{"id":6190,"date":"2023-06-12T13:59:40","date_gmt":"2023-06-12T17:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6190"},"modified":"2026-02-05T19:15:40","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:40","slug":"au-service-du-public","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/","title":{"rendered":"Au service du public"},"content":{"rendered":"\n<h5 data-pm-slice=\"1 1 []\">Brian Strongman a toujours fait du b\u00e9n\u00e9volat, que ce soit comme chef de louveteaux ou membre du conseild&rsquo;administration de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Photo : Dave Chan\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p class=\"Pa19\">\u00c0 l&rsquo;approche de son 80e anniversaire en novembre 2023, Brian Strongman, ancien inspecteur de la GRC et membre de longue date du conseil d&rsquo;administration de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, demeure plus d\u00e9termin\u00e9 que jamais \u00e0 servir.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je crois que j&rsquo;ai toujours aim\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e de servir le public. \u00c0 la GRC, je prot\u00e9geais les droits des citoyens et, apr\u00e8s ma retraite, j&rsquo;ai particip\u00e9 aux initiatives de police m\u00e9dico-l\u00e9gale pour que justice soit rendue dans des pays comme l&rsquo;ex- Yougoslavie&nbsp;\u00bb, explique M. Strongman.<\/p>\n\n<p>M. Strongman a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 un pilier du conseil d&rsquo;administration national de l&rsquo;Association. Nomm\u00e9 administrateur national du district de la Colombie- Britannique (C.-B.) et du Yukon en 2014, il est devenu pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats deux ans plus tard, jouant un r\u00f4le important dans l&rsquo;\u00e9laboration de la strat\u00e9gie d\u2019ensemble de l&rsquo;Association.<\/p>\n\n<p>Lui et sa famille ont \u00e9t\u00e9 itin\u00e9rants pendant ses ann\u00e9es \u00e0 la GRC, mais il vit actuellement \u00e0 Nelson, en C.-B., avec son \u00e9pouse Donna. Et sa communaut\u00e9 locale a toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de son d\u00e9sir de donner un coup de main. Dans le pass\u00e9, il a dirig\u00e9 des groupes de louveteaux et a \u00e9t\u00e9 entra\u00eeneur de football.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;universit\u00e9, M. Strongman a \u00e9tudi\u00e9 la photographie et obtenu un dipl\u00f4me en beaux-arts. Mais, par la suite, inspir\u00e9 en partie par plusieurs amis qui s\u2019\u00e9taient enr\u00f4l\u00e9s dans la GRC, il a pr\u00e9sent\u00e9 une candidature au corps de police et a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9. Sa ma\u00eetrise de la photographie a constitu\u00e9 un atout majeur lorsqu&rsquo;on l\u2019a affect\u00e9 au travail m\u00e9dico-l\u00e9gal. \u00ab&nbsp;Je suppose que, \u00e0 cause de la photographie, je suis entr\u00e9 dans la police m\u00e9dico-l\u00e9gale par la petite porte&nbsp;\u00bb, dit-il en riant, \u00ab&nbsp;mais je suis heureux que ce soit arriv\u00e9. J&rsquo;ai aim\u00e9 ce travail et la contribution qu&rsquo;il apporte au respect de la loi.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Son travail m\u00e9dico-l\u00e9gal a d\u2019ailleurs aid\u00e9 les procureurs \u00e0 obtenir une condamnation dans une affaire de meurtre en C.-B. Une jeune femme avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e, incin\u00e9r\u00e9e sur un b\u00fbcher fun\u00e9raire, puis enterr\u00e9e. \u00ab Je ne peux pas dire que c&rsquo;est un travail agr\u00e9able, mais il est n\u00e9cessaire \u00bb, se souvient-il. \u00ab Il nous a fallu recourir \u00e0 des techniques anthropologiques et \u00e0 des m\u00e9thodes sp\u00e9ciales de cartographie et de quadrillage pour \u00e9tablir des preuves, mais ce travail a abouti \u00e0 une condamnation. \u00bb<\/p>\n\n<p>En 1999, alors r\u00e9cemment retrait\u00e9 de la GRC, il a \u00e9t\u00e9 chef de projet pour le Tribunal p\u00e9nal international des Nations Unies pour l&rsquo;ex-Yougoslavie. \u00ab&nbsp;J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de diriger le premier groupe m\u00e9dico-l\u00e9gal du Canada qui s\u2019est rendu au Kosovo apr\u00e8s la guerre de Yougoslavie. Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 et analys\u00e9 des restes humains avant qu&rsquo;ils ne soient contamin\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Le travail n&rsquo;\u00e9tait pas facile. En t\u00e9moigne ce qu\u2019il l&rsquo;a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 CBC News en juin 1999 : \u00ab&nbsp;Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, j&rsquo;ai travaill\u00e9 \u00e0 des centaines de sc\u00e8nes. Mais je n&rsquo;ai jamais eu \u00e0 composer avec quelque chose de cette ampleur&#8230; Pour faire face au stress, on devient presque froid et insensible.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Aujourd&rsquo;hui, il se f\u00e9licite d&rsquo;avoir particip\u00e9 \u00e0 une tentative de justice en zone de guerre.<\/p>\n\n<p>\u00c0 son d\u00e9part des Nations Unies en 2001, il s\u2019est joint \u00e0 la section no 13 de l&rsquo;Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, en tant qu\u2019agent des prestations de sant\u00e9, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier et, plus tard, pr\u00e9sident.<\/p>\n\n<p>Depuis 2014, il a cumul\u00e9 trois mandats au conseil d&rsquo;administration national.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ce que nous faisons, y compris prot\u00e9ger les pensions des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, me semble tr\u00e8s important&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare-t-il. \u00ab&nbsp;J&rsquo;ai appr\u00e9ci\u00e9 le travail, tout comme j&rsquo;ai appr\u00e9ci\u00e9 les nombreuses relations que j&rsquo;ai \u00e9tablies.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Il n&rsquo;a pas encore d\u00e9cid\u00e9 s&rsquo;il se pr\u00e9sentera pour un quatri\u00e8me mandat au conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Association. Les choses deviennent moins pr\u00e9visibles \u00e0 l&rsquo;approche des 80 ans, mais il rit lorsqu&rsquo;on lui dit qu&rsquo;il ne fait pas son \u00e2ge.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je n&rsquo;ai pas du tout l&rsquo;impression d&rsquo;avoir cet \u00e2ge! C&rsquo;est en partie pour cela que je fais du b\u00e9n\u00e9volat, je pense. Cela me donne beaucoup de satisfaction.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2023 de notre magazine interne,&nbsp;<em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/2814\/download\">t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a>&nbsp;et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/nouvelles-opinions\/publications\/la-revue-sage\" target=\"_blank\">nos anciens num\u00e9ros<\/a>&nbsp;aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian Strongman a toujours fait du b\u00e9n\u00e9volat, que ce soit comme chef de louveteaux ou membre du conseild&rsquo;administration de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Photo : Dave Chan &nbsp; \u00c0 l&rsquo;approche de son 80e anniversaire en novembre 2023, Brian Strongman, ancien inspecteur de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2574,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6190","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Au service du public - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Au service du public - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brian Strongman a toujours fait du b\u00e9n\u00e9volat, que ce soit comme chef de louveteaux ou membre du conseild&rsquo;administration de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Photo : Dave Chan &nbsp; \u00c0 l&rsquo;approche de son 80e anniversaire en novembre 2023, Brian Strongman, ancien inspecteur de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_summer_2023_strongman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/\",\"name\":\"Au service du public - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_summer_2023_strongman.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-12T17:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_summer_2023_strongman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/sage_summer_2023_strongman.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/au-service-du-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Au service du public\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Au service du public - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Au service du public - National Association of Federal Retirees","og_description":"Brian Strongman a toujours fait du b\u00e9n\u00e9volat, que ce soit comme chef de louveteaux ou membre du conseild&rsquo;administration de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. Photo : Dave Chan &nbsp; \u00c0 l&rsquo;approche de son 80e anniversaire en novembre 2023, Brian Strongman, ancien inspecteur de...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:40+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_summer_2023_strongman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/","name":"Au service du public - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_summer_2023_strongman.jpg","datePublished":"2023-06-12T17:59:40+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_summer_2023_strongman.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/sage_summer_2023_strongman.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/au-service-du-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Au service du public"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}