{"id":5935,"date":"2026-01-02T18:56:00","date_gmt":"2026-01-02T23:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5935"},"modified":"2026-02-05T19:15:02","modified_gmt":"2026-02-06T00:15:02","slug":"le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/","title":{"rendered":"Le commerce transfrontalier des produits sanguins"},"content":{"rendered":"\n<h5>Dans les coulisses du syst\u00e8me de gestion du sang et du plasma complexe du Canada se trouvent des donneurs individuels, comme Jean&nbsp;Bernier qui, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72&nbsp;ans, a donn\u00e9 son sang 1\u2009706&nbsp;fois.&nbsp;<\/h5><p>En plus de d\u00e9pendre du march\u00e9 am\u00e9ricain pour ses biens, le Canada d\u00e9pend \u00e9galement de son voisin du Sud pour son approvisionnement en sang.<\/p><p>Le pr\u00e9sident des \u00c9.-U. Donald Trump peut-il menacer notre approvisionnement en sang? La r\u00e9ponse courte \u00e0 cette question sensationnelle est oui, mais ne vous inqui\u00e9tez pas. Alors que le Canada assure luim\u00eame ses besoins en sang total et en plaquettes gr\u00e2ce aux dons volontaires de la population canadienne, les produits sanguins fabriqu\u00e9s \u00e0 partir de plasma sont, pour leur part, produits et achet\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p><p>Le gouvernement canadien n\u2019imposerait jamais de tarifs sur ce produit vital am\u00e9ricain, et les \u00c9tats-Unis n\u2019ont aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 nuire \u00e0 leur propre industrie en limitant une exportation qui sauve des vies. Le Canada ne vend rien aux Am\u00e9ricains; il se contente d\u2019acheter ces produits. Deux organismes assurent la gestion de l\u2019approvisionnement en sang du Canada : H\u00e9ma-Qu\u00e9bec, qui op\u00e8re seulement dans cette province, et la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang, qui dessert le reste du pays. Ces deux organismes fournissent aux h\u00f4pitaux des produits sanguins, le sang total, le plasma et les plaquettes, qu\u2019ils recueillent aupr\u00e8s de volontaires non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p><p>Le sang total et les plaquettes, une fois test\u00e9s et typ\u00e9s, peuvent \u00eatre directement transfus\u00e9s \u00e0 d\u2019autres Canadiens dans le besoin. Le plasma, ce liquide de couleur ambr\u00e9e p\u00e2le qui constitue environ 55 % du volume sanguin, est transform\u00e9 en produits comme les immunoglobulines, l\u2019albumine et les facteurs de coagulation. Ces produits sauvent la vie de personnes atteintes d\u2019une immunod\u00e9ficience, d\u2019h\u00e9mophilie, de polyradiculon\u00e9vrite chronique (PC), du syndrome de Guillain-Barr\u00e9, d\u2019un d\u00e9ficit en alpha-1 antitrypsine, ainsi que de celles dont le syst\u00e8me immunitaire est affaibli par une maladie, un traitement contre le cancer ou d\u2019autres interventions m\u00e9dicales, sans oublier les grands br\u00fbl\u00e9s et bien d\u2019autres personnes.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Assurer l\u2019approvisionnement du Canada en plasma pour la production d\u2019immunoglobulines est une priorit\u00e9 importante du syst\u00e8me sanguin depuis plusieurs ann\u00e9es,&nbsp;\u00bb d\u00e9clare Graham D. Sher, chef de la direction de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;\u00c0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, de nombreux pays augmentent leurs niveaux d\u2019autosuffisance en r\u00e9ponse \u00e0 des contraintes d\u2019approvisionnement alarmantes. Au Canada, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux soutiennent la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang dans son objectif d\u2019atteindre un niveau d\u2019autosuffisance nationale en immunoglobulines d\u2019environ 25&nbsp;% [en construisant] un total de 11 centres de dons de plasma sp\u00e9cialis\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es. M\u00eame si nous progressons dans la bonne direction, un \u00e9cart important demeure pour atteindre le seuil minimal de 50&nbsp;% d\u2019autosuffisance nationale n\u00e9cessaire afin de garantir l\u2019approvisionnement pour les patients dont la vie d\u00e9pend des immunoglobulines.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>Sant\u00e9 Canada \u00e9tablit les r\u00e8gles de l\u2019industrie et confie \u00e0 Grifols, le chef de file mondial des immunoglobulines, le mandat de recueillir du plasma au Canada et de fournir au syst\u00e8me les immunoglobulines pr\u00eates \u00e0 l\u2019emploi. Grifols exploite 16 centres de collecte au Canada et est autoris\u00e9 \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer ses donneurs, mais on ne peut utiliser le plasma recueilli ici que pour des produits sanguins destin\u00e9s aux Canadiens.<\/p><p>Pour r\u00e9pondre au reste des besoins du Canada en immunoglobulines, Grifols utilise du plasma qui provient des \u00c9tats-Unis. Le Canada exp\u00e9die aux usines Grifols am\u00e9ricaines les mati\u00e8res premi\u00e8res n\u00e9cessaires \u00e0 la fabrication, puis Grifols revend au Canada les immunoglobulines produites. Les \u00c9tatsUnis sont le seul pays qui peut vendre du plasma, principalement en raison d\u2019une longue tradition de dons r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s.<\/p><p>Andr\u00e9 Gagnon, conseiller en relations avec les m\u00e9dias pour Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada, a \u00e9crit en r\u00e9ponse \u00e0 une question concernant la s\u00e9curit\u00e9 des dons r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s que : \u00ab Les donn\u00e9es actuelles ne montrent aucune diff\u00e9rence relativement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 entre le plasma recueilli aupr\u00e8s de donneurs r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et celui recueilli aupr\u00e8s de donneurs volontaires. La r\u00e9glementation relative \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des donneurs de plasma rel\u00e8ve du mandat des provinces et des territoires; il leur revient de d\u00e9cider si, et comment, le plasma est collect\u00e9 sur leur territoire.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang compte neuf centres de dons de plasma au pays et H\u00e9ma-Qu\u00e9bec ouvrira son treizi\u00e8me centre en f\u00e9vrier. Durant la pand\u00e9mie, une p\u00e9nurie mondiale d\u2019immunoglobulines a pouss\u00e9 plusieurs pays \u00e0 s\u00e9curiser leur approvisionnement.<\/p><p>\u00abM\u00eame si nous progressons dans la bonne direction, un \u00e9cart important demeure pour atteindre le seuil minimal de 50&nbsp;% d\u2019autosuffisance nationale n\u00e9cessaire afin de garantir l\u2019approvisionnement pour les patients dont la vie d\u00e9pend des immunoglobulines.&nbsp;\u00bb<\/p><p>\u00ab&nbsp;L\u2019utilisation du plasma continue d\u2019augmenter au Canada, car de plus en plus de personnes re\u00e7oivent un diagnostic l\u2019exigeant et ont acc\u00e8s aux soins n\u00e9cessaires pour bien vivre&nbsp;\u00bb, explique Jennifer van Gennip, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau des associations vou\u00e9es aux troubles sanguins rares, soulignant l\u2019effet positif des nouvelles th\u00e9rapies d\u00e9riv\u00e9es du plasma sur la sant\u00e9 des gens.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Les patients qui d\u00e9pendent du plasma vivent d\u00e9sormais plus longtemps et en meilleure sant\u00e9, alors que des communaut\u00e9s enti\u00e8res de patients ne s\u2019attendaient pas, auparavant, \u00e0 survivre au-del\u00e0 de l\u2019enfance.&nbsp;\u00bb<\/p><p>\u00ab&nbsp;Il peut falloir jusqu\u2019\u00e0 1200 dons individuels de plasma pour traiter une seule personne atteinte d\u2019h\u00e9mophilie pendant un an&nbsp;\u00bb, ajoute-t-elle. Patrice Lavoie, directeur des relations publiques et du rayonnement chez H\u00e9ma-Qu\u00e9bec, explique que la province atteint actuellement 35&nbsp;% d\u2019autosuffisance en plasma et vise 42 % d\u2019ici 2027. Il pr\u00e9cise que la majorit\u00e9 du plasma qu\u00e9b\u00e9cois est envoy\u00e9e en Europe pour y \u00eatre fractionn\u00e9e.<\/p><p>\u00ab&nbsp;\u00c0 peine 3&nbsp;% de la population qu\u00e9b\u00e9coise donne un produit sanguin d\u2019un type ou l\u2019autre&nbsp;\u00bb, souligne M. Lavoie. \u00ab&nbsp;Nous pouvons augmenter ce chiffre, car 3&nbsp;%, c\u2019est vraiment tr\u00e8s, tr\u00e8s bas. Au Qu\u00e9bec, un patient hospitalis\u00e9 a besoin d\u2019une transfusion sanguine toutes les 80 secondes, encha\u00eene-t-il. \u00ab&nbsp;Toute personne \u00e2g\u00e9e de plus de 18 ans qui est en bonne sant\u00e9 peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e par une infirmi\u00e8re pour donner du sang.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang indique que le taux national de don est de 4 %. Jennifer van Gennip souligne que le Programme f\u00e9d\u00e9ral de contributions pour la s\u00fbret\u00e9 du sang, qui soutient ce r\u00e9seau du sang depuis la publication du rapport de la Commission Krever en 1997 (\u00e0 la suite du scandale du sang contamin\u00e9), doit prendre fin le 31 mars 2026.&nbsp;<\/p><p>\u00ab&nbsp;Il existe de vives inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l\u2019impact que cela pourrait avoir sur la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 maintenir le robuste syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 du sang imagin\u00e9 par Krever, dit-elle. Des discussions sont en cours avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral afin d\u2019examiner les solutions possibles.&nbsp;\u00bb&nbsp;<\/p><h3>Rencontrez nos super donneurs<\/h3><p>Les retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux sont d\u2019excellents donneurs de sang. Nous en avons rencontr\u00e9 trois, ainsi que le plus grand donneur en Am\u00e9rique du Nord, qui est aussi Canadien.<\/p><p>Pour paraphraser John F. Kennedy : ne demandez pas ce que votre syst\u00e8me de sant\u00e9 peut faire pour vous, demandez-vous plut\u00f4t ce que vous pouvez faire pour votre syst\u00e8me de sant\u00e9. La r\u00e9ponse : donnez du sang et profitez d\u2019une collation ou d\u2019un jus gratuit tout en sauvant des vies. Pour vous donner l\u2019exemple, <em>Sage <\/em>a interview\u00e9 quatre g\u00e9n\u00e9reux Canadiens qui le font r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p><p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du sang (SCS) g\u00e8re 36 centres de collecte permanents et plus de 14 000 collectes de sang chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec. H\u00e9maQu\u00e9bec compte 12 centres de collecte permanents et organise des milliers de collectes dans les centres commerciaux et les lieux publics. Les sites Web de ces deux organismes r\u00e9pertorient les emplacements o\u00f9 les Canadiens peuvent donner du sang total, des plaquettes ou du plasma. Diane Boudreault, membre de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et administratrice au conseil d\u2019administration de la Section Outaouais, a commenc\u00e9 \u00e0 donner du sang lors de collectes mobiles organis\u00e9es sur son lieu de travail.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Cela me faisait du bien de savoir que quelqu\u2019un, et peut-\u00eatre moi ou mes proches un jour, puisse b\u00e9n\u00e9ficier de ce don de vie,&nbsp;\u00bb a-t-elle \u00e9crit \u00e0 <em>Sage<\/em>. \u00ab D\u2019autant plus que cette action \u00e9tait pour moi sans douleur et n\u2019avait aucune r\u00e9percussion sur ma sant\u00e9.&nbsp;\u00bb Depuis qu\u2019elle est \u00e0 la retraite, Mme Boudreault est devenue une donneuse r\u00e9guli\u00e8re et en est maintenant \u00e0 41 dons. Ce qui la ram\u00e8ne? Le personnel des centres, qu\u2019elle d\u00e9crit comme g\u00e9nial, accueillant, bienveillant et reconnaissant. Pierre Beaudry dit avoir fait sept dons de plasma depuis juillet dernier.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Plus jeune, j\u2019\u00e9tais un donneur de sang r\u00e9gulier,&nbsp;\u00bb \u00e9crit M. Beaudry qui est membre de la Section de Qu\u00e9bec. \u00ab&nbsp;Puis, un diagnostic de maladie cardiaque m\u2019a forc\u00e9 \u00e0 interrompre ce geste qui me tenait \u00e0 c\u0153ur. Je pensais que ce chapitre \u00e9tait clos\u2026 jusqu\u2019au jour o\u00f9 j\u2019ai d\u00e9couvert que je pouvais encore donner du plasma. Cette nouvelle a raviv\u00e9 mon d\u00e9sir de contribuer.&nbsp;\u00bb<\/p><p>M. Beaudry explique qu\u2019il est sur le point de devenir grand-p\u00e8re pour la cinqui\u00e8me fois et que, chaque fois qu\u2019il retrousse sa manche, il pense \u00e0 ses petits-enfants. Il est \u00e9galement tr\u00e8s fier d\u2019avoir contribu\u00e9 \u00e0 la conclusion d\u2019une entente entre la Section de Qu\u00e9bec et H\u00e9ma-Qu\u00e9bec.<\/p><p>Membre de l\u2019association et r\u00e9sidente d\u2019Halifax, Ona West estime avoir fait 82 dons et vise le cap des 100 si elle le peut. C\u2019est \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 12 ans qu\u2019un certificat de don de sang accroch\u00e9 au mur de la chambre de son cousin plus \u00e2g\u00e9 l\u2019a inspir\u00e9e. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 donner dans les ann\u00e9es 1970 et n\u2019a cess\u00e9 que lorsque sa propre sant\u00e9 ne le lui permettait plus, mais elle a recommenc\u00e9 \u00e0 le faire. Il fut un temps o\u00f9 la SCS exigeait une r\u00e9mission de cinq ans apr\u00e8s un cancer pour accepter \u00e0 nouveau un don. Elle a ainsi perdu cinq ann\u00e9es.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Les r\u00e8gles ont encore chang\u00e9 et, maintenant, c\u2019est un an apr\u00e8s le traitement. J\u2019aurais donc pu donner pendant quatre autres ann\u00e9es.&nbsp;\u00bb Jean Bernier, 72 ans, est peut-\u00eatre le plus grand donneur de sang de tous les temps \u2014 du moins en Am\u00e9rique du Nord. Il a fait 1 706 dons. Ancien professeur de lutte contre les incendies au c\u00e9gep et aujourd\u2019hui pompier volontaire, il a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 par sa ville, Shannon, au Qu\u00e9bec, en octobre 2025. Il a commenc\u00e9 \u00e0 donner du sang peu apr\u00e8s la crise d\u2019Octobre de 1970 au Qu\u00e9bec, d\u00e8s qu\u2019il a eu 18 ans. Au fil des ans, son r\u00f4le de pompier l\u2019a souvent mis en contact avec de nombreuses personnes qui avaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de sang.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Apparemment, quand on donne du sang, on peut sauver jusqu\u2019\u00e0 trois ou quatre personnes&nbsp;\u00bb, dit M. Bernier. \u00ab&nbsp;Je n\u2019ai pas fait le calcul, mais j\u2019ai song\u00e9 au principe. Wow!&nbsp;\u00bb \u00ab&nbsp;Mon seul conseil, c\u2019est de commencer par un bon repas \u00bb, ajoute M. Bernier. \u00ab&nbsp;Il faut une certaine quantit\u00e9 de fer.&nbsp;\u00bb<\/p><p>&nbsp;<\/p><h3>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le num\u00e9ro du l&rsquo;hiver 2025 de notre magazine interne, <em>Sage<\/em>. Maintenant que vous \u00eates ici, pourquoi ne pas <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/media\/4005\/download\" data-entity-type=\"external\"><u>t\u00e9l\u00e9charger le num\u00e9ro complet<\/u><\/a> et jeter un coup d\u2019\u0153il \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.federalretirees.ca\/en\/publications\/sage-magazine\"><u>nos anciens num\u00e9ros<\/u><\/a> aussi?<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les coulisses du syst\u00e8me de gestion du sang et du plasma complexe du Canada se trouvent des donneurs individuels, comme Jean&nbsp;Bernier qui, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72&nbsp;ans, a donn\u00e9 son sang 1\u2009706&nbsp;fois.&nbsp; En plus de d\u00e9pendre du march\u00e9 am\u00e9ricain pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1701,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"resource-type":[215],"class_list":["post-5935","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-le-coin-lecture"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les coulisses du syst\u00e8me de gestion du sang et du plasma complexe du Canada se trouvent des donneurs individuels, comme Jean&nbsp;Bernier qui, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72&nbsp;ans, a donn\u00e9 son sang 1\u2009706&nbsp;fois.&nbsp; En plus de d\u00e9pendre du march\u00e9 am\u00e9ricain pour...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T00:15:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cross-border-plasma-article-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/\",\"name\":\"Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cross-border-plasma-article-image.png\",\"datePublished\":\"2026-01-02T23:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T00:15:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cross-border-plasma-article-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/cross-border-plasma-article-image.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le commerce transfrontalier des produits sanguins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees","og_description":"Dans les coulisses du syst\u00e8me de gestion du sang et du plasma complexe du Canada se trouvent des donneurs individuels, comme Jean&nbsp;Bernier qui, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 72&nbsp;ans, a donn\u00e9 son sang 1\u2009706&nbsp;fois.&nbsp; En plus de d\u00e9pendre du march\u00e9 am\u00e9ricain pour...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-06T00:15:02+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cross-border-plasma-article-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/","name":"Le commerce transfrontalier des produits sanguins - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cross-border-plasma-article-image.png","datePublished":"2026-01-02T23:56:00+00:00","dateModified":"2026-02-06T00:15:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cross-border-plasma-article-image.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cross-border-plasma-article-image.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/le-commerce-transfrontalier-des-produits-sanguins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le commerce transfrontalier des produits sanguins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/5935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=5935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}