\u00ab En tant qu\u2019industrie qui s\u2019est b\u00e2tie en mettant en valeur ce qu\u2019il y a de mieux au Canada, ce choix est quelque chose dont nous sommes fiers \u00bb, ajoute Mme<\/sup> Potter. \u00ab Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019aller faire de la randonn\u00e9e dans les parcs nationaux, de d\u00e9couvrir de petites villes, ou de go\u00fbter la gastronomie r\u00e9gionale ou de vivre la culture d\u2019une r\u00e9gion, les Canadiens ont une raison renouvel\u00e9e d\u2019explorer leur propre pays, et c\u2019est l\u00e0 une bonne nouvelle pour les communaut\u00e9s de partout au pays. \u00bb<\/p> Pour sa part, M. Hoban, qui est agent de la GRC \u00e0 la retraite, pense qu\u2019il s\u2019agira peut-\u00eatre de son dernier voyage au Cap-Breton, o\u00f9 il est n\u00e9. <\/p> \u00ab Je veux aller dans la r\u00e9gion de la piste Cabot, et probablement passer une nuit quelque part dans le coin, puis me rendre sur la c\u00f4te ouest de Terre-Neuve, o\u00f9 j\u2019ai beaucoup d\u2019amis et de parents \u00bb, dit-il, ajoutant que sa d\u00e9funte \u00e9pouse vient de Deer Lake, \u00e0 Terre-Neuve. \u00ab J\u2019irais dans cette r\u00e9gion et rendrais visite \u00e0 mes proches pour la derni\u00e8re fois. \u00bb<\/p> Il aimerait contempler les couleurs de l\u2019automne sur les arbres de la piste Cabot.<\/p> \u00ab Je me souviens d\u2019\u00eatre all\u00e9 sur la piste Cabot, alors que c\u2019\u00e9tait encore un chemin de terre. J\u2019ai grandi au Cap-Breton. Je suis un gars du Cap \u00bb, ajoute-t-il. <\/p> Warrick Lockyer, de Perth Andover, au Nouveau-Brunswick, et son \u00e9pouse, Louise Allie, avaient l\u2019intention de voyager le long de la c\u00f4te est de l\u2019\u00c9tat du Maine cet \u00e9t\u00e9 avec un groupe d\u2019amis. Ils ont mis ce projet en veilleuse, en raison du climat politique et du dollar. <\/p> \u00ab Cet \u00e9t\u00e9, nous planifions un court voyage de deux semaines au Labrador avec notre caravane de camping \u00bb, explique M. Lockyer, qui a pris sa retraite apr\u00e8s 36 ans de service dans la Marine royale canadienne. Louise Allie a travaill\u00e9 pendant 26 ans comme adjointe administrative, d\u2019abord pour le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, puis pour Service Canada. \u00ab Et le groupe qui devait aller au Maine longera le littoral acadien du Nouveau-Brunswick, puis se rendra \u00e0 Gasp\u00e9 et, ensuite, \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00bb<\/p> M. Lockyer et Mme<\/sup> Allie ont en fait travaill\u00e9 comme guides touristiques pour une entreprise am\u00e9ricaine qui propose des circuits en VR au Canada atlantique et en Alaska, mais ils ne le feront pas cette ann\u00e9e.<\/p> \u00ab J\u2019ai grandi \u00e0 [Dildo,] \u00e0 Terre-Neuve, j\u2019ai pass\u00e9 40 ans en Nouvelle-\u00c9cosse et maintenant je vis au Nouveau-Brunswick depuis huit ans. J\u2019ai donc parcouru presque toutes les routes dans les quatre provinces \u00bb, explique M. Lockyer, qui est le pr\u00e9sident de la Section du Haut de la Vall\u00e9e de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. <\/p> Paula Nygaard pr\u00e9voyait plusieurs voyages cette ann\u00e9e, mais cet \u00e9t\u00e9, elle pense rester pr\u00e8s de chez elle et passer du temps dans sa cabane. En mai, elle a fait un voyage \u00e0 Banff et Edmonton, en Alberta, et planifi\u00e9 un grand voyage en juin \u2014 une croisi\u00e8re en Norv\u00e8ge \u2014 qu\u2019elle a envisag\u00e9 d\u2019annuler. Mais, comme elle avait d\u00fb verser un gros acompte, elle a d\u00e9cid\u00e9 de partir en croisi\u00e8re.<\/p> \u00ab C\u2019est une entreprise am\u00e9ricaine, et c\u2019est pour cela que j\u2019ai h\u00e9sit\u00e9, mais cette fois, j\u2019ai pris ma d\u00e9cision \u00e0 cause du dollar tout-puissant \u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. \u00ab Mais je voyagerai beaucoup au Canada, dont une escapade \u00e0 Saskatoon. \u00bb<\/p> Elle a \u00e9galement pr\u00e9vu des voyages en Europe pour l\u2019automne, mais pas avec des entreprises am\u00e9ricaines. Comme elle habite une ville frontali\u00e8re du Manitoba, Mme<\/sup> Nygaard allait souvent magasiner de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, mais plus maintenant.<\/p> \u00ab Moi-m\u00eame, mes amis [ni aucune de mes connaissances], ne faisons plus de magasinage transfrontalier, alors que c\u2019\u00e9tait fr\u00e9quent avant. Nous ne le faisons plus du tout. \u00bb<\/p> Mme<\/sup> Nygaard, qui a pris sa retraite de Service Canada, a une carri\u00e8re post\u00e9rieure \u00e0 la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale en tant qu\u2019agente de voyages au sein du Trevello Travel Group. Elle dit que 90 % de ses clients qui avaient fait des r\u00e9servations pour les \u00c9tats-Unis et vers\u00e9 des acomptes renoncent \u00e0 ceux-ci et annulent leur voyage.<\/p> \u00ab Tr\u00e8s certainement, les gens \u00e9vitent g\u00e9n\u00e9ralement et r\u00e9solument de se rendre aux \u00c9tats-Unis et de voyager avec des compagnies de voyage am\u00e9ricaines \u00bb, dit-elle, ajoutant que cela lui a valu un meilleur chiffre d\u2019affaires au Canada.<\/p> \u00ab Prenons l\u2019exemple des compagnies a\u00e9riennes, qui annulent des vols \u00e0 destination des \u00c9tats-Unis parce que personne ne r\u00e9serve de si\u00e8ges. C\u2019est une p\u00e9riode int\u00e9ressante quand on travaille dans le secteur du voyage. Les gens demandent o\u00f9 ils peuvent aller, et je leur dis de regarder notre c\u00f4te est, qui est fabuleuse. Allez au Qu\u00e9bec. Il y a toutes sortes d\u2019options \u00e0 proposer pour le Canada et c\u2019est ce que la plupart d\u2019entre nous font. \u00bb<\/p> Mme<\/sup> Nygaard, qui est la coordonnatrice des services de la Section de Winnipeg de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, souligne que le rendement du dollar canadien est \u00e9galement un facteur. \u00ab Votre dollar va plus loin chez vous \u00bb. <\/p> Chez Collette, Brett Walker transige avec beaucoup de touristes \u00e9trangers qui viennent au Canada. Pour ceux-ci, les exp\u00e9riences autochtones ont toujours la priorit\u00e9, alors que les Canadiens semblent montrer moins d\u2019engouement \u00e0 leur \u00e9gard. C\u2019est pourquoi nous pr\u00e9sentons une liste d\u2019attractions autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays, avec les compliments de l\u2019Association touristique autochtone du Canada.<\/p> M\u00e9tis Crossing : <\/strong>Situ\u00e9 \u00e0 Smoky Lake, en Alberta, ce site patrimonial m\u00e9tis d\u2019interpr\u00e9tation offre des exp\u00e9riences culturelles. <\/p> Tourisme Wendake :<\/strong> Situ\u00e9 sur les rives de la rivi\u00e8re Akiawenrahk \u00e0 Qu\u00e9bec, Wendake vous fera d\u00e9couvrir les traditions, l\u2019histoire, la culture et le mode de vie moderne autochtones.<\/p> Aurora Village :<\/strong> Destination o\u00f9 les visiteurs peuvent d\u00e9couvrir la magie et les merveilles du Nord sur la route Ingraham Trail pr\u00e8s de Yellowknife. Le site pr\u00e9tend \u00eatre \u00ab le meilleur endroit au monde \u00bb pour regarder les aurores bor\u00e9ales.<\/p> Wapusk Adventures : <\/strong>Ce pourvoyeur d\u2019aventures en tra\u00eeneau \u00e0 chiens et en plein air \u00e9tabli \u00e0 Churchill, au Manitoba, offre une gamme d\u2019exp\u00e9riences. <\/p> Ahous Adventures :<\/strong> Cette entreprise d\u2019aventures \u00e9cologiques et culturelles de Tofino, en Colombie-Britannique, appartient \u00e0 la nation Ahousaht, qui l\u2019exploite. Elle offre des excursions, dont celle de la source thermale \u00e0 Springs Cove, ainsi que l\u2019observation des baleines et des ours. <\/p> Lennox Island :<\/strong> Situ\u00e9e dans la baie Malp\u00e8que, \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, cette \u00eele de 540 hectares abrite les 450 membres de la bande de Lennox Island et plusieurs entreprises. <\/p> Les Torngats :<\/strong> Ce site de Happy Valley-Goose Bay, au Labrador, propose des s\u00e9jours chez des h\u00f4tes inuits au c\u0153ur m\u00eame de la culture inuite, dans la r\u00e9gion des monts Torngat. <\/p> <\/p> Le train Rocky Mountaineer traverse les Rocheuses dans un p\u00e9riple embl\u00e9matique du Canada. Tim Hoban attend avec impatience de faire deux voyages au Canada cette ann\u00e9e : un \u00e0 Toronto pour assister \u00e0 un match de ses Blue Jays bien-aim\u00e9s…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11635,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5978","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n![\"Warrick](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lockyer-travel-Sage.png\")
Warrick Lockyer and his wife, Louise Allie, plan to tour the Gasp\u00e9 Peninsula in Quebec this summer, instead of a planned trip down the coast of Maine.<\/h5>
Plans de voyage aux \u00c9tats-Unis revus<\/h3>
Point de vue d\u2019une autre agente de voyages<\/h3>
Exp\u00e9riences autochtones<\/h3>
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du \u00e9t\u00e9 2025<\/a> de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"