![\"Man](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel-article-lead.jpg\")
Elizabeth Chorney-Booth, r\u00e9dactrice ind\u00e9pendante de Calgary sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019alimentation et les voyages, partage cet avis.<\/p>
\u00ab Je pense qu\u2019il est encore possible de voyager de la m\u00eame mani\u00e8re en suivant ses propres notes manuscrites avec des billets et des documents imprim\u00e9s \u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. \u00ab Normalement, si vous le demandez\u2026 la plupart des endroits sont capables de s\u2019adapter au besoin. \u00bb<\/p>
M\u00eame si elle n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 utiliser son t\u00e9l\u00e9phone cellulaire en voyage, Mme<\/sup> Chorney-Booth imprime toujours sa carte d\u2019embarquement et sa confirmation d\u2019h\u00f4tel, au cas o\u00f9 la batterie de son t\u00e9l\u00e9phone tomberait en panne \u00e0 un moment inopportun. Mais elle reconna\u00eet qu\u2019il arrive qu\u2019un t\u00e9l\u00e9phone soit indispensable. Certains mus\u00e9es et attractions, par exemple, n\u2019ont plus de guichet et demandent aux visiteurs d\u2019acheter leurs billets en ligne.<\/p> La d\u00e9pendance de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la technologie num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 clairement illustr\u00e9e en juin 2022, lorsque le fournisseur national de services cellulaires, Rogers, a connu une perturbation massive qui a entra\u00een\u00e9 l\u2019interruption des services de mobilit\u00e9 et d\u2019Internet dans la majeure partie du Canada. Certains services d\u2019urgence n\u2019ont pas pu recevoir d\u2019appels et de nombreuses entreprises ont \u00e9t\u00e9 incapables de traiter les paiements par carte de d\u00e9bit. Certains aspects de la soci\u00e9t\u00e9 s\u2019en sont trouv\u00e9s absolument paralys\u00e9s.<\/p> Pourtant, au Canada, ces fournisseurs pratiquent des tarifs parmi les plus \u00e9lev\u00e9s au monde, y compris pour les frais d\u2019itin\u00e9rance. En planifiant, on peut donc \u00e9conomiser beaucoup d\u2019argent, explique Reed Sutton, cofondateur, avec Josh Bandura, du blogue de voyage Frugal Flyer, \u00e0 Edmonton<\/a>. (En anlgais) <\/p> \u00ab Pensez \u00e0 des moyens de r\u00e9duire votre utilisation des donn\u00e9es, par exemple en t\u00e9l\u00e9chargeant des documents pour une utilisation hors ligne \u00e0 partir de vos applications les plus courantes \u00bb, comme Google Maps, sugg\u00e8re-t-il. Skype, What\u2019s App et Facebook Messenger sont des applications pratiques qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es gratuitement l\u00e0 o\u00f9 le Wi-Fi est disponible.<\/p> Mais pour ceux qui pensent utiliser activement leur t\u00e9l\u00e9phone pour acc\u00e9der \u00e0 Internet lorsqu\u2019ils sont en d\u00e9placement, une solution populaire consiste \u00e0 se procurer une carte SIM locale dans le pays de destination. Bien que g\u00e9n\u00e9ralement moins ch\u00e8re, cette solution peut s\u2019av\u00e9rer inutilement compliqu\u00e9e, ajoute M. Sutton, qui sugg\u00e8re aux voyageurs d\u2019opter pour une eSIM, qui est une carte SIM num\u00e9rique qui fournit une quantit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e de donn\u00e9es cellulaires bon march\u00e9 pour une p\u00e9riode pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e.<\/p> Google Fi est un fournisseur de services \u00e9tabli aux \u00c9tats-Unis qui permet d\u2019obtenir une couverture internationale simple d\u2019emploi, \u00e0 un prix abordable et qui offre un acc\u00e8s transparent aux donn\u00e9es, aux messages textes et aux appels dans de nombreux pays. Toutefois, les eSIM ne fonctionnent qu\u2019avec les t\u00e9l\u00e9phones de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration<\/p> Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 toutes les options possibles, Roxanne Primorac a finalement opt\u00e9 pour la simplicit\u00e9. \u00ab Lorsque nous \u00e9tions en Californie, nous avons re\u00e7u un message nous demandant de tout changer dans le forfait [que nous avions choisi], cela a \u00e9t\u00e9 un v\u00e9ritable cauchemar \u00bb, se souvient cette membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, qui r\u00e9side \u00e0 London en Ontario.<\/p> Apr\u00e8s avoir \u00ab magasin\u00e9 \u00bb et d\u00e9cid\u00e9 de choisir un service sur lequel elle pourrait compter sans avoir \u00e0 en surveiller continuellement l\u2019utilisation, elle a \u00e9limin\u00e9 les options de paiement en fonction de l\u2019usage. Elle a retenu un service canadien qui lui donne une utilisation illimit\u00e9e de son t\u00e9l\u00e9phone et 100 gigaoctets de donn\u00e9es par mois. Bien que ce chiffre d\u00e9passe de loin ses besoins en donn\u00e9es pour une ann\u00e9e enti\u00e8re, elle a constat\u00e9 que le co\u00fbt de 85 $ par mois en valait bien la peine, pour la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit qu\u2019il lui procurait.<\/p> \u00ab Nous l\u2019utilisons tout le temps\u2026 alors quand nous allons aux \u00c9tats-Unis, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de faire quelque chose de sp\u00e9cial \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Il nous suffit d\u2019utiliser le t\u00e9l\u00e9phone, comme nous le faisons chez nous. \u00bb<\/p> M. Sutton sugg\u00e8re \u00e0 ceux qui apportent un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire de faire des copies num\u00e9riques des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 importantes comme le passeport, ainsi que des itin\u00e9raires, des billets et des documents d\u2019assurance, en cas de perte des originaux. On peut simplement prendre des photos de chaque document.<\/p> Les applications mobiles comme Google Wallet et Apple Pay permettent aussi de conserver les cartes de cr\u00e9dit.<\/p> Quant \u00e0 ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent que tous les aspects de leur voyage restent r\u00e9els, Mme<\/sup> Hunt souligne qu\u2019il y a de l\u2019espoir. Le mouvement en faveur de la d\u00e9connexion, du d\u00e9branchement et de la distanciation d\u2019avec la technologie a pris de l\u2019ampleur. Et, si le but du voyage est de se d\u00e9tendre, par exemple faire de la plage sans aller dans une ville diff\u00e9rente tous les jours, ne pas s\u2019encombrer d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone cellulaire pourrait rendre les exp\u00e9riences plus pr\u00e9cieuses, ajoute M. Sutton. <\/p> Pour les lecteurs qui acceptent de lire sur une tablette ou une liseuse num\u00e9rique, notre monde de plus en plus num\u00e9ris\u00e9 s\u2019est traduit par des avantages. Auparavant, il fallait d\u00e9cider des livres \u00e0 emporter et \u00e0 laisser, mais les liseuses num\u00e9riques permettent d\u2019acheter et de t\u00e9l\u00e9charger d\u2019innombrables livres qu\u2019on peut lire quand on le souhaite.<\/p> Pour ceux qui ont une excellente vue, les t\u00e9l\u00e9phones intelligents et, en particulier, les tablettes, permettent \u00e9galement aux lecteurs de lire les livres de leur biblioth\u00e8que locale \u00e0 l\u2019aide d\u2019une application affili\u00e9e comme Libby. Les livres sont pr\u00eat\u00e9s aux d\u00e9tenteurs de cartes de biblioth\u00e8que pour une p\u00e9riode de 21 jours, apr\u00e8s quoi ils doivent les rendre, \u00e0 moins que personne n\u2019attende cet exemplaire, auquel cas ils peuvent le renouveler pour une nouvelle p\u00e9riode de 21 jours. <\/p> Les Canadiens qui se rendent en \u00c9gypte et en Inde devraient \u00eatre au courant des changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux r\u00e8gles. Depuis le 1er octobre 2023, les titulaires d\u2019un passeport canadien ne peuvent plus obtenir de visa en ligne avant de s\u2019y rendre ou \u00e0 leur arriv\u00e9e. Les visas doivent \u00eatre obtenus aupr\u00e8s d\u2019une ambassade ou d\u2019un consulat \u00e9gyptien \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un avis du gouvernement canadien indique que les personnes se rendant en \u00c9gypte avec un visa \u00e9lectronique \u00e0 partir du 1er octobre 2023 se verront refuser l\u2019embarquement \u00e0 destination de l\u2019\u00c9gypte ou l\u2019entr\u00e9e dans ce pays. On conseille aux Canadiens qui pr\u00e9voient de se rendre en \u00c9gypte de communiquer avec l\u2019ambassade ou le consulat \u00e9gyptien le plus proche avant de quitter le Canada. Pour en savoir plus, visitez https:\/\/voyage.gc.ca\/destinations\/ egypte#entreesortie\/.<\/p> Entre-temps, l\u2019Inde a suspendu l\u2019octroi de visas aux Canadiens en septembre. Le processus a toujours \u00e9t\u00e9 difficile, mais il est devenu temporairement indisponible en raison d\u2019un d\u00e9saccord entre les deux pays apr\u00e8s que le premier ministre Justin Trudeau a d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019Inde pourrait avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e dans l\u2019assassinat de Hardeep Singh Nijjar, un militant pro-Khalistan. En octobre, l\u2019Inde a toutefois r\u00e9tabli les services de visa pour les Canadiens d\u2019origine indienne, mais pas pour les touristes. Le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res d\u00e9clare qu\u2019il \u00ab examinera la situation r\u00e9guli\u00e8rement \u00bb.<\/p> Linda Garcia et Michael Mulvey, tous deux professeurs \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, estiment que les progr\u00e8s technologiques pourraient aider les a\u00een\u00e9s ayant des limitations fonctionnelles \u00e0 voyager plus facilement en avion. \u00c0 leur avis, la cl\u00e9 consiste \u00e0 am\u00e9liorer la communication entre les utilisateurs et les fournisseurs de services.<\/p> Ils ont constitu\u00e9 une \u00e9quipe intersectorielle charg\u00e9e de comprendre l\u2019accessibilit\u00e9 \u00ab selon l\u2019optique du vieillissement et du handicap \u00bb. Les membres comprennent des chercheurs, des a\u00e9roports, des compagnies a\u00e9riennes, des organismes de s\u00e9curit\u00e9 et de r\u00e9glementation, des a\u00een\u00e9s et des groupes de d\u00e9fense d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p> \u00ab Les solutions technologiques peuvent s\u2019av\u00e9rer utiles pour am\u00e9liorer la sensibilisation, la divulgation, la conception, les processus et la formation \u00e0 mesure qu\u2019on acquiert des connaissances sur l\u2019impact des capacit\u00e9s sensorielles, mobiles et cognitives sur les voyages a\u00e9riens \u00bb, explique Mme<\/sup> Garcia. L\u2019\u00e9quipe de recherche souhaite inclure des retrait\u00e9s dans son \u00e9tude et encourage toute personne int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 \u00e0 envoyer un courriel \u00e0 mulvey@uottawa.ca<\/a>.<\/p> <\/p> Certains membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux pr\u00e9f\u00e8rent les documents imprim\u00e9s pour leurs voyages, mais beaucoup n\u2019envisageraient pas de voyager sans l\u2019aide de leurs t\u00e9l\u00e9phones, tablettes et ordinateurs portables, que ce soit pour la lecture, les documents \u00e9lectroniques ou les services du…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11805,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6127","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nPour les adeptes de la lecture<\/h3>
Limitations visant les voyageurs canadiens<\/h3>
![\"Linda](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel-article-linda-garcia.jpg\")
Linda Garcia, a professor at the University of Ottawa, is conducting an accessible travel study involving older adults with functional limitations. <\/h5>\u00c9tude sur les voyages et l\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du l’automne 2023 de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/u><\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros aussi<\/a>?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"