{"id":5993,"date":"2025-04-17T14:30:49","date_gmt":"2025-04-17T18:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5993"},"modified":"2026-02-05T19:15:13","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:13","slug":"brian-caines-et-sa-colonie","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/","title":{"rendered":"Brian Caines et sa colonie"},"content":{"rendered":"\n<h5>Brian Caines a pris part au maintien d\u2019une attraction ch\u00e8re \u00e0 Ottawa : les chats de la Colline du Parlement. Photo : Dave Chan&nbsp;<\/h5><p>La partie officieuse de la carri\u00e8re de Brian Caines dans la fonction publique consistait \u00e0 s\u2019occuper de certains des r\u00e9sidents les plus c\u00e9l\u00e8bres de la Colline du Parlement, et certainement de ses plus poilus.&nbsp;<\/p><p>D\u2019une dur\u00e9e de pr\u00e8s de 35 ans, la carri\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale de M. Caines dans les ressources humaines et les relations de travail s\u2019est termin\u00e9e pr\u00e8s de la Colline du Parlement. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019il a rencontr\u00e9, comme bien des touristes et d\u2019autres visiteurs, les habitants du \u00ab&nbsp;Chatrlement&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p><p>Si vous n\u2019avez jamais eu ce plaisir, sachez que le Chatrlement ne d\u00e9signe pas un groupe de jazz dans le vent, mais une colonie indisciplin\u00e9e de chats sauvages ou domestiques errants qui devint l\u2019un des chapitres les plus charmants de l\u2019histoire du quartier de la capitale du Canada.&nbsp;<\/p><p>D\u2019apr\u00e8s le souvenir g\u00e9n\u00e9ral, les chats sont arriv\u00e9s dans les ann\u00e9es 50. \u00ab&nbsp;Des gens se sont port\u00e9s volontaires pour s\u2019occuper d\u2019eux dans les ann\u00e9es 50&nbsp;\u00bb, explique M. Caines, en entrevue matinale. \u00ab&nbsp;Une anecdote voulait qu\u2019il s\u2019agisse de chasseurs de souris qui vivaient au Parlement et en avaient \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s dans les ann\u00e9es 50, laiss\u00e9s pour compte sur la Colline. Je n\u2019y crois pas. Je pense plut\u00f4t que, s\u2019il y avait eu des chasseurs de souris dans les \u00e9difices du Parlement \u2014 et il y en avait, ind\u00e9niablement \u2014, et qu\u2019on s\u2019en \u00e9tait d\u00e9barrass\u00e9, quelqu\u2019un les aurait recueillis. \u00bb&nbsp;<\/p><p>Peu importe ces origines obscures, de nombreux chats vivaient derri\u00e8re l\u2019\u00e9difice de l\u2019Ouest, dans les ronces au sommet de la pente raide qui descend jusqu\u2019\u00e0 la rivi\u00e8re. Par temps cl\u00e9ment, on les voyait g\u00e9n\u00e9ralement se pr\u00e9lasser, seuls ou en groupes, comme dans les dessins d\u2019un livre de T.S. Eliot. Au fil des ans, plusieurs personnes ont aid\u00e9 \u00e0 prendre soin des chats, dont Ren\u00e9 Chartrand.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Lorsque la Colline du Parlement a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e apr\u00e8s les attaques terroristes du 11 septembre \u00bb, signalait la notice n\u00e9crologique consacr\u00e9e au d\u00e9c\u00e8s de M. Chartrand \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 92 ans en 2014,\u00ab l\u2019un des rares civils autoris\u00e9s \u00e0 passer le cordon de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tait Ren\u00e9 Chartrand. Le Canada \u00e9tait peut-\u00eatre bien sous la menace d\u2019une attaque, mais les chats de la Colline du Parlement avaient toujours besoin d\u2019\u00eatre nourris.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>La n\u00e9crologie citait M. Caines : \u00ab&nbsp;Il \u00e9tait sans pareil. C\u2019\u00e9tait un individu unique. Que Dieu le b\u00e9nisse, car il est un exemple de gentillesse pour tous.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Les gens qui ont rencontr\u00e9 M. Chartrand ont r\u00e9dig\u00e9 des souvenirs aimables sur la page Facebook des chats de la Colline du Parlement. (Eh oui, ils ont leur propre page Facebook. Et les vid\u00e9os abondent sur YouTube, dont la visite d\u2019une \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision japonaise.)&nbsp;<\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png\" data-entity-uuid=\"ffa2a464-d8a1-4173-b03a-11a40489c0c2\" data-entity-type=\"file\" alt=\"Cat shelter.\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><h5>Les abris de fortune que les b\u00e9n\u00e9voles ont construits au fil des ans pour les chats avaient l&rsquo;une des meilleures vues de la ville d&rsquo;Ottawa. Photo : Wendy Hollands&nbsp;<\/h5><p>L\u2019\u00e8re des chats sur la Colline a pris fin en 2013, alors que seuls quelques-uns y vivaient encore. Le complexe disparate de cabanes en bois que M. Chartrand et d\u2019autres avaient \u00e9rig\u00e9es pour eux au fil des ans a \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9. Aujourd\u2019hui, seuls les souvenirs demeurent.&nbsp;<\/p><p>\u00c7a, c\u2019est l\u2019histoire des chats. Maintenant, parlons de l\u2019entr\u00e9e en sc\u00e8ne de M. Caines.&nbsp;<\/p><p>Brian Caines est originaire de Cornerbrook, \u00e0 Terre-Neuve, et a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Memorial. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes universitaires, il d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Vancouver en 1974. Bient\u00f4t, par l\u2019entremise d\u2019amis communs, il rencontre Lammert Prinsen. Ce fut un moment d\u00e9cisif. \u00ab&nbsp;En mai 2025, nous aurons \u00e9t\u00e9 ensemble depuis 50 ans&nbsp;\u00bb, plaisante Caines,\u00ab&nbsp;mais qui s\u2019en soucie?&nbsp;\u00bb (M. Prinsen est retrait\u00e9 de Statistique Canada depuis 2008.)&nbsp;<\/p><p>Il avait gagn\u00e9 un partenaire de vie tout en perdant, au fil du temps, ses expressions et son accent terre-neuviens. Jusqu\u2019\u00e0 un certain point.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Par exemple, je peux dire \u201cmon bras me cherche\u201d, ce qui veut dire que j\u2019ai mal au bras. \u00c0 Terre-Neuve, quand on a une crampe musculaire ou de l\u2019inconfort physique, on dit souvent \u201cmon bras me cherche\u201d, \u201cma jambe me cherche\u201d, ou \u201cmon genou me cherche\u201d. Et les gens diront : \u00ab Je ne savais pas qu\u2019il ou elle t\u2019avait perdu.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>La carri\u00e8re de M. Caines au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9but\u00e9 au Bureau de poste de Vancouver. Il a aussi occup\u00e9 des postes \u00e0 Agriculture et Agroalimentaire Canada, \u00e0 la Commission des lib\u00e9rations conditionnelles du Canada, au Bureau du Conseil priv\u00e9 et, enfin, au Service administratif des tribunaux judiciaires, \u00ab qui combine tous les tribunaux inf\u00e9rieurs ne relevant pas de la Cour f\u00e9d\u00e9rale \u00bb. Il a pris sa retraite en 2007.&nbsp;<\/p><p>Comme son dernier lieu de travail se trouvait \u00e0 quelques pas de la Colline du Parlement, il s\u2019y promenait pendant son heure de d\u00eener et a rencontr\u00e9 les chats au d\u00e9but des ann\u00e9es 90. Ren\u00e9 Chartrand,\u00ab&nbsp;l\u2019ange gardien des chats de la Colline du Parlement&nbsp;\u00bb, se faisait vieux et avait besoin d\u2019aide pour s\u2019occuper de la colonie.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Plusieurs b\u00e9n\u00e9voles lui donnaient un coup de pouce&nbsp;\u00bb, se souvient M. Caines. \u00ab&nbsp;Je faisais la coordination. J\u2019ai d\u00fb travailler avec Travaux publics et la GRC, donc s\u2019il se passait quelque chose par rapport \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, si nous apportions des choses sur la Colline, nous devions le faire savoir d\u2019avance.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Malgr\u00e9 leur nature sauvage, les chats avaient besoin de soins constants. Si de nouveaux chats arrivaient, M. Caines et d\u2019autres b\u00e9n\u00e9voles les rassemblaient, les faisaient soigner et st\u00e9riliser (l\u2019h\u00f4pital v\u00e9t\u00e9rinaire d\u2019Alta Vista s\u2019en chargeait) et les adoptaient par l\u2019interm\u00e9diaire de la Ottawa Humane Society \u00ab avant qu\u2019ils ne soient trop int\u00e9gr\u00e9s dans le sanctuaire. Parce que, m\u00eame si j\u2019ai vraiment aim\u00e9 le sanctuaire, il n\u2019est pas id\u00e9al que des chats vivent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. \u00bb&nbsp;<\/p><p>La difficult\u00e9 toute particuli\u00e8re de capturer des chattes et leurs chatons lui a laiss\u00e9 des souvenirs imp\u00e9rissables. \u00ab&nbsp;Je traversais les ronces \u00e0 leur recherche, parfois en chemise et cravate.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Avec le temps, la colonie a travers\u00e9 de nombreuses \u00e9preuves. En 2010, \u00ab&nbsp;il n\u2019y en avait plus que cinq ou six l\u00e0-bas&nbsp;\u00bb, mais un obstacle insurmontable avait surgi : la r\u00e9novation pluriannuelle \u00e0 venir de tous les \u00e9difices parlementaires voisins. \u00ab&nbsp;C\u2019\u00e9tait le meilleur moment pour y mettre fin \u00bb, pr\u00e9cise M. Caines. \u00ab Ils vieillissaient tous, ils avaient besoin de soins m\u00e9dicaux.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>La fin de l\u2019existence du Chatrlement a fait les manchettes internationales, avec des articles publi\u00e9s en Allemagne, au Danemark, au Japon et au Royaume-Uni, dit-il. \u00ab Le Daily Telegraph a pr\u00e9par\u00e9 un reportage superbe et exhaustif sur les chats. \u00bb&nbsp;<\/p><p>Les derniers chats de la colonie ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s. \u00c0 un moment donn\u00e9, MM. Caines et Prinsen en avaient adopt\u00e9 quatre. Tous avaient des besoins m\u00e9dicaux sp\u00e9ciaux. Le dernier chat captur\u00e9 sur la Colline portait le nom de Bugsy. \u00ab Il \u00e9tait tr\u00e8s rus\u00e9, et nous l\u2019avons pris. \u00bb&nbsp;<\/p><p>Le dernier chat survivant s\u2019appelle Coal. Son propri\u00e9taire, Danny Taurozzi, m\u00e8ne une campagne GoFundMe permanente pour les soins m\u00e9dicaux du f\u00e9lin. Le 3 f\u00e9vrier 2025, il avait amass\u00e9 pr\u00e8s de 14&nbsp;000&nbsp;$.&nbsp;<\/p><p>Le quotidien de M. Caines, qui est retrait\u00e9, comprend beaucoup de b\u00e9n\u00e9volat. Il semble en forme et affable. M. Prinsen et lui vivent dans le quartier de la Petite Italie \u00e0 Ottawa et M. Caines fait du b\u00e9n\u00e9volat presque tous les jours. Il s\u2019agit parfois de b\u00e9n\u00e9volat formel, comme servir de cobaye pour des \u00e9tudes men\u00e9es par l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa sur la fa\u00e7on dont la chaleur et le sommeil affectent le corps humain.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;S\u2019ils ont besoin de palper quelqu\u2019un, de le piquer ou de lui poser des \u00e9lectrodes, je suis leur homme.&nbsp;\u00bb Ces b\u00e9n\u00e9voles sont pay\u00e9s, mais il refuse l\u2019argent. \u00ab&nbsp;Si j\u2019\u00e9tais \u00e9tudiant, j\u2019accepterais, et je ne critique certainement personne qui le prend, mais je n\u2019ai jamais eu \u00e0 le faire et cela me donne beaucoup de satisfaction.&nbsp;\u00bb<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/3685\/download\">num\u00e9ro du printemps 2025<\/a> de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/publications\/la-revue-sage\/\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"44d28a3b-c962-4482-aec5-fba6ec3a5773\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"La Revue Sage\">nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brian Caines a pris part au maintien d\u2019une attraction ch\u00e8re \u00e0 Ottawa : les chats de la Colline du Parlement. Photo : Dave Chan&nbsp; La partie officieuse de la carri\u00e8re de Brian Caines dans la fonction publique consistait \u00e0 s\u2019occuper&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11653,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5993","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brian Caines a pris part au maintien d\u2019une attraction ch\u00e8re \u00e0 Ottawa : les chats de la Colline du Parlement. Photo : Dave Chan&nbsp; La partie officieuse de la carri\u00e8re de Brian Caines dans la fonction publique consistait \u00e0 s\u2019occuper...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/\",\"name\":\"Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cat-shelter-Sage.png\",\"datePublished\":\"2025-04-17T18:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cat-shelter-Sage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cat-shelter-Sage.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/brian-caines-et-sa-colonie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Brian Caines et sa colonie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees","og_description":"Brian Caines a pris part au maintien d\u2019une attraction ch\u00e8re \u00e0 Ottawa : les chats de la Colline du Parlement. Photo : Dave Chan&nbsp; La partie officieuse de la carri\u00e8re de Brian Caines dans la fonction publique consistait \u00e0 s\u2019occuper...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:13+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/","name":"Brian Caines et sa colonie - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png","datePublished":"2025-04-17T18:30:49+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cat-shelter-Sage.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/brian-caines-et-sa-colonie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Brian Caines et sa colonie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/5993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=5993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}