![\"Roue](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Medicine-wheel-Sage.png\" "\\"Roue")
\n\n<\/div>\nLa roue m\u00e9dicinale donne un espace \u00e9gal aux quatre phases de la vie : l\u2019enfance, la jeunesse, le mitan de la vie et la vieillesse. <\/h5>
\u00ab Les collines symbolisent les obstacles et les \u00e9preuves que nous aurons \u00e0 surmonter tout au long de notre vie \u00bb, explique-t-elle. \u00ab Parfois, les d\u00e9fis peuvent se transformer en traumatismes. En observant les collines et en imaginant toutes les difficult\u00e9s que l\u2019on peut rencontrer pour gravir chacune d\u2019entre personne plus compatissante. \u00bb<\/p>
\u00c0 la quatri\u00e8me colline, pr\u00e9cise Mme<\/sup> Davis, la vie ralentit et on se met \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir. Le troisi\u00e8me \u00e2ge est un cadeau, car il nous donne l\u2019occasion de nous interroger : \u00ab A-t-on su honorer le don de la vie? \u00bb Un autre aspect de cette phase consiste \u00e0 transmettre ses connaissances et \u00e0 choisir ce qui m\u00e9rite d\u2019\u00eatre transmis. \u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 ces connaissances, nous servons notre communaut\u00e9 \u00bb, affirme-t-elle.<\/p> Depuis qu\u2019il a f\u00eat\u00e9 ses 60 ans l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, servir sa communaut\u00e9 est devenu une priorit\u00e9 pour Elroy White, un chef de la Premi\u00e8re Nation Heiltsuk en Colombie-Britannique.<\/p> \u00ab Je me suis aper\u00e7u que je m\u2019approchais un peu plus de la fin de ma vie; cette constatation ne m\u2019a pas effray\u00e9, mais m\u2019a rendu plus productif. \u00bb <\/p> Fort de 19 ans d\u2019exp\u00e9rience en arch\u00e9ologie \u00e0 Bella Bella, en Colombie-Britannique, de son r\u00f4le dans les potlatchs c\u00e9r\u00e9moniels et de trois ans comme chef h\u00e9r\u00e9ditaire, M. White est depuis longtemps un pilier de sa communaut\u00e9. Cependant, avec la ratification r\u00e9cente d\u2019une constitution attendue depuis longtemps, il a saisi l\u2019occasion de rendre son engagement officiel.<\/p> Selon lui, \u00e0 cet \u00e2ge, la plupart des gens veulent se poser confortablement et avoir moins de responsabilit\u00e9s.<\/p> \u00ab Pour l\u2019instant, je ne ressens pas ce besoin. Je suis encore relativement en bonne sant\u00e9, et mon esprit est toujours vif. C\u2019est pour cette raison que je me suis pr\u00e9sent\u00e9 au conseil. Je ne veux pas quitter ce monde sans avoir redonn\u00e9 \u00e0 ma communaut\u00e9. \u00bb<\/p> Les potlatchs sont pour lui des symboles qui facilitent le processus de vieillissement. D\u2019apr\u00e8s les enseignements des Heiltsuk, l\u2019identit\u00e9 et les connaissances culturelles sont repr\u00e9sent\u00e9es par certaines danses qui se transmettent de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. On a enseign\u00e9 \u00e0 M. White que, lorsqu\u2019il aura du mal \u00e0 ex\u00e9cuter les mouvements parce qu\u2019il sera trop \u00e2g\u00e9, il sera temps de passer le flambeau \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante. Il transmet ainsi son respect pour la famille, la terre et la mer.<\/p> \u00ab Un jour, [mon petit-fils] va s\u2019apercevoir que je fais moins de pas sur la piste, et il va vouloir s\u2019occuper de moi et reprendre la danse. \u00bb<\/p> Avec ce processus g\u00e9n\u00e9rationnel traditionnel vient l\u2019acceptation. M. White est serein d\u2019avoir accompli son r\u00f4le et a foi en la continuit\u00e9 de la tradition, gr\u00e2ce \u00e0 son petit-fils. Le mode de vie des Inuits<\/p> Pour Cheryl Young, servir sa communaut\u00e9 s\u2019accompagne de souvenirs douloureux, mais est aussi porteur d\u2019espoir pour l\u2019avenir. Comme il a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9, Mme<\/sup> Young a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e sporadiquement \u00e0 ses traditions inuites \u00e0 un jeune \u00e2ge, mais elle avoue que son enfance a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par les \u00ab mauvais choix \u00bb faits par sa m\u00e8re. Elle est convaincue que, lorsque sa m\u00e8re a quitt\u00e9 sa communaut\u00e9 et s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9e des siens, elle s\u2019est engag\u00e9e sur une voie qui l\u2019a conduite \u00e0 une derni\u00e8re \u00e9tape douloureuse de sa vie. Bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 faire les choses diff\u00e9remment, Mme Young embrasse sa culture inuite et la transmet \u00e0 ses enfants.<\/p> Toute sa vie, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e0 cheval entre deux mondes, celui des Inuits et celui des non-Inuits. Lorsqu\u2019elle s\u2019est mari\u00e9e avec un agent de la GRC, elle s\u2019est de nouveau retrouv\u00e9e dans le Nord, encha\u00eenant les affectations tout en \u00e9levant sa famille. Elle raconte que ce mode de vie nomade \u00e9tait en harmonie avec ses racines, lui permettant de renouer avec les pratiques de ses anc\u00eatres et d\u2019inculquer la fiert\u00e9 culturelle \u00e0 ses enfants.<\/p> Aujourd\u2019hui \u00e0 la retraite, Mme<\/sup> Young retourne \u00e0 Goose Bay pour voir sa m\u00e8re. <\/p> \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 contrainte de prendre une d\u00e9cision tr\u00e8s difficile : placer ma m\u00e8re dans un foyer de soins \u00bb, confie-t-elle. <\/p> \u00ab Quand elle \u00e9tait jeune, il n\u2019\u00e9tait pas envisageable de placer un proche dans un foyer, car il n\u2019y en avait pas \u00bb, explique-t-elle, ajoutant qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9poque, les a\u00een\u00e9s allaient vivre chez leurs enfants ou petits-enfants. Mais comme la d\u00e9mence avait commenc\u00e9, les choix \u00e9taient limit\u00e9s. \u00ab J\u2019en ai eu le c\u0153ur bris\u00e9. \u00bb<\/p> Mme<\/sup> Young fait tout ce qui est en son pouvoir pour rester en bonne sant\u00e9 et \u00e9viter de conna\u00eetre le m\u00eame sort.<\/p> Elle pr\u00e9f\u00e8re la m\u00e9decine naturelle aux m\u00e9dicaments sur ordonnance et fait r\u00e9guli\u00e8rement de l\u2019exercice. Elle a aussi pr\u00e9par\u00e9 ses plans de fin de vie et se sent rassur\u00e9e de savoir qu\u2019elle met en pratique toutes ses connaissances traditionnelles, tout en comprenant bien les lois canadiennes sur l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.<\/p> Pour M. Larivi\u00e8re, la c\u00e9r\u00e9monie demeure une bonne fa\u00e7on de pr\u00e9server le lien avec les enseignements traditionnels. \u00ab La purification nous ram\u00e8ne \u00e0 un endroit o\u00f9 nous sommes responsables de nous-m\u00eames \u00bb, pr\u00e9cise-t-il. \u00ab J\u2019ai compris que ma plus grande force venait de ma proximit\u00e9 avec les enseignements qu\u2019on m\u2019a offerts, ainsi que ceux que je compte transmettre. \u00bb <\/p> <\/p> Cheryl Young n\u2019a pas grandi dans une communaut\u00e9 inuite. Toutefois, depuis l\u2019\u00e2ge adulte, elle embrasse sa culture et la transmet \u00e0 ses enfants. Photo : Kyla Zanardi Cheryl Young n\u2019a pas grandi dans une communaut\u00e9 inuite, mais ses liens avec…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11637,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5979","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nCet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du \u00e9t\u00e9 2025<\/a> de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"