{"id":6734,"date":"2018-08-21T18:46:47","date_gmt":"2018-08-21T22:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6734"},"modified":"2026-02-04T20:26:24","modified_gmt":"2026-02-05T01:26:24","slug":"cadre-de-soins-palliatifs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/","title":{"rendered":"Cadre de soins palliatifs"},"content":{"rendered":"\n<p>Les soins palliatifs touchent les Canadiens de tout \u00e2ge. M\u00eame s\u2019ils ne sont pas seulement n\u00e9cessaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es, nous savons que le Canada compte d\u00e9sormais plus d\u2019a\u00een\u00e9s que d\u2019enfants au Canada. Cette croissance d\u00e9mographique rapide modifie le visage de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne et produit un besoin de nouvelles politiques \u00e0 tous les paliers de gouvernement.<\/p>\n\n<p>Les lacunes en mati\u00e8re de soins palliatifs peuvent et doivent \u00eatre combl\u00e9es de toute urgence, avec du leadership et des mesures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Non seulement les patients et leur famille b\u00e9n\u00e9ficient des soins palliatifs, mais ces derniers constituent aussi une utilisation efficace des fonds pour les soins de sant\u00e9 qui peut aider \u00e0 soutenir un syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 plus durable.<\/p>\n\n<p>Sant\u00e9 Canada a r\u00e9cemment men\u00e9 une consultation en ligne afin d\u2019orienter un cadre de soins palliatifs national.<\/p>\n\n<p>Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux&nbsp;a cr\u00e9\u00e9 un sondage en ligne bas\u00e9 sur les questions pos\u00e9es lors de cette consultation, pour en savoir plus sur les exp\u00e9riences et les r\u00e9flexions des retrait\u00e9s sur les soins palliatifs&nbsp;au Canada.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.federalretirees.cahttps:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/cadre_de_soins_palliatifs_2018.pdf\">Plus de 2 100 personnes de partout au pays ont r\u00e9pondu au sondage en fran\u00e7ais et en anglais. Ces r\u00e9sultats ont \u00e9clair\u00e9 notre m\u00e9moire et nos recommandations.<\/a><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color: 003767\">Sensibilisation et \u00e9ducation du public<\/span><\/h3>\n\n<p>De nombreux Canadiens ne sont pas familiers avec le concept des soins palliatifs ou ne connaissent pas les programmes et les services qui peuvent \u00eatre disponibles. Les id\u00e9es fausses et la stigmatisation persistent et \u00e9rigent des barri\u00e8res, car bon nombre de gens associent toujours ces soins aux derniers jours de la vie et montrent de la r\u00e9ticence \u00e0 en parler.<\/p>\n\n<p><strong>Seulement 30&nbsp;% des membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux ont d\u00e9clar\u00e9 avoir un plan pr\u00e9alable de soins et 22&nbsp;% de ceux qui ont un plan n\u2019\u00e9taient pas convaincus que leurs souhaits seraient respect\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n<p>De nombreuses \u00e9tudes ont confirm\u00e9 les effets positifs de la planification pr\u00e9alable des soins, dont l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 des soins de fin de vie, des soins centr\u00e9s sur la personne qui correspondent mieux aux objectifs et aux pr\u00e9f\u00e9rences du patient, ainsi qu\u2019une utilisation accrue des soins communautaires, y compris les soins palliatifs et les soins \u00e0 domicile.<\/p>\n\n<p>Notre sondage nous a appris que la plupart des gens se tourneront d\u2019abord vers un professionnel de la sant\u00e9 pour obtenir de l\u2019information sur les soins palliatifs (34&nbsp;%), ensuite \u00e0 leur r\u00e9gie ou r\u00e9seau de sant\u00e9 local (29&nbsp;%) et enfin \u00e0 leur fournisseur de soins primaires (26&nbsp;%). Seulement 22&nbsp;% ont r\u00e9pondu qu\u2019ils trouvaient leur information et des ressources en ligne.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color: 003767\">Am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs<\/span><\/h3>\n\n<p>Il existe d\u2019importantes disparit\u00e9s \u00e0 travers le Canada en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs et aux soins de fin de vie, la qualit\u00e9 des soins fournis et les frais \u00e0 la charge des patients.<\/p>\n\n<p><strong>Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des r\u00e9pondants \u00e0 notre sondage ont dit que le manque de services et de ressources en soins palliatifs \u00e9tait le plus grand obstacle qui les emp\u00eachait d\u2019acc\u00e9der aux soins palliatifs.<\/strong><\/p>\n\n<p>Les soins palliatifs devraient \u00eatre offerts aux patients dans divers milieux, notamment \u00e0 domicile, \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, en \u00e9tablissement de soins palliatifs, en \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e ou dans d\u2019autres milieux, selon ce qui convient le mieux aux besoins et aux pr\u00e9f\u00e9rences du patient en mati\u00e8re de soins.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Pourtant, il y a une grave p\u00e9nurie de sp\u00e9cialistes en soins palliatifs au Canada.<span style=\"font-family: arial; font-size: 16px;\"> <\/span><strong>Trente pour cent des personnes qui ont r\u00e9pondu ont indiqu\u00e9 que le manque de sp\u00e9cialistes les emp\u00eacherait d\u2019avoir acc\u00e8s aux soins palliatifs.<\/strong><span style=\"font-family: arial; font-size: 16px;\"> <\/span><\/p>\n\n<p>De plus, de nombreux fournisseurs de soins primaires sont mal \u00e0 l\u2019aise ou n\u2019ont pas la formation n\u00e9cessaire pour fournir ces soins.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le Canada fait \u00e9galement face \u00e0 une p\u00e9nurie de g\u00e9rontologues. Au pays, on compte un g\u00e9riatre pour chaque groupe de 15 000&nbsp;adultes. Pour que notre population \u00e2g\u00e9e vieillisse dans la dignit\u00e9 et avec les soins n\u00e9cessaires, c\u2019est inacceptable.<\/p>\n\n<p>La formation des prestataires de services de sant\u00e9 est essentielle et n\u00e9cessaire de toute urgence.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Nous savons que la plupart des gens pr\u00e9f\u00e9reraient mourir \u00e0 la maison. Toutefois, pour que les patients puissent rester \u00e0 la maison, il faut un soutien accru. Cela signifie que les services de soins palliatifs communautaires, comme les visites \u00e0 domicile, doivent \u00eatre plus disponibles, plus accessibles et moins co\u00fbteux.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Plus du quart des r\u00e9pondants ont d\u00e9clar\u00e9 que des obstacles financiers les emp\u00eacheraient d\u2019acc\u00e9der aux soins palliatifs.<\/strong><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color: 003767\">Soutien aux aidants naturels<\/span><\/h3>\n\n<p>Un cadre de soins palliatifs&nbsp;national devrait comprendre du soutien aux aidants naturels. Les aidants naturels \u00e9prouvent souvent leur propre d\u00e9tresse physique et mentale dans le r\u00f4le qu\u2019ils jouent.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong>Quatre-vingts pour cent des membres qui ont r\u00e9pondu \u00e0 notre sondage ont dit qu\u2019un membre de la famille est la premi\u00e8re personne \u00e0 qui ils parlent de leurs souhaits de fin de vie.<\/strong><\/p>\n\n<p>Selon notre sondage, le plus grand d\u00e9fi auquel les aidants naturels ont d\u00fb faire face consistait \u00e0 savoir \u00e0 quoi s\u2019attendre et \u00e0 comment s\u2019y pr\u00e9parer. Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi le plus important relev\u00e9 par les aidants naturels \u00e9tait le soutien \u00e0 domicile et les soins communautaires (48&nbsp;%), suivi des services de rel\u00e8ve (45&nbsp;%).&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color: 003767\">Strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s&nbsp;et ministre des A\u00een\u00e9s&nbsp;<\/span><\/h3>\n\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9cemment annonc\u00e9 la nomination d\u2019une ministre des A\u00een\u00e9s, Filomena Tassi, et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux attend avec impatience de travailler avec elle dans <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"82fa05b3-a442-42dc-a46e-486f9a9c6880\" href=\"\/fr\/defense-des-interets\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\" title=\"ces fonctions. Pendant longtemps, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a demand\u00e9 qu\u2019un ministre des A\u00een\u00e9s soit la voix d\u00e9di\u00e9e pour d\u00e9fendre les besoins uniques des personnes \u00e2g\u00e9es au sein du gouvernement, et pour veiller \u00e0 toujours consid\u00e9rer les d\u00e9cisions sur les politiques publiques, comme un cadre de soins palliatifs national, du point de vue des personnes \u00e2g\u00e9es\">ces fonctions. Pendant longtemps, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux&nbsp;a demand\u00e9 qu\u2019un ministre des A\u00een\u00e9s soit la voix d\u00e9di\u00e9e pour d\u00e9fendre les besoins uniques des personnes \u00e2g\u00e9es au sein du gouvernement, et pour veiller \u00e0 toujours consid\u00e9rer les d\u00e9cisions sur les politiques publiques, comme un cadre de soins palliatifs national, du point de vue des personnes \u00e2g\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n<p>Une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s et un cadre de soins palliatifs sont directement li\u00e9s, car ils aborderaient de nombreux facteurs similaires. Une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s englobe les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse des soins de sant\u00e9, ce qui comprend les soins palliatifs et de fin de vie, du logement, de l\u2019interaction sociale ou d\u2019un revenu de retraite pr\u00e9visible.<\/p>\n\n<p>\u00c0 environ un an de la fin du mandat de ce gouvernement, il est temps d\u2019adopter une Strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s. <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"a0be2be9-df8e-4d73-b948-da0928db2c18\" href=\"\/fr\/defense-des-interets\/elaborer-une-strategie-nationale-pour-les-aines\/take-action-for-a-national\" title=\"Pour montrer votre appui \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une Strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s, envoyez un courriel \u00e0 la ministre Tassi\">Pour montrer votre appui \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une Strat\u00e9gie&nbsp;nationale pour les a\u00een\u00e9s, envoyez un courriel \u00e0 la ministre Tassi<\/a>.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Ces recommandations aideront \u00e0 rendre les soins palliatifs plus accessibles \u00e0 nos membres&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jean-Guy Souli\u00e8re, pr\u00e9sident de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. \u00ab&nbsp;Alors que nous nous rapprochons de la mise en \u0153uvre d\u2019un cadre de soins palliatifs national, nous continuerons de d\u00e9fendre nos recommandations.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color: 003767\">Recommandations&nbsp;:<\/span><\/h3>\n\n<p>Un cadre national att\u00e9nuera la stigmatisation et les id\u00e9es fausses, facilitera l\u2019acc\u00e8s aux soins palliatifs et de fin de vie, et r\u00e9pondra aux besoins uniques des aidants naturels, en r\u00e9alisant ce qui suit&nbsp;:&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n<ol>\n\t<li>&nbsp;Travailler avec les gouvernements provinciaux et les organismes non gouvernementaux, pour sensibiliser les gens et les aider \u00e0 mieux comprendre les services de soins palliatifs, leur permettant de disposer de l\u2019\u00e9ducation, des outils et du soutien dont ils ont besoin pour participer aux discussions sur les soins palliatifs et y avoir acc\u00e8s.<\/li>\n\t<li>Travailler avec les fournisseurs de soins pour s\u2019assurer que le public et les fournisseurs de soins de sant\u00e9 discutent de la planification pr\u00e9alable des soins t\u00f4t et souvent, ainsi que pour encourager les Canadiens \u00e0 mettre en place des plans pr\u00e9alables de soins.<\/li>\n\t<li>Appliquer une approche multidimensionnelle et culturellement comp\u00e9tente aux communications, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la promotion, afin de rejoindre divers publics de Canadiens d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre.<\/li>\n\t<li>Travailler avec les gouvernements provinciaux et d\u2019autres acteurs du secteur, pour soutenir les ressources humaines et les strat\u00e9gies de formation et de d\u00e9veloppement. Les objectifs devraient \u00eatre mesurables et faire l\u2019objet d\u2019un suivi\/\u00e9valuation continu.<\/li>\n\t<li>Soutenir l\u2019\u00e9laboration et l\u2019expansion de programmes communautaires et b\u00e9n\u00e9voles novateurs, afin que les options \u00e0 domicile soient plus disponibles, plus accessibles et moins co\u00fbteuses.<\/li>\n\t<li>Investir des fonds f\u00e9d\u00e9raux de sant\u00e9, sous r\u00e9serve de certaines conditions, pour s\u2019assurer que les provinces investissent dans l\u2019infrastructure des soins palliatifs.<\/li>\n\t<li>Travailler avec les gouvernements provinciaux pour mieux faire conna\u00eetre et comprendre les services et les ressources en soins palliatifs du point de vue distinct des aidants naturels.&nbsp;<\/li>\n\t<li>Veiller \u00e0 ce que les programmes et des services provinciaux de soins palliatifs comprennent des ressources pour les aidants naturels en mati\u00e8re de r\u00e9pit, de sentiments de perte et de deuil.<\/li>\n\t<li>&nbsp;Travailler avec des organismes professionnels et b\u00e9n\u00e9voles pour encourager les conversations sur la planification pr\u00e9alable des soins avec les professionnels de la sant\u00e9 afin d\u2019inclure des conversations de soutien avec la famille et les aidants naturels.<\/li>\n\t<li>Rendre le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t du Canada pour aidants naturels remboursable.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soins palliatifs touchent les Canadiens de tout \u00e2ge. M\u00eame s\u2019ils ne sont pas seulement n\u00e9cessaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es, nous savons que le Canada compte d\u00e9sormais plus d\u2019a\u00een\u00e9s que d\u2019enfants au Canada. Cette croissance d\u00e9mographique rapide modifie le visage&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,162],"tags":[363,368],"class_list":["post-6734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-soins-de-sante","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-soins-de-sante"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soins palliatifs touchent les Canadiens de tout \u00e2ge. M\u00eame s\u2019ils ne sont pas seulement n\u00e9cessaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es, nous savons que le Canada compte d\u00e9sormais plus d\u2019a\u00een\u00e9s que d\u2019enfants au Canada. Cette croissance d\u00e9mographique rapide modifie le visage...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-21T22:46:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:26:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Cadre de soins palliatifs\",\"datePublished\":\"2018-08-21T22:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:26:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/\"},\"wordCount\":1620,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heartinhands_233394208_0.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/\",\"name\":\"Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heartinhands_233394208_0.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-21T22:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:26:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heartinhands_233394208_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heartinhands_233394208_0.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/cadre-de-soins-palliatifs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cadre de soins palliatifs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les soins palliatifs touchent les Canadiens de tout \u00e2ge. M\u00eame s\u2019ils ne sont pas seulement n\u00e9cessaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es, nous savons que le Canada compte d\u00e9sormais plus d\u2019a\u00een\u00e9s que d\u2019enfants au Canada. Cette croissance d\u00e9mographique rapide modifie le visage...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2018-08-21T22:46:47+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:26:24+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Cadre de soins palliatifs","datePublished":"2018-08-21T22:46:47+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:26:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/"},"wordCount":1620,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Soins de sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/","name":"Cadre de soins palliatifs - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg","datePublished":"2018-08-21T22:46:47+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:26:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heartinhands_233394208_0.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/cadre-de-soins-palliatifs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cadre de soins palliatifs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}