisir \u00e0 la conduire.&nbsp; Et niveau vitesse, \u00e7a ne plaisante pas. Je n\u2019ai jamais une voiture \u00e0 essence qui roulait si vite.&nbsp;\u00bb\n&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Un balado pour mettre l\u2019accent sur les priorit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<p>Apr\u00e8s avoir pris sa retraite du Conseil des arts du Canada, Claude Schryer a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019aider ses enfants et leur g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 \u00ab&nbsp;avoir un monde meilleur&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n<p>Il a cr\u00e9\u00e9 le balado conscient dans lequel il discute avec des artistes qui posent des gestes environnementaux dans leur d\u00e9marche. Il a r\u00e9alis\u00e9 plus de 100 \u00e9pisodes. Il est \u00e9galement<\/p>\n\n<p>le fondateur et pr\u00e9sident de SCALE-LeSAUT, \u00ab&nbsp;une plateforme nationale visant \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies, organiser des activit\u00e9s et mettre \u00e0 profit le leadership du secteur culturel canadien face \u00e0 l\u2019urgence climatique.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Il voyage \u00e9galement moins qu\u2019avant et investit dans des actions vertes, mais estime que \u00ab&nbsp;nous devons r\u00e9aliser des changements syst\u00e9miques si nous voulons prendre la pleine mesure de la crise \u00e9cologique.&nbsp;\u00bb Il ajoute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00ab&nbsp;probl\u00e8me existentiel&nbsp;\u00bb pour lequel les retrait\u00e9s comme lui se doivent d\u2019agir.\n&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Une consommation de gaz r\u00e9duite de moiti\u00e9<\/strong><\/p>\n\n<p>Mike Starr s\u2019est d\u00e9barrass\u00e9 de sa chemin\u00e9e au gaz et a install\u00e9 une thermopompe qui consomme de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 plut\u00f4t que du gaz. Comme il r\u00e9side \u00e0 Sechelt, en C.-B., il ne pensait pas avoir un jour besoin de la fonction de r\u00e9frig\u00e9ration de la pompe \u00e0 chaleur. Mais pendant le d\u00f4me de chaleur qui&nbsp; a frapp\u00e9 la C.-B. l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, elle&nbsp; lui a permis de refroidir l\u2019air ambiant&nbsp; de 10 \u00b0C.<\/p>\n\n<p>Il a \u00e9galement remplac\u00e9 sa cuisini\u00e8re au gaz par une cuisini\u00e8re \u00e0 induction.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019induction, c\u2019est aussi rapide que le gaz&nbsp;\u00bb, explique-t-il. \u00ab&nbsp;Elle s\u2019arr\u00eate d\u00e8s qu\u2019on l\u2019\u00e9teint, comme le gaz.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">This article appeared in the fall 2022 issue of our in-house magazine,&nbsp;<em>Sage<\/em>. While you\u2019re here, why not&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/2317\/download\">download the full issue<\/a>&nbsp;and peruse&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/news-views\/publications\/sage-magazine\" target=\"_blank\">our back issues<\/a>&nbsp;too?<\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les habitants du nord du Canada sont t\u00e9moins des effets d\u00e9vastateurs du changement climatique. D\u2019ici 30 ans, la moiti\u00e9 des routes d\u2019hiver ne seront plus viables. &nbsp; Les cons\u00e9quences du changement climatique qui minent le nord du Canada diff\u00e8rent d\u2019une&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11956,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6263","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une double menace - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une double menace - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les habitants du nord du Canada sont t\u00e9moins des effets d\u00e9vastateurs du changement climatique. D\u2019ici 30 ans, la moiti\u00e9 des routes d\u2019hiver ne seront plus viables. &nbsp; Les cons\u00e9quences du changement climatique qui minent le nord du Canada diff\u00e8rent d\u2019une...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:19:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/\",\"name\":\"Une double menace - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Sage-environment-Yukon.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-27T16:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:19:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Sage-environment-Yukon.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Sage-environment-Yukon.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/une-double-menace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une double menace\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une double menace - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une double menace - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les habitants du nord du Canada sont t\u00e9moins des effets d\u00e9vastateurs du changement climatique. D\u2019ici 30 ans, la moiti\u00e9 des routes d\u2019hiver ne seront plus viables. &nbsp; Les cons\u00e9quences du changement climatique qui minent le nord du Canada diff\u00e8rent d\u2019une...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:19:56+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/","name":"Une double menace - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg","datePublished":"2022-09-27T16:47:05+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:19:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sage-environment-Yukon.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/une-double-menace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une double menace"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}