{"id":5991,"date":"2025-04-22T15:54:14","date_gmt":"2025-04-22T19:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5991"},"modified":"2026-02-05T19:15:13","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:13","slug":"le-benevolat-dans-lame","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/","title":{"rendered":"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me"},"content":{"rendered":"\n<h5>Marie Mathers a re\u00e7u de nombreuses distinctions pour son b\u00e9n\u00e9volat, lequel comprend des mandats de pr\u00e9sidente et de secr\u00e9taire de la Section de Prince Albert et district.&nbsp;<\/h5><p>\u00c0 89 ans, Marie Mathers va encore et toujours de l\u2019avant, et ce, malgr\u00e9 les trahisons impos\u00e9es \u00e0 son corps par l\u2019\u00e2ge et un cancer.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Je ne peux jamais m\u2019allonger au lit en me demandant ce que je vais faire de la journ\u00e9e&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup> Mathers \u00e0 Sage, lors d\u2019une r\u00e9cente entrevue, qui a eu lieu \u00e0 sa r\u00e9sidence, \u00e0 Prince Albert, en Saskatchewan.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Je pense juste \u00e0 la beaut\u00e9 de la vie et \u00e0 comment tout s\u2019am\u00e9liore quand on sort et qu\u2019on fait quelque chose. Alors, je me l\u00e8ve et je fais quelque chose. \u00c7a marche \u00e0 tout coup.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Et des choses \u00e0 faire, elle en a trouv\u00e9 depuis sa tendre enfance sur la ferme o\u00f9 elle a grandi.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;[Apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole,] j\u2019achetais des provisions \u00e0 l\u2019\u00e9picerie et je les ramenais \u00e0 la maison, puis je commen\u00e7ais de nombreuses heures de travail avec les vaches, les cochons et les poulets. C\u2019\u00e9tait une vie assez dure, mais elle \u00e9tait remplie de satisfactions&nbsp;\u00bb, se rem\u00e9more-t-elle.&nbsp;<\/p><p>Ses parents lui ont inculqu\u00e9 le sentiment qu\u2019il \u00e9tait important de redonner autant que possible \u00e0 la communaut\u00e9. Elle a pris leurs conseils \u00e0 coeur, passant des ann\u00e9es \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour un certain nombre d\u2019organisations, dont Scouts Canada depuis 47 ans, l\u2019Ambulance Saint-Jean depuis 18 ans, et la Prince Albert Housing Association depuis 44 ans. Le Mus\u00e9e des machines \u00e9lectriques d\u2019\u00e9poque, juste \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de Prince Albert, b\u00e9n\u00e9ficie de son aide depuis 47 ans. Et ce n\u2019est pas tout.&nbsp;<\/p><p>La communaut\u00e9 lui a manifest\u00e9 sa gratitude de bien des fa\u00e7ons.&nbsp;<\/p><p>En 2021, elle a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e citoyenne de l\u2019ann\u00e9e de Prince Albert. En 2023, elle a re\u00e7u le Certificat pour service m\u00e9ritoire de la L\u00e9gion royale canadienne. Elle continue de s&rsquo;impliquer activement d&rsquo;ailleurs, \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole, et assume la responsabilit\u00e9 des activit\u00e9s du jour du Souvenir, des visites aupr\u00e8s des veuves et des bingos.&nbsp;<\/p><p>Son d\u00e9funt mari Bob et elle ont \u00e9t\u00e9 des piliers de la L\u00e9gion pendant des d\u00e9cennies. Bob a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 le jour J. M\u00eame si elle \u00e9tait trop jeune pour servir, elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une v\u00e9t\u00e9rane en raison de plusieurs ann\u00e9es de service comme agente p\u00e9nitentiaire dans sa jeunesse.&nbsp;<\/p><p>Bien que son d\u00e9c\u00e8s remonte \u00e0 30 ans, Bob est toujours pr\u00e9sent dans sa vie. \u00ab&nbsp;Bob \u00e9tait un homme tr\u00e8s calme et d\u00e9termin\u00e9 dont le temps pass\u00e9 dans l\u2019arm\u00e9e ne l\u2019a jamais quitt\u00e9. Il s\u2019assurait de bien s\u2019habiller, \u00e9tait toujours \u00e0 l\u2019heure, et son maintien \u00e9tait toujours impeccable. Je pense \u00e0 lui tous les jours.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Comme beaucoup d\u2019autres v\u00e9t\u00e9rans, Bob \u00ab ne parlait jamais de la guerre du tout, \u00e0 moins d\u2019avoir bu un verre ou deux. C\u2019\u00e9tait un sujet trop s\u00e9rieux pour faire la conversation. \u00bb&nbsp;Elle a toujours fait du b\u00e9n\u00e9volat, mais le d\u00e9c\u00e8s de Bob a surmultipli\u00e9 son d\u00e9sir d\u2019aider les autres. \u00ab Je devais faire quelque chose, je perdais la t\u00eate \u00e0 la maison. \u00bb&nbsp;<\/p><p>Depuis 14 ans, elle a un m\u00e9lanome, une forme de cancer. Elle a re\u00e7u 89 traitements de chimioth\u00e9rapie et a toujours des analyses sanguines mensuelles. Mais \u00e7a ne l\u2019arr\u00eate pas. \u00ab J\u2019aime encore ce que je fais et, franchement, je r\u00eave toujours de vivre jusqu\u2019\u00e0 100 ans. Peut-\u00eatre que j\u2019y arriverai, si je reste assez occup\u00e9e avec toutes ces organisations \u00bb, s\u2019esclaffe-t-elle.&nbsp;<\/p><p>L\u2019une d\u2019elles demeure l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.&nbsp;<\/p><p>Elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de la Section de Prince Albert et district pendant huit ans et secr\u00e9taire pendant cinq ans. \u00c0 l\u2019heure actuelle, elle en est l\u2019agente des prestations de sant\u00e9.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;J\u2019adore l\u2019association&nbsp;\u00bb, dit-elle, ajoutant qu\u2019elle vend des billets dans les centres commerciaux pour les banquets de No\u00ebl et de P\u00e2ques. \u00ab&nbsp;C\u2019est l\u2019une des choses que j\u2019aime faire.&nbsp;\u00bb<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/3685\/download\">num\u00e9ro du printemps 2025<\/a> de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/publications\/la-revue-sage\/\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"44d28a3b-c962-4482-aec5-fba6ec3a5773\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"La Revue Sage\">nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marie Mathers a re\u00e7u de nombreuses distinctions pour son b\u00e9n\u00e9volat, lequel comprend des mandats de pr\u00e9sidente et de secr\u00e9taire de la Section de Prince Albert et district.&nbsp; \u00c0 89 ans, Marie Mathers va encore et toujours de l\u2019avant, et ce,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1915,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5991","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marie Mathers a re\u00e7u de nombreuses distinctions pour son b\u00e9n\u00e9volat, lequel comprend des mandats de pr\u00e9sidente et de secr\u00e9taire de la Section de Prince Albert et district.&nbsp; \u00c0 89 ans, Marie Mathers va encore et toujours de l\u2019avant, et ce,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mary_mathers_sage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/\",\"name\":\"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/mary_mathers_sage.png\",\"datePublished\":\"2025-04-22T19:54:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/mary_mathers_sage.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/mary_mathers_sage.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-benevolat-dans-lame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees","og_description":"Marie Mathers a re\u00e7u de nombreuses distinctions pour son b\u00e9n\u00e9volat, lequel comprend des mandats de pr\u00e9sidente et de secr\u00e9taire de la Section de Prince Albert et district.&nbsp; \u00c0 89 ans, Marie Mathers va encore et toujours de l\u2019avant, et ce,...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:13+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mary_mathers_sage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/","name":"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mary_mathers_sage.png","datePublished":"2025-04-22T19:54:14+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mary_mathers_sage.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mary_mathers_sage.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-benevolat-dans-lame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le b\u00e9n\u00e9volat dans l\u2019\u00e2me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/5991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=5991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}