{"id":51121,"date":"2024-04-22T11:09:00","date_gmt":"2024-04-22T15:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?post_type=resource&p=51121"},"modified":"2026-02-20T12:18:05","modified_gmt":"2026-02-20T17:18:05","slug":"les-proches-aidants-ces-heros-meconnus","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/","title":{"rendered":"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus"},"content":{"rendered":"\n

Brian Hills a perdu son \u00e9pouse de 46 ann\u00e9es en quatre mois seulement, les plus durs de sa vie. C\u2019est \u00e0 leur retour de Cuba que sa Sam bien-aim\u00e9e et lui ont appris le diagnostic de celle-ci : une troisi\u00e8me ronde de cancer du sein, et il \u00e9tait m\u00e9tastatique.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle en \u00e9tait au stade quatre. [Le cancer] s\u2019\u00e9tait propag\u00e9 \u00e0 son foie, \u00e0 son cerveau, \u00e0 ses os \u00bb, explique M. Hills. 

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s que Sam eut re\u00e7u ce diagnostic \u00e0 glacer le sang le 14 mars 2017, Brian est devenu son principal proche aidant. Les deux venaient de prendre leur retraite \u2014 lui en tant que lieutenant dans la marine, elle en tant qu\u2019assistante dentaire \u2014 et ils profitaient enfin d\u2019un peu de temps pour voyager.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je me suis occup\u00e9 d\u2019elle pendant quatre mois avant que nous n\u2019obtenions le lit de soins palliatifs \u00bb, dit M. Hills.<\/p>\n\n\n\n

Lorsqu\u2019ils eurent ce lit, une des infirmi\u00e8res qui avait tout particuli\u00e8rement fait preuve de gentillesse \u00e0 son \u00e9gard lui a dit qu\u2019il pouvait alors redevenir un mari, et non plus un proche aidant. La situation repr\u00e9sentait d\u00e9j\u00e0 alors un r\u00e9pit, mais savoir que quelqu\u2019un d\u2019autre avait reconnu son r\u00f4le lui valut un soulagement suppl\u00e9mentaire. Le 12 ao\u00fbt 2017, Sam est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e au centre de soins palliatifs.
 <\/p>\n\n\n\n

Un Canadien sur quatre prend soin d\u2019une personne<\/h3>\n\n\n\n

Comme Brian Hills l\u2019a d\u00e9couvert, la proche aidance prend tout. Ce service inestimable que les membres de la famille offrent \u00e0 leurs \u00eatres chers est aussi un service au pays, car cela repr\u00e9sente des milliards de dollars de travail non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9. Ces proches aidants aident les gens \u00e0 vivre leur quotidien \u00e0 la maison, ce qui est d\u2019ailleurs la pr\u00e9f\u00e9rence exprim\u00e9e par la plupart des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le travail des proches aidants n\u2019est pas toujours compris ni pleinement appr\u00e9ci\u00e9. Et il est \u00e0 peine r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 financi\u00e8rement, ce qui est un enjeu que l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) s\u2019efforce de changer depuis des ann\u00e9es. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral offre actuellement le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour aidants naturels, un cr\u00e9dit non remboursable pour les personnes qui s\u2019occupent de proches \u00e0 charge ayant un handicap. Dans son m\u00e9moire sur le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2024, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux avait exhortait le gouvernement \u00e0 augmenter la valeur de ce cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t en le rendant remboursable, \u00e0 investir dans des outils et des programmes pour aider les proches aidants, en particulier le million et demi de Canadiens (selon des donn\u00e9es de Statistique Canada remontant \u00e0 2018) de plus de 65 ans qui prennent soin d\u2019un membre de la famille ou d\u2019un ami atteint d\u2019une maladie chronique, de la maladie d\u2019Alzheimer ou de d\u00e9mence. Toutefois, le budget de 2024 n’en a pas fait mention.<\/p>\n\n\n\n

Le nombre total de proches aidants est encore plus \u00e9lev\u00e9 que cela. Statistique Canada a signal\u00e9 que, en 2018, un Canadien sur quatre, plus exactement 7,8 millions de personnes, a d\u00e9clar\u00e9 avoir prodigu\u00e9 des soins \u00e0 des membres de sa famille ou \u00e0 des amis souffrant d\u2019une affection de longue dur\u00e9e, d\u2019un handicap physique ou mental ou de probl\u00e8mes li\u00e9s au vieillissement. Ce nombre aura augment\u00e9 depuis, alors que les premiers b\u00e9b\u00e9-boumeurs qui sont septuag\u00e9naires entreront bient\u00f4t dans une autre d\u00e9cade. Et ces responsabilit\u00e9s, bien que partag\u00e9es entre les hommes et les femmes, commencent par \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9es pour les femmes : 54 % des proches aidants sont des femmes et 64 % des proches aidants qui prodiguent plus de 20 heures de soins par semaine le sont aussi. En 2022, Statistique Canada a signal\u00e9 que les proches aidants non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s ont consacr\u00e9 une m\u00e9diane de 8 heures par semaine \u00e0 fournir des soins \u00e0 des adultes souffrant de maladies de longue dur\u00e9e ou de handicaps, les femmes fournissant 10 heures de soins et les hommes 6 heures. Cependant, \u00e0 mesure que nous vieillissons, les hommes \u00e2g\u00e9s sont presque aussi susceptibles d\u2019\u00eatre des proches aidants que les femmes. Parmi les personnes \u00e2g\u00e9es de 75 \u00e0 84 ans, par exemple, 22 % des hommes et 23 % des femmes avaient des responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de soins. Et, parmi les Canadiens \u00e2g\u00e9s de 85 ans et plus, les hommes (17 %) \u00e9taient en fait plus susceptibles d\u2019\u00eatre des proches aidants que les femmes (11 %). \u00c0 titre comparatif, les femmes \u00e2g\u00e9es de 45 \u00e0 54 ans (37 %) \u00e9taient plus susceptibles de fournir des soins que les hommes du m\u00eame \u00e2ge (29 %).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La proche aidance n\u2019est pas r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e et les personnes qui se chargent de ces soins font souvent face \u00e0 des fardeaux financiers plus importants et \u00e0 des niveaux de stress plus \u00e9lev\u00e9s \u00bb, explique Sayward Montague, directrice de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. \u00ab Les proches aidants ont besoin de soutien et m\u00e9ritent d\u2019avoir de la formation, du mentorat par des pairs, une compensation financi\u00e8re et des possibilit\u00e9s de r\u00e9pit. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019instar de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, le Centre canadien d\u2019excellence pour les aidants a \u00e9galement demand\u00e9 que le gouvernement rende le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour aidants naturels remboursable. James Janeiro, directeur des politiques et des relations gouvernementales du centre, mentionne que la lettre de mandat de la ministre des Finances Chrystia Freeland le stipule et que, pourtant, il ne l\u2019est toujours pas.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Cette conversion, de non remboursable \u00e0 remboursable, se traduirait par un peu d\u2019argent dans les poches des proches aidants d\u2019aujourd\u2019hui \u00bb, dit M. Janeiro. \u00ab Si vous faites partie de la proportion de 20 % de proches aidants du pays qui gagnent moins de 20\u2009000 $ par an, m\u00eame le montant modeste de ce cr\u00e9dit peut faire la diff\u00e9rence entre un voyage de plus \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, ou non. Surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 le co\u00fbt de la vie augmente. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Canada est souvent consid\u00e9r\u00e9 comme enviable, le soutien aux proches aidants est un domaine dans lequel le Canada accuse du retard par rapport aux autres pays.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les proches aidants passent plus de 5,5 milliards d\u2019heures par an \u00e0 s\u2019occuper des personnes au cours de leur vie \u00bb, explique M. Janeiro, dont le centre soutient et habilite les proches aidants et les fournisseurs de soins (ces derniers occupant des postes r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s), revendique une politique sociale efficace et fait progresser les connaissances et les capacit\u00e9s sur le terrain. \u00ab Si on quantifiait [ce travail], cela reviendrait \u00e0 environ 100 milliards de dollars par an. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Comme Brian Hills et de nombreux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux comme lui l\u2019ont d\u00e9couvert, la proche aidance a des r\u00e9percussions physiques, \u00e9motionnelles, psychologiques et financi\u00e8res. Et elles sont particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9es pour ce qui est de la sant\u00e9 mentale.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Un sondage men\u00e9 en 2021 a montr\u00e9 que 87 % des proches aidants se sentaient seuls, et nous savons de plus en plus que chaque jour qui passe a un impact grave sur la sant\u00e9 d\u2019une personne \u00bb, explique M. Janeiro. \u00ab Pr\u00e8s de 75 % ont d\u00e9clar\u00e9 une anxi\u00e9t\u00e9 allant de mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e et pr\u00e8s de 70 % ont signal\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration de leur sant\u00e9 mentale [tandis que] la moiti\u00e9 ont mentionn\u00e9 une d\u00e9t\u00e9rioration de leur sant\u00e9 physique. Donc, la situation n\u2019est pas id\u00e9ale et on peut faire beaucoup mieux. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Suggestions d\u2019am\u00e9lioration<\/h3>\n\n\n\n

Les proches aidants qui sont encore sur le march\u00e9 du travail ont tendance \u00e0 travailler moins. Compte tenu de cela, le Centre canadien d\u2019excellence pour les aidants affirme que l\u2019une des mesures utiles que les employeurs pourraient prendre serait des politiques favorables aux proches aidants. De telles politiques donneraient de la souplesse si un employ\u00e9 avait besoin de quelques heures au milieu de la journ\u00e9e pour emmener un parent ou un conjoint \u00e0 un rendez-vous, par exemple, ou m\u00eame un cong\u00e9 prolong\u00e9 en cas d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n

Autre point important \u00e0 am\u00e9liorer : les prestations offertes aux proches aidants par le r\u00e9gime d\u2019assurance-emploi.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il y a un cong\u00e9 pour proche aidant con\u00e7u principalement pour les personnes qui s\u2019occupent d\u2019une personne en fin de vie \u00bb, explique M. Janeiro. \u00ab Mais la paperasserie et les obstacles que vous devez surmonter pour l\u2019obtenir sont colossaux. Il faut une \u00e9ternit\u00e9 pour avoir une r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il a entendu parler de nombreux cas o\u00f9 la personne que le demandeur allait soutenir est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e avant d\u2019obtenir sa r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Dans ces situations, la plupart des Canadiens feraient simplement ce qu\u2019ils doivent faire, et perdraient peut-\u00eatre m\u00eame leur emploi \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, M. Janeiro explique que son organisation demande au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de s\u2019engager \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie nationale pour les proches aidants qui \u00ab regrouperait tout cela dans un cadre unique \u00bb. Dans ce cas, le budget de 2024 en a tenu compte, indiquant que le gouvernement se pencherait sur l’\u00e9laboration d’une telle strat\u00e9gie<\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, le budget de 2024 en a tenu compte, indiquant que le gouvernement se pencherait sur l\u2019\u00e9laboration d\u2019une telle strat\u00e9gie.<\/p>\n\n\n\n

Guy Bird, ancien membre du conseil d\u2019administration national de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et actuel pr\u00e9sident de la Section du centre de l\u2019Okanagan, s\u2019est occup\u00e9 de sa femme atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer pendant 12 ans. Il aimerait voir une sorte de reconnaissance du fait que les proches aidants familiaux font \u00ab tout un sacr\u00e9 \u00bb travail.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9lyne Houde, qui veille sur ses deux parents de 93 ans \u2014 sa m\u00e8re, atteinte de la maladie d\u2019Alzheimer, est dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e et son p\u00e8re est dans une autre r\u00e9sidence pour retrait\u00e9s \u2014 lance que ses responsabilit\u00e9s \u00e9taient difficiles au d\u00e9but, mais \u00ab quand on sait qu\u2019il y a des ressources et qu\u2019on frappe aux bonnes portes, les choses se mettent en place \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mais pour les trouver toutes, c\u2019est du travail! \u00bb, admet-elle.<\/p>\n\n\n

\n
\"Donald
Donald Howson, au centre, avec sa petite-fille, Joanna, son arri\u00e8re-petite-fille, Nina, et son fils Geoff.
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Geoff Howson, qui s\u2019est occup\u00e9 de son p\u00e8re, Donald, apr\u00e8s un accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral, affirme que les proches aidants peuvent \u00e9galement ressentir du stress lorsqu\u2019un membre de la famille est dans un foyer de soins et manque d\u2019argent.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 coordonnateur des soins spirituels dans un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e et j\u2019ai vu des gens \u00e2g\u00e9s manquer d\u2019argent \u00bb, pr\u00e9cise M. Howson. \u00ab Ils devaient passer d\u2019une chambre individuelle o\u00f9 ils avaient parfois de l\u2019intimit\u00e9 \u00e0 une chambre partag\u00e9e par quatre personnes. C\u2019est \u00e9motionnellement bouleversant pour n\u2019importe qui. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame si toutes les situations de proche aidance ont des hauts et des bas, elles entra\u00eenent aussi des r\u00e9compenses. Parfois, les choses vont aussi bien que possible. Une membre, qui souhaitait rester anonyme, signale avoir une m\u00e8re qui comprend le travail de ses trois filles pour la repr\u00e9senter, parce qu\u2019elle avait fait carri\u00e8re dans les soins de sant\u00e9, et que les trois filles vivent \u00e0 proximit\u00e9 et sont toujours sur la m\u00eame longueur d\u2019onde en ce qui concerne leurs d\u00e9sirs pour leur m\u00e8re.  <\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est tr\u00e8s facile d\u2019aider notre m\u00e8re et elle est toujours tr\u00e8s, tr\u00e8s reconnaissante \u00bb, dit cette membre. \u00ab Elle n\u2019arr\u00eate jamais de se vanter de nous \u00e0 tout le monde. Elle leur dit toujours \u00e0 quel point elle a de la chance d\u2019avoir de si bonnes filles. C\u2019est une personne exceptionnelle qu\u2019il est tr\u00e8s facile \u00e0 aimer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez comment vous pouvez vous impliquer dans la campagne de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux sur la proche aidance. Pour prendre connaissance des profils de quatre de nos membres qui ont \u00e9t\u00e9 proches aidants, cliquez sur ce lien.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Sage60<\/em> est la \u00ab s\u0153ur \u00bb num\u00e9rique de Sage<\/em>, notre magazine imprim\u00e9 des plus populaires. Vous pouvez compter sur nous pour des articles incontournables qui c\u00e9l\u00e8brent le vieillissement en bonne sant\u00e9, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats percutante et des histoires pertinentes<\/p>\n\n\n\n

Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est le plus important organisme de d\u00e9fense des membres actifs et retrait\u00e9s de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, des Forces canadiennes et de la GRC; des juges de nomination f\u00e9d\u00e9rale; ainsi que de leurs partenaires et de leurs survivant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n

\n
Contactez Nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Brian Hills a perdu son \u00e9pouse de 46 ann\u00e9es en quatre mois seulement, les plus durs de sa vie. C\u2019est \u00e0 leur retour de Cuba que sa Sam bien-aim\u00e9e et lui ont appris le diagnostic de celle-ci : une troisi\u00e8me…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51101,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"resource-type":[1085,235],"class_list":["post-51121","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-printemps-2024","resource-type-sage60"],"acf":{"advocacy_priorities":""},"yoast_head":"\nLes proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brian Hills a perdu son \u00e9pouse de 46 ann\u00e9es en quatre mois seulement, les plus durs de sa vie. C\u2019est \u00e0 leur retour de Cuba que sa Sam bien-aim\u00e9e et lui ont appris le diagnostic de celle-ci : une troisi\u00e8me...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T17:18:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/\",\"name\":\"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png\",\"datePublished\":\"2024-04-22T15:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T17:18:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"Canada\u2019s caregivers deserve better support.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees","og_description":"Brian Hills a perdu son \u00e9pouse de 46 ann\u00e9es en quatre mois seulement, les plus durs de sa vie. C\u2019est \u00e0 leur retour de Cuba que sa Sam bien-aim\u00e9e et lui ont appris le diagnostic de celle-ci : une troisi\u00e8me...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-20T17:18:05+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/","name":"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png","datePublished":"2024-04-22T15:09:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T17:18:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Sage60-article-hero-2000-x-900-caregiving.png","width":2000,"height":900,"caption":"Canada\u2019s caregivers deserve better support."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/les-proches-aidants-ces-heros-meconnus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les proches aidants, ces h\u00e9ros m\u00e9connus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/51121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=51121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}