{"id":5939,"date":"2025-12-12T20:38:12","date_gmt":"2025-12-13T01:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5939"},"modified":"2026-02-05T19:15:03","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:03","slug":"tresors-intemporels","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/","title":{"rendered":"Tr\u00e9sors intemporels"},"content":{"rendered":"\n<h5>Margaret Dickenson, autrice de livres de cuisine et animatrice t\u00e9l\u00e9, est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la petite pierre qu\u2019elle a ramass\u00e9e \u00e0 Juno Beach, sur la c\u00f4te ouest de la France, en 2017. Cette pierre l\u2019aide \u00e0 se souvenir des nombreux Canadiens qui ont combattu pour la paix, surtout aujourd\u2019hui, alors que celle-ci semble s\u2019effriter. Photo : Ashley Fraser&nbsp;<\/h5><p>Les \u00ab petits cadeaux \u00bb abondent dans la culture populaire, du dramatique (comme \u00ab Bouton de rose \u00bb, nom du tra\u00eeneau d\u2019enfance lanc\u00e9 \u00e0 son dernier souffle par le personnage principal du film Citoyen Kane) au touchant (le nouveau journal intime que M. Darcy offre \u00e0 la fin du film Le Journal de Bridget Jones).&nbsp;<\/p><p>Nous avons demand\u00e9 \u00e0 des membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux de nous faire part de leurs propres \u00ab petits cadeaux \u00bb qu\u2019ils ont re\u00e7us et qui, avec le temps, ont eu un effet d\u00e9mesur\u00e9 se manifestant par du bonheur, de la joie, de l\u2019amour, de la sagesse, de la gratitude ou un autre sentiment. Au final, nous avons retenu de petits objets physiques faisant office de talismans pour leurs destinataires. Voici quatre histoires, o\u00f9 les b\u00e9n\u00e9ficiaires s\u2019expriment dans leurs propres mots, revues pour la longueur et la clart\u00e9.&nbsp;<\/p><h3>La pr\u00e9cieuse pierre de Margaret Dickenson<\/h3><p>Margaret Dickenson a accompagn\u00e9 son mari lors de ses huit affectations d\u2019une carri\u00e8re diplomatique de 28 ans. Elle vit \u00e0 Ottawa. \u00ab C\u2019\u00e9tait en 2017, environ six mois avant que [mon mari] Larry ne d\u00e9c\u00e8de. Nous avions planifi\u00e9 ce voyage pour notre 50e anniversaire de mariage, sans imaginer que Larry allait nous quitter.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Nous avions organis\u00e9 un voyage dans les capitales du nord de l\u2019Europe, ainsi qu\u2019une tourn\u00e9e des cimeti\u00e8res militaires et des monuments de la Belgique et de la France. Ce fut une visite tr\u00e8s \u00e9motive et profond\u00e9ment appr\u00e9ci\u00e9e, la meilleure partie du voyage pour l\u2019aspect humain. Avec une histoire dont il faut se souvenir.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 Ypres, en Belgique, \u00e0 la Porte de Menin, o\u00f9 sont grav\u00e9s les 55000 noms de soldats britanniques [et du Commonwealth] tu\u00e9s ou port\u00e9s disparus pendant la [Premi\u00e8re Guerre mondiale]. C\u2019\u00e9tait le soir, lors de la Sonnerie aux morts, une c\u00e9r\u00e9monie si longue que, en fait, on a apport\u00e9 une chaise pour que Larry puisse s\u2019asseoir. Il \u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvant d\u2019entendre parler de tant de soldats du Commonwealth morts.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Le lendemain, nous sommes all\u00e9s \u00e0 Essex Farm, o\u00f9 un centre m\u00e9dical temporaire avait \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9. C\u2019est l\u00e0 que John McCrae a \u00e9crit son c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8me Au champ d\u2019honneur. L\u2019\u00e9motion ne cessait de monter. Nous sommes all\u00e9s visiter la cr\u00eate de Vimy, un monument au courage des troupes canadiennes, puis \u00e0 Passchendaele et \u00e0 Dieppe [o\u00f9 3367 soldats alli\u00e9s furent bless\u00e9s et 916 Canadiens p\u00e9rirent.]&nbsp;<\/p><p>\u00ab Notre derni\u00e8re \u00e9tape fut Juno Beach, et c\u2019est l\u00e0 que mon histoire prend tout son sens. Le 6 juin 1944 \u2014 le jour J \u2014, c\u2019\u00e9tait l\u2019une des cinq plages du d\u00e9barquement des Alli\u00e9s venus lib\u00e9rer la France des Allemands. Nos guides ont d\u00e9crit combien de soldats ont \u00e9t\u00e9 abattus dans l\u2019eau, c\u2019\u00e9tait d\u00e9chirant. \u00ab Nous faisions partie d\u2019un groupe, et beaucoup ne voulaient pas descendre sur la plage, car il pleuvait et faisait mauvais temps. Larry et moi y sommes all\u00e9s, avec quelques autres personnes. On nous a vite appel\u00e9s, car l\u2019autobus allait partir, alors nous avons remont\u00e9 la berge en vitesse et Larry a dit : \u201cJe dois retourner chercher un caillou. Tellement de Canadiens sont pass\u00e9s par ici, ils se sont battus pour nous.\u201d J\u2019ai couru, j\u2019ai ramass\u00e9 cette petite pierre et je l\u2019ai gliss\u00e9e dans ma poche.&nbsp;<\/p><p>\u00ab \u00c0 notre retour, je l\u2019ai pos\u00e9e sur la table de la salle \u00e0 manger. Elle ressemble \u00e0 un canard. Elle n\u2019a jamais boug\u00e9 du centre de la table, mais personne ne la remarque \u00e0 moins que je ne raconte l\u2019histoire.\u00ab Chaque fois que je la regarde, elle me rend heureuse de savoir que le monde s\u2019est battu si fort pour la paix. C\u2019est particuli\u00e8rement \u00e9mouvant aujourd\u2019hui, car nous luttons encore pour la paix. C\u2019est un symbole de notre combat pour la paix. \u00bb&nbsp;<\/p><h3>La bo\u00eete d\u2019amour d\u2019Anne Bisson<\/h3><p>Anne Bisson est retrait\u00e9e de Service correctionnel Canada et vit \u00e0 Kingston, en Ontario. \u00ab J\u2019ai trois enfants. Mon a\u00een\u00e9 m\u2019a offert cette petite bo\u00eete quand il \u00e9tait en maternelle. Elle est scell\u00e9e et on peut y lire ceci dessus : C\u2019est un cadeau tr\u00e8s sp\u00e9cial que tu ne peux jamais voir. Margaret Dickenson tient une photo d\u2019elle et de son mari, Larry, ainsi que la pierre qu\u2019il lui avait sugg\u00e9r\u00e9 de ramasser \u00e0 Juno Beach. La raison pour laquelle il est si sp\u00e9cial, c\u2019est qu\u2019il vient de moi. Si jamais tu te sens triste, il te suffit de tenir ce cadeau et de savoir que je pense \u00e0 toi. Tu ne peux jamais le d\u00e9baller. Laisse le ruban attach\u00e9. Tiens simplement la bo\u00eete contre ton c\u0153ur. Elle est remplie d\u2019amour.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Quelques ann\u00e9es plus tard, mon plus jeune \u00e9tait triste de ne rien avoir \u00e0 m\u2019offrir pour No\u00ebl, alors il a fabriqu\u00e9 une autre bo\u00eete. Il me l\u2019a apport\u00e9e tout heureux en disant : \u201cTiens, maman, c\u2019est pour toi.\u201d Je l\u2019ai ouverte, et elle \u00e9tait vide. J\u2019ai dit : \u201cOh, c\u2019est charmant, dis-moi tout.\u201d Il a r\u00e9pondu : \u201cC\u2019est une bo\u00eete pleine d\u2019amour, maman.\u201d \u00ab Bien des ann\u00e9es plus tard, mon petit-fils m\u2019a offert une autre bo\u00eete pleine d\u2019amour et, chaque ann\u00e9e, [mon fils et mon petit-fils] viennent y mettre leurs visages et y verser plein d\u2019amour pour qu\u2019elle reste remplie. \u00ab C\u2019est merveilleux. Que peut-on demander de mieux que de l\u2019amour pour No\u00ebl? \u00bb<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png\" data-entity-uuid=\"1d8e2f07-1407-4f76-9f21-0e9f04714737\" data-entity-type=\"file\" alt=\"Anne Bisson looking at her box.\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p><h5>Les fils a\u00een\u00e9 et cadet d\u2019Anne Bisson lui ont tous deux offert des bo\u00eetes \u00ab vides \u00bb \u00e0 No\u00ebl. Ces bo\u00eetes contiennent leur amour et ils les remplissent chaque ann\u00e9e. Aujourd\u2019hui, un petit-fils fait de m\u00eame. Photo: Jackie Larkin&nbsp;<\/h5><h3>La merveilleuse montre de Dorma Grant<\/h3><p>Dorma Grant est retrait\u00e9e de Service correctionnel Canada et vit \u00e0 Fredericton. \u00ab Je me souviens de mes 12 ans, quand je voulais une montre pour No\u00ebl. Maman n\u2019a rien promis. Elle a emball\u00e9 un petit cadeau et l\u2019a pos\u00e9 sur le rebord de la fen\u00eatre pr\u00e8s du sapin, en disant que c\u2019\u00e9tait pour moi. \u00c9tant impulsive, je l\u2019ai soigneusement d\u00e9ball\u00e9 et j\u2019ai trouv\u00e9 un m\u00e9daillon, qui \u00e9tait en fait pour ma s\u0153ur. J\u2019\u00e9tais horrifi\u00e9e. Je ne voulais pas de m\u00e9daillon. Je voulais une montre.&nbsp;<\/p><p>Bien s\u00fbr, je ne pouvais rien dire, alors j\u2019ai pass\u00e9 le reste de l\u2019avant-No\u00ebl dans une profonde d\u00e9ception. \u00ab Le matin de No\u00ebl, j\u2019ai re\u00e7u une magnifique montre du magasin qu\u2019on appelle aujourd\u2019hui Peoples Jewellers. C\u2019\u00e9tait une montre d\u2019adulte, dor\u00e9e avec un bracelet extensible \u00e9troit. Un petit autocollant au dos indiquait 19,95 $. C\u2019\u00e9tait beaucoup d\u2019argent en 1961, et ma m\u00e8re pensait que j\u2019\u00e9tais assez grande pour prendre soin de la montre.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Je l\u2019ai port\u00e9e tout le temps jusqu\u2019\u00e0 mon entr\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole de soins infirmiers, o\u00f9 j\u2019avais besoin d\u2019une montre avec une trotteuse. Je l\u2019ai gard\u00e9e pour les grandes occasions. Je l\u2019ai eue jusqu\u2019\u00e0 mes 30 ans environ. Un jour, en faisant la lessive, elle est apparue dans la laveuse. Mon fils l\u2019avait prise apr\u00e8s avoir cass\u00e9 sa propre montre. Ce fut la fin de ma belle montre. \u00ab Je n\u2019ai jamais oubli\u00e9 la fiert\u00e9 que j\u2019ai ressentie, alors que j\u2019\u00e9tais en sixi\u00e8me ann\u00e9e, et la confiance que ma m\u00e8re m\u2019avait accord\u00e9e pour en prendre soin. \u00bb&nbsp;<\/p><h3>Les tartelettes au beurre de Lucy Van Oldenbarneveld<\/h3><p>Lucy Van Oldenbarneveld est retrait\u00e9e de CBC et consultante en communications \u00e0 Ottawa. \u00ab L\u2019un de mes grands amis \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire \u00e9tait David Smith. Nous sommes all\u00e9s ensemble au bal de fin d\u2019ann\u00e9e et nous sommes rest\u00e9s en contact de temps \u00e0 autre pendant les 20 ou 30 ann\u00e9es suivantes, mais sans lien tr\u00e8s \u00e9troit.&nbsp;<\/p><p>\u00ab J\u2019adorais aller chez David apr\u00e8s l\u2019\u00e9cole, car sa m\u00e8re pr\u00e9parait les meilleures tartelettes au beurre que j\u2019aie jamais go\u00fbt\u00e9es. J\u2019en raffolais. Il savait que c\u2019\u00e9tait mon p\u00e9ch\u00e9 mignon. Mais au fil des ann\u00e9es, \u00e9videmment, nous ne parlions plus vraiment de tartelettes au beurre.&nbsp;<\/p><p>\u00ab Quand j\u2019ai suivi une chimioth\u00e9rapie il y a dix ans, David a demand\u00e9 la recette \u00e0 sa m\u00e8re et a appris \u00e0 les faire. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019il les pr\u00e9parait lui-m\u00eame. Il a trouv\u00e9 un ami qui faisait le trajet de Toronto \u00e0 Ottawa et les lui a confi\u00e9es pour qu\u2019il les d\u00e9pose sur mon perron. Penser \u00e0 ces douze tartelettes au beurre m\u2019\u00e9meut encore profond\u00e9ment. \u00bb<\/p><p>&nbsp;<\/p><div><div><div><div><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du l&rsquo;hiver 2025 de notre magazine interne, <em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/4005\/download\"><u>t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/u><\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/publications\/sage-magazine\"><u>nos anciens num\u00e9ros<\/u><\/a> aussi?<\/h3><\/div><div><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Share to Facebook\"><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Share to X\"><\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\" title=\"Share to Linkedin\"><\/a><\/div><div>&nbsp;<\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Margaret Dickenson, autrice de livres de cuisine et animatrice t\u00e9l\u00e9, est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la petite pierre qu\u2019elle a ramass\u00e9e \u00e0 Juno Beach, sur la c\u00f4te ouest de la France, en 2017. Cette pierre l\u2019aide \u00e0 se souvenir des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1719,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5939","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Margaret Dickenson, autrice de livres de cuisine et animatrice t\u00e9l\u00e9, est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la petite pierre qu\u2019elle a ramass\u00e9e \u00e0 Juno Beach, sur la c\u00f4te ouest de la France, en 2017. Cette pierre l\u2019aide \u00e0 se souvenir des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/\",\"name\":\"Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/anne-bisson-web.png\",\"datePublished\":\"2025-12-13T01:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/anne-bisson-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/anne-bisson-web.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/tresors-intemporels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tr\u00e9sors intemporels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees","og_description":"Margaret Dickenson, autrice de livres de cuisine et animatrice t\u00e9l\u00e9, est assise \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la petite pierre qu\u2019elle a ramass\u00e9e \u00e0 Juno Beach, sur la c\u00f4te ouest de la France, en 2017. Cette pierre l\u2019aide \u00e0 se souvenir des...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:03+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/","name":"Tr\u00e9sors intemporels - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png","datePublished":"2025-12-13T01:38:12+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/anne-bisson-web.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/tresors-intemporels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tr\u00e9sors intemporels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/5939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=5939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}