{"id":6016,"date":"2025-02-13T16:11:22","date_gmt":"2025-02-13T21:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6016"},"modified":"2026-02-05T19:15:16","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:16","slug":"un-honneur-fort-bien-merite","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/","title":{"rendered":"Un honneur fort  bien m\u00e9rit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h5>La Ville de Barrie, en Ontario, a rendu hommage au brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter en donnant son nom \u00e0 un centre communautaire.&nbsp;<\/h5><p>La relation qui a uni pendant plus de 60 ans le brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter et Frances Wright a connu, litt\u00e9ralement, un d\u00e9part aussi fulgurant et bruyant qu\u2019une d\u00e9tonation.<\/p><p>C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 50, lors de foire de la Jeune Chambre de commerce \u00e0 Sarnia, en Ontario. \u00c2g\u00e9 de 20 ans \u00e0 l\u2019\u00e9poque et r\u00e9serviste dans les Forces arm\u00e9es canadiennes, M. Hayter avait re\u00e7u l\u2019ordre de son commandant de se rendre \u00e0 la foire afin de renforcer les relations avec la collectivit\u00e9 locale.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Nous avons form\u00e9 une garde d\u2019honneur \u00bb, se souvient M. Hayter.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;J\u2019\u00e9tais le commandant de cette garde, et nous avons fait d\u00e9filer 50 soldats qui ont tir\u00e9 un feu de joie, avec des balles \u00e0 blanc, ce qui a effray\u00e9 tout le monde.&nbsp;\u00bb.<\/p><p>Les vol\u00e9es de coups de feu ont sans aucun doute \u00e9t\u00e9 entendues par tous les gens qui travaillaient dans les diff\u00e9rents stands de l\u2019ar\u00e9na, dont Mme Wright.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai descendu l\u2019all\u00e9e en passant par l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ar\u00e9na&nbsp;\u00bb, raconte M. Hayter. \u00ab&nbsp;Quand je l\u2019ai vue, mon c\u0153ur s\u2019est mis \u00e0 battre tr\u00e8s vite. Un an plus tard, nous \u00e9tions mari\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Au cours de leur longue vie commune, ils d\u00e9m\u00e9nageront 27 fois, au gr\u00e9 des d\u00e9placements militaires en Angleterre, en Belgique, en Allemagne, \u00e0 Chypre, en Italie et dans les bases canadiennes d\u2019Ottawa, de Petawawa, de London, de Kingston, d\u2019Halifax, de Yellowknife, de Toronto et d\u2019ailleurs. Ils ont eu quatre enfants et une \u00ab&nbsp;arm\u00e9e&nbsp;\u00bb de petits-enfants et d\u2019arri\u00e8re-petits-enfants. \u00c0 la retraite et \u00e2g\u00e9 de 90 ans, M. Hayter est aujourd\u2019hui veuf depuis 2021. Il s\u2019est joint \u00e0 Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en 2008, vit toujours dans sa maison de Barrie, en Ontario, et re\u00e7oit des visites fr\u00e9quentes de ses enfants et de leurs enfants. Il continue \u00e9galement de faire du b\u00e9n\u00e9volat pour les causes qui lui tiennent \u00e0 c\u0153ur dans la collectivit\u00e9.&nbsp;<\/p><p>N\u00e9 en 1934 \u00e0 Vegreville, en Alberta, il est l\u2019a\u00een\u00e9 d\u2019une famille de trois gar\u00e7ons. Lorsque leur p\u00e8re, commandant de compagnie du Loyal Edmonton Regiment, s\u2019est battu en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale, M. Hayter est devenu l\u2019homme de la maison, en quelque sorte. \u00ab&nbsp;Je faisais la loi parce que j\u2019\u00e9tais plus grand, plus fort et plus rapide&nbsp;\u00bb, s\u2019esclaffe-t-il.&nbsp;<\/p><p>Il \u00e9tait peut-\u00eatre in\u00e9vitable qu\u2019il suive son p\u00e8re dans l\u2019arm\u00e9e.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Le man\u00e8ge militaire de Vegreville se trouvait juste en face de notre maison, alors j\u2019y allais et je faisais semblant d\u2019\u00eatre un soldat, je marchais avec les gars, et ainsi de suite. Je suis devenu cadet \u00e0 la premi\u00e8re occasion. J\u2019ai donc port\u00e9 l\u2019uniforme d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 12 ans environ.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Dans les ann\u00e9es 50, la famille d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 la Base des Forces canadiennes Borden, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u2019autoroute 90 et du domicile actuel de M. Hayter \u00e0 Barrie. Jeune soldat, il part lui aussi \u00e0 la guerre, cette fois en Cor\u00e9e. A-t-il pris part aux combats? \u00ab&nbsp;Personne ne m\u2019a tir\u00e9 dessus, et je n\u2019ai tir\u00e9 sur personne, mais nous \u00e9tions dans les collines et nous pouvions voir l\u2019ennemi de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la colline o\u00f9 nous nous trouvions.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>\u00c0 la retraite, il s\u2019est consacr\u00e9 \u00e0 des organismes \u00e0 but non lucratif et de bienfaisance de Barrie, notamment le Grey &amp; Simcoe Foresters Regimental Museum et l\u2019Ambulance Saint-Jean. Son long parcours militaire et communautaire a r\u00e9cemment incit\u00e9 la Ville de Barrie \u00e0 baptiser un \u00e9difice au bord du lac le General John Hayter Southshore Community Centre. \u00ab&nbsp;Ses inlassables efforts pour appuyer les forces arm\u00e9es et son b\u00e9n\u00e9volat ont laiss\u00e9 une marque ind\u00e9l\u00e9bile sur notre ville&nbsp;\u00bb, a affirm\u00e9 le maire de Barrie, Alex Nuttall.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;J\u2019ai re\u00e7u beaucoup d\u2019honneurs dans ma vie, j\u2019ai eu \u00e9norm\u00e9ment de chance, mais j\u2019ai l\u2019impression que celui-ci est forc\u00e9ment le plus important, car ce sont mes concitoyens de Barrie qui me l\u2019ont rendu. Je suis absolument ravi.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du l&rsquo;hiver 2024 de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/3575\/download\">t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/fr\/publications\/la-revue-sage\" title=\"La Revue Sage\">nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Ville de Barrie, en Ontario, a rendu hommage au brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter en donnant son nom \u00e0 un centre communautaire.&nbsp; La relation qui a uni pendant plus de 60 ans le brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter et Frances Wright&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":2001,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-6016","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Ville de Barrie, en Ontario, a rendu hommage au brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter en donnant son nom \u00e0 un centre communautaire.&nbsp; La relation qui a uni pendant plus de 60 ans le brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter et Frances Wright...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hayter_web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/\",\"name\":\"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hayter_web.png\",\"datePublished\":\"2025-02-13T21:11:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hayter_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/hayter_web.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/un-honneur-fort-bien-merite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees","og_description":"La Ville de Barrie, en Ontario, a rendu hommage au brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter en donnant son nom \u00e0 un centre communautaire.&nbsp; La relation qui a uni pendant plus de 60 ans le brigadier g\u00e9n\u00e9ral John Hayter et Frances Wright...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:16+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hayter_web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/","name":"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9 - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hayter_web.png","datePublished":"2025-02-13T21:11:22+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hayter_web.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/hayter_web.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/un-honneur-fort-bien-merite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un honneur fort bien m\u00e9rit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/6016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=6016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}