{"id":51118,"date":"2024-01-21T11:23:00","date_gmt":"2024-01-21T16:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?post_type=resource&#038;p=51118"},"modified":"2026-02-20T12:11:57","modified_gmt":"2026-02-20T17:11:57","slug":"assurer-lavenir","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/","title":{"rendered":"Assurer l\u2019avenir"},"content":{"rendered":"\n<p>Les inqui\u00e9tudes de Brenda Hildebrand par rapport \u00e0 son fils handicap\u00e9 adulte l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 s\u2019interroger sur son avenir. Qui l\u2019aidera lorsqu\u2019elle ne sera plus en mesure de le faire? Comment survivra-t-il? Avec quoi survivra-t-il?<\/p>\n\n\n\n<p>Dans sa recherche de solutions, cette retrait\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale de Winnipeg s\u2019est tourn\u00e9e vers des programmes et des strat\u00e9gies qui, elle l\u2019esp\u00e8re, permettront \u00e0 son fils de subvenir \u00e0 ses besoins et de devenir financi\u00e8rement ind\u00e9pendant. Elle s\u2019inqui\u00e8te toutefois toujours de la stabilit\u00e9 des programmes et se demande si son fils demeurera admissible aux programmes offerts.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Mon plus grand souci, c\u2019est que je suis une m\u00e8re c\u00e9libataire\u2009\u00bb, confie M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hildebrand, qui a travaill\u00e9 pendant les dix derni\u00e8res ann\u00e9es de ses 36 ans au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans le secteur des renseignements douaniers. \u00ab\u2009Lorsque je ne serai plus l\u00e0 pour d\u00e9fendre ses int\u00e9r\u00eats, qui remplira [sa demande de cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es]?\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-invalidit\u00e9 (REEI) est l\u2019un des programmes auxquels M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hildebrand a pu avoir acc\u00e8s pour son fils. Elle a trouv\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait relativement simple d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ce programme, qui aide les familles \u00e0 planifier l\u2019avenir d\u2019une personne handicap\u00e9e. Toutefois, le programme d\u2019\u00e9pargne, souvent d\u00e9crit comme g\u00e9n\u00e9reux et sous-utilis\u00e9, d\u00e9pend du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es, qui est beaucoup plus difficile \u00e0 g\u00e9rer. Selon elle, son fils ne pourra jamais remplir les formulaires n\u00e9cessaires lorsqu\u2019il devra pr\u00e9senter une nouvelle demande, ce qu\u2019on lui a demand\u00e9 de faire tous les trois \u00e0 cinq ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Le REEI vise \u00e0 assurer l\u2019ind\u00e9pendance financi\u00e8re d\u2019une personne handicap\u00e9e lorsqu\u2019elle vieillit. Pourtant, selon Kenneth Pope, avocat d\u2019Ottawa, il demeure m\u00e9connu de beaucoup de gens. La sp\u00e9cialisation de M. Pope est de soutenir des familles telles que celle de M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hildebrand. Son cabinet d\u2019avocats d\u2019Ottawa offre des services juridiques, fiscaux et de planification successorale aux personnes handicap\u00e9es et \u00e0 leur famille, en les aidant \u00e0 naviguer sur les eaux parfois troubles des programmes f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009La pr\u00e9occupation sous-jacente des parents, c\u2019est : \u201cQu\u2019arrivera-t-il \u00e0 mon enfant quand je ne serai plus l\u00e0?\u201d\u2009\u00bb, pr\u00e9cise M. Pope. \u00ab\u2009Les parents commencent \u00e0 prendre conscience de leur propre mortalit\u00e9\u2026 Ils leur restent peut-\u00eatre encore quelques dizaines d\u2019ann\u00e9es \u00e0 vivre, mais ils se rendent compte que leur mortalit\u00e9 est un facteur important.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019apr\u00e8s lui, avec une bonne planification et du soutien, les familles peuvent mettre des choses en place pour la personne handicap\u00e9e aujourd\u2019hui et pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. Il d\u00e9crit le programme de pension comme un compl\u00e9ment important aux outils actuellement disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9 en 2009, le REEI devient la propri\u00e9t\u00e9 de la personne handicap\u00e9e. Pour l\u2019obtenir, celle-ci doit toutefois \u00eatre admissible au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le REEI vise \u00e0 permettre aux personnes qui n\u2019y versent pas leur propre argent de b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019aide du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Une fois le r\u00e9gime enregistr\u00e9, le gouvernement y verse chaque ann\u00e9e, pendant 20 ans ou jusqu\u2019\u00e0 ce que la personne atteigne 49 ans, un bon fond\u00e9 sur le revenu de 1 000 $.<\/p>\n\n\n\n<p>Les familles qui cotisent au r\u00e9gime peuvent \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une subvention de contrepartie qui s\u2019ajoute au bon. Une cotisation annuelle de 1 500 $ de la famille correspond \u00e0 une subvention gouvernementale fond\u00e9e sur le revenu de 3 500 $, qui constitue le montant maximal.<\/p>\n\n\n\n<p>Le montant de la subvention d\u00e9pend du revenu familial net de la personne handicap\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Dans de nombreux cas, [le revenu familial] sera beaucoup moins \u00e9lev\u00e9 que si l\u2019on inclut le parent [de la personne]\u2009\u00bb, fait remarquer Debbie Pearl-Weinberg, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la planification fiscale et successorale chez Gestion priv\u00e9e CIBC, \u00ab\u2009[ce qui signifie] que la personne aura droit \u00e0 une subvention plus \u00e9lev\u00e9e\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pourquoi il est important de produire chaque ann\u00e9e une d\u00e9claration de revenus pour cette personne, souligne-t-elle.<\/p>\n\n\n\n<p>Combin\u00e9s, la cotisation familiale maximale, la subvention et le bon se traduisent par une somme de 6 000 $ qui s\u2019ajoute au solde du r\u00e9gime chaque ann\u00e9e. Selon les calculs de M. Pope, si la personne ouvre le r\u00e9gime \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 18 ans et est en mesure de verser des cotisations annuelles lui permettant de recevoir le montant maximal de bons et de subventions pendant une p\u00e9riode de 20 ans, ce fonds pourrait atteindre 700 000 $ lorsque la personne aura 60 ans, s\u2019il est plac\u00e9 \u00e0 un taux de 5 %. Pour s\u2019assurer qu\u2019il est utilis\u00e9 pour l\u2019\u00e9pargne \u00e0 long terme, le REEI est vis\u00e9 par des r\u00e8gles concernant les retraits et une formule \u00e9tablissant le versement du r\u00e9gime sur une p\u00e9riode de 24 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Dave Lee, directeur des placements agr\u00e9\u00e9 chez Gestion de patrimoine Scotia \u00e0 White Rock, en Colombie-Britannique, estime qu\u2019il peut \u00eatre utile pour les personnes pr\u00e9occup\u00e9es par l\u2019avenir d\u2019une personne gravement handicap\u00e9e d\u2019explorer ce programme sous-utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Dans la plupart des cas, il serait judicieux que les personnes qui d\u00e9cident de participer \u00e0 un REEI s\u2019informent sur le fonctionnement de ce r\u00e9gime et s\u2019efforcent de trouver pr\u00e8s de chez elles un professionnel qui sait comment mettre en place et administrer un REEI\u2009\u00bb, explique M. Lee. \u00ab\u2009On n\u2019accorde pas autant d\u2019importance \u00e0 ce type de compte qu\u2019\u00e0 ses g\u00e9n\u00e9reux avantages.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>M. Lee ajoute que les REER peuvent \u00eatre transform\u00e9s en REEI pour un enfant ou un petit-enfant financi\u00e8rement d\u00e9pendant. Le plafond \u00e0 vie des cotisations, toutes sources confondues, est de 200 000 $. Bien qu\u2019il soit accessible aux personnes souffrant d\u2019un handicap physique ou mental grave et prolong\u00e9, M. Lee souligne qu\u2019il faut d\u2019abord demander le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour personnes handicap\u00e9es aupr\u00e8s de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC). Et c\u2019est ce qui tracasse M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hildebrand.<\/p>\n\n\n\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Hildebrand a aussi pris des dispositions pour son fils dans sa planification successorale, en int\u00e9grant une fiducie Henson dans son testament. Cette fiducie prot\u00e8ge l\u2019h\u00e9ritage d\u2019une personne handicap\u00e9e et pr\u00e9serve son droit aux prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales. Il s\u2019agit d\u2019une fiducie absolue, qui donne au fiduciaire un pouvoir total en mati\u00e8re de placement et de versement des fonds. Il n\u2019y a pas de limite au montant qu\u2019une fiducie Henson peut d\u00e9tenir.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Les autorit\u00e9s provinciales responsables des prestations d\u2019invalidit\u00e9 ne peuvent imposer \u00e0 la personne qui re\u00e7oit des prestations d\u2019invalidit\u00e9 provinciales d\u2019obliger le fiduciaire \u00e0 subvenir \u00e0 ses besoins au lieu de lui verser des prestations provinciales\u2009\u00bb, explique M. Pope. \u00ab\u2009Cette pratique est aujourd\u2019hui compl\u00e8tement accept\u00e9e au Canada.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>M<sup>me<\/sup>&nbsp;Pearl-Weinberg ajoute qu\u2019il vaut la peine de prendre le temps d\u2019explorer ces approches, mais qu\u2019il faut souvent obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u2009Les gens disposent de nombreux outils pour les aider \u00e0 s\u2019y retrouver.\u2009Planifiez, consultez un expert et assurez-vous que vous avez bien pr\u00e9vu l\u2019avenir d\u2019une personne handicap\u00e9e&nbsp;\u00e0 votre charge\u2009\u00bb, conclut-elle.&nbsp;<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les sites Web suivants contiennent des renseignements compl\u00e9mentaires :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/sujets\/regime-enregistre-epargne-invalidite-reei.html\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/agence-revenu\/services\/impot\/particuliers\/sujets\/regime-enregistre-epargne-invalidite-reei.html<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/esdc-edsc\/documents\/programs\/disability-savings\/rdsp-brochure-fr.pdf\">https:\/\/www.canada.ca\/content\/dam\/esdc-edsc\/documents\/programs\/disability-savings\/rdsp-brochure-fr.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex justify-content-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/logo-2_sage-1.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7689\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"is-style-lead\"><em>Sage60<\/em>&nbsp;est la \u00ab&nbsp;s\u0153ur&nbsp;\u00bb num\u00e9rique de&nbsp;<em>Sage<\/em>, notre magazine imprim\u00e9 des plus populaires. Vous pouvez compter sur nous pour des articles incontournables qui c\u00e9l\u00e8brent le vieillissement en bonne sant\u00e9, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats percutante et des histoires pertinentes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est le plus important organisme de d\u00e9fense des membres actifs et retrait\u00e9s de la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale, des Forces canadiennes et de la GRC; des juges de nomination f\u00e9d\u00e9rale; ainsi que de leurs partenaires et de leurs survivant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez Nous<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les inqui\u00e9tudes de Brenda Hildebrand par rapport \u00e0 son fils handicap\u00e9 adulte l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 s\u2019interroger sur son avenir. Qui l\u2019aidera lorsqu\u2019elle ne sera plus en mesure de le faire? Comment survivra-t-il? Avec quoi survivra-t-il? Dans sa recherche de solutions,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51107,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"resource-type":[1087,235],"class_list":["post-51118","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","resource-type-hiver-2024","resource-type-sage60"],"acf":{"advocacy_priorities":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les inqui\u00e9tudes de Brenda Hildebrand par rapport \u00e0 son fils handicap\u00e9 adulte l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 s\u2019interroger sur son avenir. Qui l\u2019aidera lorsqu\u2019elle ne sera plus en mesure de le faire? Comment survivra-t-il? Avec quoi survivra-t-il? Dans sa recherche de solutions,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T17:11:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"588\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/\",\"name\":\"Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png\",\"datePublished\":\"2024-01-21T16:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T17:11:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png\",\"width\":1000,\"height\":588,\"caption\":\"Brenda Hildebrand and her son Rejean Brandt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/assurer-lavenir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/resource\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Assurer l\u2019avenir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les inqui\u00e9tudes de Brenda Hildebrand par rapport \u00e0 son fils handicap\u00e9 adulte l\u2019ont amen\u00e9e \u00e0 s\u2019interroger sur son avenir. Qui l\u2019aidera lorsqu\u2019elle ne sera plus en mesure de le faire? Comment survivra-t-il? Avec quoi survivra-t-il? Dans sa recherche de solutions,...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-20T17:11:57+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":588,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/","name":"Assurer l\u2019avenir - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png","datePublished":"2024-01-21T16:23:00+00:00","dateModified":"2026-02-20T17:11:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/brenda-hildebrand-rejean-brandt.png","width":1000,"height":588,"caption":"Brenda Hildebrand and her son Rejean Brandt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/assurer-lavenir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Assurer l\u2019avenir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/51118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=51118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}