{"id":6066,"date":"2024-07-24T16:28:58","date_gmt":"2024-07-24T20:28:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6066"},"modified":"2026-02-05T19:15:25","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:25","slug":"preserver-un-moment-dans-le-temps","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9server un moment dans le temps"},"content":{"rendered":"\n<h5>Barbara Biddle a re\u00e7u la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine pour ses efforts visant \u00e0 pr\u00e9server son quartier natal de Montgomery Place \u00e0 Saskatoon, en Saskatchewan.&nbsp;<\/h5><p>Dans un monde \u00e9voluant au rythme effr\u00e9n\u00e9, on oublie facilement le pass\u00e9, alors qu\u2019il est \u00e0 l\u2019origine de toutes les merveilles d\u2019aujourd\u2019hui. Mais, gr\u00e2ce \u00e0 Barb Biddle, le quartier de Montgomery Place, \u00e0 Saskatoon, a \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 ce sort.&nbsp;<\/p><p>M<sup>me<\/sup> Biddle a grandi \u00e0 Montgomery Place, une subdivision rurale mise sur pied en 1946 pour loger les v\u00e9t\u00e9rans de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, qui, en vertu de la Loi sur les terres destin\u00e9es aux anciens combattants, pouvaient obtenir des pr\u00eats \u00e0 faible taux d\u2019int\u00e9r\u00eat pour verser de modestes mises de fonds leur permettant d\u2019acheter une maison. De nombreuses subdivisions semblables ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es partout au Canada \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais Montgomery Place est l\u2019une des mieux pr\u00e9serv\u00e9es.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Beaucoup de ces petites collectivit\u00e9s ont simplement \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans de plus grandes villes \u00bb, a rappel\u00e9 M<sup>me<\/sup> Biddle lors d\u2019une r\u00e9cente entrevue. \u00ab Cependant, m\u00eame apr\u00e8s sa fusion avec Saskatoon en 1955, Montgomery Place poss\u00e8de encore le charme qui en faisait un lieu merveilleux o\u00f9 grandir. \u00bb&nbsp;<\/p><p>Toutes les rues sont nomm\u00e9es en l\u2019honneur de commandants militaires, de cuirass\u00e9s de la Marine et d\u2019avions militaires. La rue o\u00f9 habite M<sup>me <\/sup>Biddle comm\u00e9more la bataille d\u2019Ortona de d\u00e9cembre 1943, en Italie, durant laquelle les forces canadiennes ont remport\u00e9 une importante victoire contre les forces nazies. On connaissait ce fait d\u2019armes \u00e0 Montgomery Place, dont les habitants \u00e9taient des v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles. Le p\u00e8re canadien et la m\u00e8re britannique de Mme Biddle ont tous deux servi avec les Forces alli\u00e9es durant la guerre.&nbsp;<\/p><p>\u00ab C\u2019\u00e9tait un lieu unique. La plupart des terrains \u00e9taient assez grands, un demi-acre, et nous n\u2019avions pas de trottoirs. \u00bb&nbsp;<\/p><p>La communaut\u00e9 \u00e9tait particuli\u00e8rement soud\u00e9e, car les v\u00e9t\u00e9rans avaient tous \u00e0 peu pr\u00e8s le m\u00eame \u00e2ge et connaissaient les joies et les al\u00e9as de fonder leur famille au m\u00eame moment.&nbsp;<\/p><p>En 2003, M<sup>me<\/sup> Biddle a pris sa retraite apr\u00e8s 36 ans de carri\u00e8re \u00e0 l\u2019Agence du revenu du Canada. Elle n\u2019avait, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, pas de grands projets auxquels consacrer son temps. Cependant, lorsque sa m\u00e8re vieillissante, qui vivait encore dans la maison de son enfance, dut emm\u00e9nager en r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s, M<sup>me<\/sup> Biddle et son \u00e9poux, Roger, y ont install\u00e9 leurs p\u00e9nates. Rapidement, elle s\u2019est de plus en plus impliqu\u00e9e au sein de la communaut\u00e9, notamment dans l\u2019association communautaire, dont elle est devenue pr\u00e9sidente.&nbsp;<\/p><p>L\u2019une de ses convictions \u00e9tait le besoin de reconna\u00eetre et d\u2019honorer les collectivit\u00e9s aussi uniques que Montgomery Place comme \u00e9l\u00e9ment important de l\u2019histoire nationale. Pour ce faire, l\u2019association communautaire et elle ont pr\u00e9sent\u00e9 une demande pour d\u00e9signer la collectivit\u00e9 comme lieu historique national.&nbsp;<\/p><p>En septembre 2017, une plaque a \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9e, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 laquelle plusieurs des familles d\u2019origine ont assist\u00e9.&nbsp;<\/p><p>Dans un effort distinct d\u2019hommage suppl\u00e9mentaire, M<sup>me<\/sup> Biddle a retrouv\u00e9 les noms de 565 v\u00e9t\u00e9rans qui ont achet\u00e9 des propri\u00e9t\u00e9s dans Montgomery Place en vertu de la Loi. Ces noms ont \u00e9t\u00e9 cisel\u00e9s dans un monument de granite qui se dresse dans un parc communautaire et dont la cons\u00e9cration a eu lieu en juin 2013.&nbsp;<\/p><p>Pour transmettre l\u2019histoire de la communaut\u00e9 aux enfants, M<sup>me<\/sup> Biddle s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 deux \u00e9coles primaires pour accompagner les enseignants et leurs \u00e9l\u00e8ves lors de promenades historiques dans le quartier.&nbsp;<\/p><p>\u00c0 l\u2019automne 2022, pour son travail b\u00e9n\u00e9vole, elle a re\u00e7u une M\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine bien m\u00e9rit\u00e9e.&nbsp;<\/p><p>Membre de longue date de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, elle estime que l\u2019Association fait un travail exceptionnel.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Elle excelle \u00e0 repr\u00e9senter les droits et les pr\u00e9occupations des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. \u00bb&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du printemps 2024 de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/3380\/download\"><u>t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/u><\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/publications\/la-revue-sage\/\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"44d28a3b-c962-4482-aec5-fba6ec3a5773\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"La Revue Sage\"><u>anciens num\u00e9ros aussi<\/u><\/a>?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbara Biddle a re\u00e7u la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine pour ses efforts visant \u00e0 pr\u00e9server son quartier natal de Montgomery Place \u00e0 Saskatoon, en Saskatchewan.&nbsp; Dans un monde \u00e9voluant au rythme effr\u00e9n\u00e9, on oublie facilement le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2165,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6066","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara Biddle a re\u00e7u la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine pour ses efforts visant \u00e0 pr\u00e9server son quartier natal de Montgomery Place \u00e0 Saskatoon, en Saskatchewan.&nbsp; Dans un monde \u00e9voluant au rythme effr\u00e9n\u00e9, on oublie facilement le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b_biddle_2024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/\",\"name\":\"Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b_biddle_2024.png\",\"datePublished\":\"2024-07-24T20:28:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b_biddle_2024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/b_biddle_2024.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/preserver-un-moment-dans-le-temps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\u00e9server un moment dans le temps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees","og_description":"Barbara Biddle a re\u00e7u la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de platine de la Reine pour ses efforts visant \u00e0 pr\u00e9server son quartier natal de Montgomery Place \u00e0 Saskatoon, en Saskatchewan.&nbsp; Dans un monde \u00e9voluant au rythme effr\u00e9n\u00e9, on oublie facilement le...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:25+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b_biddle_2024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/","name":"Pr\u00e9server un moment dans le temps - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b_biddle_2024.png","datePublished":"2024-07-24T20:28:58+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b_biddle_2024.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/b_biddle_2024.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/preserver-un-moment-dans-le-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00e9server un moment dans le temps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}