{"id":5957,"date":"2025-10-15T17:00:03","date_gmt":"2025-10-15T21:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5957"},"modified":"2026-02-05T19:15:04","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:04","slug":"la-recherche-sur-les-avc","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/","title":{"rendered":"La recherche sur les AVC"},"content":{"rendered":"\n<h5>Les m\u00e9thodes pour traiter les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux changent radicalement tous les cinq \u00e0 dix ans, mais le plus important demeure de les d\u00e9tecter rapidement.&nbsp;<\/h5><p><span lang=\"FR\">Le temps est un facteur d\u00e9terminant dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC), que ce soit \u00e0 court ou \u00e0 long terme.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Lorsqu\u2019une personne fait un AVC, plus on le d\u00e9tecte t\u00f4t et plus vite on appelle le 911, plus les chances d\u2019un bon pronostic augmentent&nbsp;\u00bb, explique Robert Fahed, neurologue \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00c0 plus long terme, le traitement des victimes d\u2019AVC a beaucoup chang\u00e9 et a connu d\u2019importants progr\u00e8s, lesquels se poursuivent \u00e0 bon rythme.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Tout le domaine change compl\u00e8tement tous les cinq \u00e0 dix ans&nbsp;\u00bb, indique le Dr Fahed. \u00ab&nbsp;Je fais ce m\u00e9tier depuis 12 ans et, aujourd\u2019hui, mon travail n\u2019a plus rien \u00e0 voir avec ce qu\u2019il \u00e9tait il y a douze ans. C\u2019est un tout autre m\u00e9tier. Chaque grande d\u00e9couverte am\u00e9liore de mani\u00e8re significative et spectaculaire le pronostic des patients. C\u2019est l\u2019un des domaines de la m\u00e9decine qui \u00e9volue le plus rapidement. Nous trouvons sans cesse de nouvelles fa\u00e7ons de traiter tous les types d\u2019AVC.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">C\u2019est ce qu\u2019a v\u00e9cu Cathy Allard, membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux d\u2019Orl\u00e9ans, en Ontario.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Apr\u00e8s deux AVC, elle a r\u00e9ussi \u00e0 reconstruire une vie qui, bien que souvent difficile et \u00e9prouvante, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e plus active qu\u2019elle l\u2019aurait imagin\u00e9.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">M<sup>me<\/sup> Allard a r\u00e9cemment publi\u00e9 le livre Becoming Comfortably Numb:&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">A Memoir on Brain-mending [Dans un \u00e9tat de doux engourdissement : r\u00e9cit de la gu\u00e9rison d\u2019un cerveau] pour raconter son histoire et inspirer d\u2019autres victimes d\u2019AVC et leurs proches aidants \u00e0 pers\u00e9v\u00e9rer et \u00e0 faire preuve de d\u00e9termination pour se r\u00e9tablir dans les meilleures conditions possibles.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;N\u2019oubliez jamais que les innovations en mati\u00e8re de traitement peuvent rendre possible ce qui semblait impossible&nbsp;\u00bb, a-t-elle \u00e9crit dans son livre. \u00ab&nbsp;Il ne faut jamais sous-estimer la neuroplasticit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 du cerveau \u00e0 se \u201creconfigurer\u201d, \u00e0 s\u2019adapter, \u00e0 gu\u00e9rir et \u00e0 cr\u00e9er de nouvelles connexions. Il en va de m\u00eame du pouvoir de votre propre esprit : il peut apprendre \u00e0 ma\u00eetriser vos pens\u00e9es et habitudes, et \u00e0 apprendre\u00e0 faire les choses \u201cdiff\u00e9remment\u201d.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">M<sup>me<\/sup> Allard \u00e9tait \u00e2g\u00e9e de 27 ans lorsqu\u2019elle a subi son premier AVC en 1984. Elle jouait \u00e0 ce qui \u00e9tait alors un nouveau jeu appel\u00e9 Quelques Arpents de Pi\u00e8ges avec son mari et des amis, tandis que sa fille, toute jeune, dormait \u00e0 proximit\u00e9.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Voici comment elle d\u00e9crit son AVC :&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;En l\u2019espace de quelques secondes, une vague glaciale et douloureuse m\u2019a soudainement envahie, parcourant chaque fibre du c\u00f4t\u00e9 droit de mon corps, du sommet de mon cr\u00e2ne jusqu\u2019\u00e0 la moiti\u00e9 de mon nez, ma m\u00e2choire et mon cou, puis descendant le long de mon bras et de mon torse, et encore plus bas, jusqu\u2019au bout de mes doigts et de mes orteils. Tout le c\u00f4t\u00e9 droit de mon corps a disparu. Je vois mon bras, mais il n\u2019est plus reli\u00e9 \u00e0 moi&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png\" data-entity-uuid=\"6e609000-abfc-4b6f-8595-1494005ba055\" data-entity-type=\"file\" alt=\"Cathy Allard.\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><h5>Cathy Allard, membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 Orl\u00e9ans, en Ontario, a subi deux AVC, mais a r\u00e9ussi \u00e0 reb\u00e2tir une vie qui, bien que souvent ardue et \u00e9prouvante, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e plus active qu\u2019elle ne l\u2019avait imagin\u00e9. Photo : Mike Carroccetto&nbsp;<\/h5><p><span lang=\"FR\">Les personnes qui \u00e9taient avec elle ont r\u00e9agi rapidement et l\u2019ont conduite \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, o\u00f9 elle a entam\u00e9 quarante ans de soins et de r\u00e9adaptation li\u00e9s \u00e0 son AVC. (Le Dr Fahed d\u00e9conseille fortement de conduire soi-m\u00eame ou de conduire une autre personne \u00e0 l\u2019h\u00f4pital si l\u2019on soup\u00e7onne un AVC. \u00ab&nbsp;M\u00eame si vous vous sentez capable de conduire, un AVC survient parfois de telle mani\u00e8re que les patients ne se rendent pas compte de la gravit\u00e9 de leur \u00e9tat&nbsp;\u00bb, mentionne-t-il. De plus, \u00ab&nbsp;votre AVC pourrait s\u2019aggraver pendant que vous conduisez, et vous pourriez vous retrouver paralys\u00e9 sur l\u2019autoroute&nbsp;\u00bb. Si une autre personne conduit, elle \u00ab&nbsp;panique probablement&nbsp;\u00bb et l\u2019\u00e9tat de la victime pourrait s\u2019aggraver et n\u00e9cessiter des soins m\u00e9dicaux imm\u00e9diats que seuls des ambulanciers peuvent prodiguer. Il faut donc appeler le 911.)<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">En 1990, M<sup>me<\/sup> Allard a eu son deuxi\u00e8me AVC et a repris son combat avec une d\u00e9termination sans faille.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Le r\u00e9tablissement ne prend jamais fin, du moment qu\u2019on pers\u00e9v\u00e8re.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Si je garde mon esprit ouvert \u00e0 de nouveaux stimuli et si je continue de lui offrir des choses vari\u00e9es \u00e0 traiter, c\u2019est remarquable de voir \u00e0 quel point il peut s\u2019adapter et trouver d\u2019autres fa\u00e7ons de faire&nbsp;\u00bb, a-t-elle \u00e9crit.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le traitement des AVC s\u2019est \u00e9galement adapt\u00e9, selon le Dr Fahed.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Nous am\u00e9liorons continuellement les soins prodigu\u00e9s aux victimes d\u2019AVC \u00e0 chaque \u00e9tape : traitement d\u2019urgence, pr\u00e9vention, compr\u00e9hension, pronostic, disparit\u00e9s entre les hommes et les femmes, car les hommes et les femmes ne sont pas atteints de la m\u00eame mani\u00e8re.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Le traitement d\u2019un AVC \u2014 ou d\u2019un pr\u00e9sum\u00e9 AVC \u2014 commence par une intervention rapide. Le Dr Fahed fait r\u00e9f\u00e9rence aux signes VITE et insiste sur le fait que, si vous ou l\u2019un de vos proches pr\u00e9sentez l\u2019un de ces sympt\u00f4mes, \u00ab&nbsp;n\u2019attendez pas une minute, m\u00eame si les sympt\u00f4mes disparaissent. Appelez imm\u00e9diatement le 911. Lorsqu\u2019une personne fait un AVC, elle perd des millions de cellules c\u00e9r\u00e9brales chaque minute. Plus le temps s\u2019\u00e9coule, plus les chances de bien vous r\u00e9tablir apr\u00e8s un AVC diminuent. Il est crucial d\u2019agir tr\u00e8s rapidement.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">L\u2019AVC demeure l\u2019une des principales causes de mortalit\u00e9 au Canada et d\u2019invalidit\u00e9 chez les survivants, m\u00eame si les traitements continuent de s\u2019am\u00e9liorer, que ce soit les soins imm\u00e9diats ou les soins de longue dur\u00e9e.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Parmi les traitements d\u2019urgence, on compte d\u00e9sormais la thrombolyse intraveineuse, \u00ab&nbsp;un m\u00e9dicament anticoagulant administr\u00e9 par perfusion intraveineuse, lequel se r\u00e9pand dans le sang, localise le caillot dans le cerveau et le dissout&nbsp;\u00bb.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Un traitement plus r\u00e9cent est la thrombectomie, et le Canada est d\u2019ailleurs un chef de file dans ce domaine de recherche.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Il s\u2019agit d\u2019une petite intervention chirurgicale qui consiste \u00e0 introduire de petits dispositifs, de petits fils, dans la jambe \u00e0 l\u2019aide d\u2019une aiguille, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des vaisseaux sanguins, depuis la jambe jusqu\u2019au cerveau, pour ensuite extraire manuellement le caillot \u00e0 l\u2019aide de divers dispositifs.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">On comprend \u00e9galement de mieux en mieux les diff\u00e9rentes causes des AVC, en \u00ab&nbsp;d\u00e9terminant le m\u00e9canisme propre \u00e0 chaque patient. Nous disposons aussi d\u2019un grand nombre de nouvelles cat\u00e9gories de m\u00e9dicaments et de m\u00e9dicaments que nous pouvons administrer \u00e0 chaque patient de mani\u00e8re personnalis\u00e9e, en fonction des r\u00e9sultats de leur bilan, afin de cibler le m\u00e9canisme qui a provoqu\u00e9 l\u2019AVC chez chacun d\u2019entre eux.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">M<sup>me<\/sup> Allard a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de bon nombre de ces changements et est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 aider les personnes qui survivent \u00e0 un AVC.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Sa propre vie a radicalement chang\u00e9, et de mani\u00e8re peut-\u00eatre surprenante. Elle a d\u00fb renoncer \u00e0 jouer du piano, par exemple, mais a pu, avec l\u2019aide de sa famille, se mettre \u00e0 faire du kayak et de la raquette. En 2018, elle s\u2019est rendue en Gr\u00e8ce avec son mari et a escalad\u00e9 l\u2019Acropole.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Le but n\u2019est pas d\u2019atteindre la perfection&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle lors d\u2019une entrevue. \u00ab&nbsp;Ce qui compte, c\u2019est de s\u2019adapter \u00e0 la vie qui nous a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e et d\u2019en tirer le meilleur parti.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Son livre, dit-elle, est \u00ab&nbsp;destin\u00e9 aux proches aidants et aux personnes qui se trouvent dans une situation difficile et qui veulent trouver les moyens de s\u2019en sortir. Le fardeau des soins prodigu\u00e9s aux personnes handicap\u00e9es est extr\u00eamement lourd, car neuf fois sur dix, ce sont les proches qui doivent assumer cette responsabilit\u00e9. Lorsqu\u2019une personne fait un AVC, c\u2019est toute la famille qui en souffre, car tout repose alors sur elle. J\u2019ai aussi beaucoup de chance d\u2019avoir pu r\u00e9int\u00e9grer la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, parce que j\u2019ai un bon r\u00e9gime de soins de sant\u00e9.&nbsp;\u00bb<\/span>&nbsp;<\/p><h3><span lang=\"FR\">Reconna\u00eetre l\u2019AVC<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR\">Les signes <strong>VITE<\/strong> pour d\u00e9tecter un AVC rappellent combien il est urgent de r\u00e9agir rapidement si vous ou une autre personne \u00eates peut-\u00eatre en train de faire un AVC.&nbsp;<\/span><\/p><ul><li><span lang=\"FR\"><strong>Visage<\/strong> : est-il affaiss\u00e9?<\/span><\/li><li><span lang=\"FR\"><strong>Incapacit\u00e9<\/strong> : \u00e0 lever les deux bras normalement?<\/span><\/li><li><span lang=\"FR\"><strong>Trouble de la parole<\/strong> : trouble de la prononciation?<\/span><\/li><li><span lang=\"FR\"><strong>Extr\u00eame urgence<\/strong> : composez le 9-1-1<\/span><\/li><\/ul><p><span lang=\"FR\">Facteurs de risque : Alimentation malsaine, poids, stress, s\u00e9dentarit\u00e9, tabagisme, alcoolisme et toxicomanie. \u00c9galement, hypertension art\u00e9rielle, hypercholest\u00e9rol\u00e9mie, diab\u00e8te, fibrillation auriculaire.&nbsp;<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">Avec la permission de la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada, <\/span><a href=\"https:\/\/www.coeuretavc.ca\/\" data-entity-type=\"external\"><span lang=\"FR\">coeuretavc.ca<\/span><\/a>&nbsp;<\/p><h3><span lang=\"FR\">Soutenir la recherche sur les AVC<\/span><\/h3><p><span lang=\"FR\">Le Dr Fahed encourage les dons publics aux h\u00f4pitaux, aux unit\u00e9s pour les AVC ou \u00e0 la Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada.<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">\u00ab&nbsp;Tous ces travaux de recherche qui contribuent \u00e0 am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s \u00e0 tous les patients ne peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s que gr\u00e2ce aux dons de gens de partout au pays. Si vous envisagez de faire un don, nous vous en remercions d\u2019avance, car sans la recherche d\u2019aujourd\u2019hui, nous ne pouvons am\u00e9liorer les soins de demain.&nbsp;\u00bb<\/span><\/p><p><span lang=\"FR\">La Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC examine les demandes de subventions de recherche \u00ab et attribue des fonds aux projets de recherche les plus prometteurs. Je vous assure, cet argent est investi \u00e0 bon escient dans la recherche. \u00bb<\/span><\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/3899\/download\" data-entity-type=\"external\">num\u00e9ro du l&rsquo;automne 2025<\/a> de notre magazine interne, Sage. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/publications\/la-revue-sage\/\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"44d28a3b-c962-4482-aec5-fba6ec3a5773\" data-entity-substitution=\"canonical\" title=\"La Revue Sage\">nos anciens num\u00e9ros<\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les m\u00e9thodes pour traiter les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux changent radicalement tous les cinq \u00e0 dix ans, mais le plus important demeure de les d\u00e9tecter rapidement.&nbsp; Le temps est un facteur d\u00e9terminant dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC), que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11609,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5957","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les m\u00e9thodes pour traiter les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux changent radicalement tous les cinq \u00e0 dix ans, mais le plus important demeure de les d\u00e9tecter rapidement.&nbsp; Le temps est un facteur d\u00e9terminant dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC), que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/\",\"name\":\"La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png\",\"datePublished\":\"2025-10-15T21:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/la-recherche-sur-les-avc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La recherche sur les AVC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les m\u00e9thodes pour traiter les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux changent radicalement tous les cinq \u00e0 dix ans, mais le plus important demeure de les d\u00e9tecter rapidement.&nbsp; Le temps est un facteur d\u00e9terminant dans le traitement des accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux (AVC), que...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:04+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/","name":"La recherche sur les AVC - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png","datePublished":"2025-10-15T21:00:03+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Cathy-Allard-Sage-WEB.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/la-recherche-sur-les-avc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La recherche sur les AVC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/5957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=5957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}