{"id":6768,"date":"2018-02-28T21:24:29","date_gmt":"2018-03-01T02:24:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6768"},"modified":"2026-02-04T20:27:21","modified_gmt":"2026-02-05T01:27:21","slug":"a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/","title":{"rendered":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Ce matin, le pr\u00e9sident de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux Jean-Guy Souli\u00e8re a assist\u00e9 au d\u00e9jeuner du Club \u00e9conomique du Canada, pour entendre les propos du ministre des Finances Bill Morneau \u00e0 la suite de la publication du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2018. Comme le mentionne notre analyse du budget<\/strong><\/a>, l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e contient de nombreux points aussi all\u00e9chants que des articles pr\u00e9sent\u00e9s en vitrine de magasin. Et, tout comme ces beaux articles en vitrine, tout n\u2019est pas exactement tel que montr\u00e9.<\/p>\n\n

Afin d\u2019avoir des pr\u00e9cisions sur les mesures apparemment fragmentaires du budget qui concernent les a\u00een\u00e9s et les retrait\u00e9s, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux avait esp\u00e9r\u00e9 poser trois questions au ministre des Finances. Mais alors que les questions avaient \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s des participants avant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, les n\u00f4tres n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 pos\u00e9es.<\/p>\n\n

N\u00e9anmoins, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux persiste. Ces questions sont importantes. On doit y r\u00e9pondre. Et nous les poserons, de toute fa\u00e7on.\n <\/p>\n\n

    \n\t
  1. Dans ce budget, vous vous \u00eates engag\u00e9s \u00e0 \u00ab obtenir des commentaires aupr\u00e8s des pensionn\u00e9s, des travailleurs et des entreprises \u00bb pour prot\u00e9ger les pensions des Canadiens. Votre budget de 2018 comprend l\u2019engagement d\u2019adopter une \u00ab approche pangouvernementale ax\u00e9e sur des faits \u00bb pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de la retraite de tous les Canadiens. Cela comprend s\u00fbrement une r\u00e9vision de l\u2019approche actuelle de votre gouvernement en mati\u00e8re de politiques sur les pensions, comme celle qui permet aux employeurs de manquer \u00e0 leur parole au sujet des r\u00e9gimes de pensions \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es d\u00e9j\u00e0 acquises. Cela signifie-t-il que vous allez retirer le projet de loi C-27?\n\t <\/li>\n\t
  2. En ce qui concerne la sant\u00e9 et les a\u00een\u00e9s, nous avons constat\u00e9 une poign\u00e9e de mesures assez fragmentaires dans ce budget. Un ministre des A\u00een\u00e9s ferait la diff\u00e9rence. Nous avions esp\u00e9r\u00e9 que ce budget en aurait au moins planifi\u00e9 un. \u00c0 quel moment pouvons-nous nous attendre \u00e0 ce que ce r\u00f4le important soit cr\u00e9\u00e9 et combl\u00e9?\n\t <\/li>\n\t
  3. Notre Association a \u00e9t\u00e9 heureuse de constater la pr\u00e9sence de plans pour appuyer le projet pilote d\u2019a\u00een\u00e9s en sant\u00e9 au Nouveau-Brunswick \u2014 c\u2019\u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre m\u00e9moire pr\u00e9budg\u00e9taire et de notre pr\u00e9sentation au Comit\u00e9 des ressources humaines de la Chambre des communes au sujet de son \u00e9tude sur l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019inclusion et de la qualit\u00e9 de vie des a\u00een\u00e9s. Le Canada ne manque pas de mod\u00e8les de prestation de soins novateurs qui peuvent \u00eatre efficaces pour les a\u00een\u00e9s en mati\u00e8re de soins \u00e0 domicile, comme le Programme pour l\u2019autonomie des anciens combattants et des programmes communautaires qui utilisent l\u2019infrastructure et les services existants pour s\u2019assurer que les a\u00een\u00e9s ont acc\u00e8s \u00e0 suffisamment de soins \u00e0 domicile et \u00e0 d\u2019autres soutiens en mati\u00e8re de sant\u00e9. Votre gouvernement pr\u00e9voit-il appuyer et investir dans d\u2019autres programmes communautaires ou provinciaux innovateurs dans le but de les reproduire partout au pays?<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ce matin, le pr\u00e9sident de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux Jean-Guy Souli\u00e8re a assist\u00e9 au d\u00e9jeuner du Club \u00e9conomique du Canada, pour entendre les propos du ministre des Finances Bill Morneau \u00e0 la suite de la publication du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2018. Comme…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,155,162],"tags":[363,372,368],"class_list":["post-6768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-securite-du-revenu-de-retraite","category-soins-de-sante","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-securite-du-revenu-de-retraite","tag-soins-de-sante"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce matin, le pr\u00e9sident de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux Jean-Guy Souli\u00e8re a assist\u00e9 au d\u00e9jeuner du Club \u00e9conomique du Canada, pour entendre les propos du ministre des Finances Bill Morneau \u00e0 la suite de la publication du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2018. Comme...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-01T02:24:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau\",\"datePublished\":\"2018-03-01T02:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:27:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/\"},\"wordCount\":554,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/honourablebillmorneau_388286536.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/\",\"name\":\"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/honourablebillmorneau_388286536.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-01T02:24:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/honourablebillmorneau_388286536.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/honourablebillmorneau_388286536.jpg\",\"width\":540,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/fevrier\\\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees","og_description":"Ce matin, le pr\u00e9sident de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux Jean-Guy Souli\u00e8re a assist\u00e9 au d\u00e9jeuner du Club \u00e9conomique du Canada, pour entendre les propos du ministre des Finances Bill Morneau \u00e0 la suite de la publication du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2018. Comme...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2018-03-01T02:24:29+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:27:21+00:00","og_image":[{"width":540,"height":393,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau","datePublished":"2018-03-01T02:24:29+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:27:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/"},"wordCount":554,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite","Soins de sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/","name":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg","datePublished":"2018-03-01T02:24:29+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/honourablebillmorneau_388286536.jpg","width":540,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/fevrier\/a-la-suite-de-la-publication-du-budget-de-2018-retraites-federaux-a-des-questions-pour-bill-morneau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 la suite de la publication du budget de 2018, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a des questions pour Bill Morneau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}