{"id":6685,"date":"2019-03-19T15:07:06","date_gmt":"2019-03-19T19:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6685"},"modified":"2026-02-04T20:24:50","modified_gmt":"2026-02-05T01:24:50","slug":"les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/","title":{"rendered":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<ul>\n\t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.retraitesfederaux.ca\/fr-CA\/News-Views\/News-Listing\/March\/Seniors-a-key-demographic-in-Ottawa-2019-budget#secure\">Une retraite s\u00fbre et digne pour les Canadiens<\/a><\/strong><\/li>\n\t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.retraitesfederaux.ca\/fr-CA\/News-Views\/News-Listing\/March\/Seniors-a-key-demographic-in-Ottawa-2019-budget#pharmacare\">Une \u00e9tape vers l\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/a><\/strong><\/li>\n\t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.retraitesfederaux.ca\/fr-CA\/News-Views\/News-Listing\/March\/Seniors-a-key-demographic-in-Ottawa-2019-budget#strategy\">Aucune strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s<\/a><\/strong><\/li>\n\t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.retraitesfederaux.ca\/fr-CA\/News-Views\/News-Listing\/March\/Seniors-a-key-demographic-in-Ottawa-2019-budget#veterans\">Soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles<\/a><\/strong><\/li>\n\t<li><strong><a href=\"https:\/\/www.retraitesfederaux.ca\/fr-CA\/News-Views\/News-Listing\/March\/Seniors-a-key-demographic-in-Ottawa-2019-budget#phoenix\">Ph\u00e9nix \u2013 Des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes les plus urgents <\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><a name=\"secure\"><\/a><\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2019 est loin d\u2019annoncer un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments complet \u2014 du moins pour l\u2019instant \u2014, mais les retrait\u00e9s canadiens sont les principaux b\u00e9n\u00e9ficiaires des largesses pr\u00e9\u00e9lectorales du gouvernement Trudeau.<\/p>\n\n<p>Toutefois, \u00e0 l\u2019approche des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales, bon nombre de ces postes budg\u00e9taires d\u00e9pendent \u00e9galement de la r\u00e9\u00e9lection des lib\u00e9raux \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><strong>Une retraite s\u00fbre et digne pour les Canadiens<\/strong><\/h3>\n\n<p>Le budget de cette ann\u00e9e comprend plusieurs mesures pour rendre la retraite plus s\u00fbre sur le plan financier, y compris la protection des r\u00e9gimes de retraite offerts au travail.<\/p>\n\n<p>Il s\u2019agit notamment de nouvelles mesures visant \u00e0 prot\u00e9ger les pensions en cas d\u2019insolvabilit\u00e9 d\u2019un employeur.<\/p>\n\n<p>Le budget promet que les proc\u00e9dures d\u2019insolvabilit\u00e9 seront rendues plus \u00e9quitables, plus transparentes et plus accessibles aux retrait\u00e9s et aux travailleurs. On accorderait ainsi aux tribunaux plus de pouvoirs pour examiner les paiements vers\u00e9s aux dirigeants d\u2019entreprise dans la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019insolvabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Le budget promet aussi une meilleure surveillance du comportement des entreprises. Les entreprises constitu\u00e9es en vertu d\u2019une loi f\u00e9d\u00e9rale seront tenues de divulguer les politiques relatives aux travailleurs, aux retrait\u00e9s et \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des dirigeants. Ou d\u2019expliquer pourquoi ces politiques ne sont pas en place.<\/p>\n\n<p><a name=\"pharmacare\"><\/a><\/p>\n\n<p>En cas d\u2019expiration d\u2019un r\u00e9gime de retraite, la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale sur les pensions sera clarifi\u00e9e, afin que la caisse de retraite continue d\u2019offrir les m\u00eames prestations que lorsque le r\u00e9gime de retraite \u00e9tait en vigueur.<\/p>\n\n<p>Parmi les autres am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de la retraite, mentionnons la prolongation de l\u2019exemption de gains pour le Suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG). L\u2019exemption serait \u00e9tendue au revenu tir\u00e9 d\u2019un travail autonome. De plus, Ottawa accorderait une exemption totale ou partielle jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 15 000&nbsp;$ du revenu annuel aux b\u00e9n\u00e9ficiaires du SRG et \u00e0 leur conjoint ou conjointe.<\/p>\n\n<p>Le programme Nouveaux Horizons pour les a\u00een\u00e9s, dont la mission est de pr\u00e9venir l\u2019isolement \u00e0 la retraite, sera bonifi\u00e9 de 100 millions de dollars sur cinq ans, dont 20 millions par ann\u00e9e de fa\u00e7on continue.<\/p>\n\n<p>Pour aider les travailleurs canadiens \u00e0 recevoir la valeur pleine et enti\u00e8re de leurs prestations du R\u00e9gime de pensions du Canada, le budget pr\u00e9voit l\u2019inscription proactive des cotisants au RPC \u00e2g\u00e9s de 70 ans et plus en 2020, mais qui n\u2019ont pas demand\u00e9 \u00e0 recevoir leurs prestations.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3>Une \u00e9tape vers l\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/h3>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Ottawa est all\u00e9 de l\u2019avant avec ce qu\u2019il qualifie de \u00ab&nbsp;trois \u00e9l\u00e9ments fondateurs du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n<p>1. Une Agence canadienne des m\u00e9dicaments, qui devrait s\u2019appuyer sur les r\u00e9ussites ant\u00e9rieures des achats en vrac effectu\u00e9s par les provinces et les territoires et qui adopterait une approche coordonn\u00e9e, dans le but d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des m\u00e9dicaments sur ordonnance et d\u2019en n\u00e9gocier le prix pour le compte des Canadiens. Ottawa vise \u00e0 r\u00e9duire les prix des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance des Canadiens de jusqu\u2019\u00e0 3 milliards de dollars par ann\u00e9e, \u00e0 long terme. Environ 35 millions de dollars sur quatre ans sont pr\u00e9vus d\u00e8s maintenant, pour \u00e9tablir un bureau de transition pour l\u2019agence des m\u00e9dicaments, en partenariat avec les provinces et les territoires.<\/p>\n\n<p>2. Un formulaire national, qui sera \u00e9labor\u00e9 par l\u2019agence des m\u00e9dicaments, afin de produire une liste de m\u00e9dicaments uniforme et de faciliter l\u2019acc\u00e8s des patients partout au pays.<\/p>\n\n<p>3. Une Strat\u00e9gie nationale pour les m\u00e9dicaments co\u00fbteux pour le traitement des maladies rares, que le gouvernement qualifie de premi\u00e8re \u00e9tape importante pour \u00e9largir la couverture des m\u00e9dicaments au moyen d\u2019un soutien f\u00e9d\u00e9ral. Ottawa pr\u00e9voit d\u00e9penser un milliard de dollars sur deux ans, \u00e0 compter de 2022-2023, et jusqu\u2019\u00e0 500 millions de dollars par ann\u00e9e de fa\u00e7on continue.<\/p>\n\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, les prix pay\u00e9s par les Canadiens pour les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance occupent le troisi\u00e8me rang des plus chers au monde, derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis et la Suisse. En moyenne, les m\u00e9dicaments de marque co\u00fbtent 20&nbsp;% plus cher au Canada que dans les autres \u00e9conomies avanc\u00e9es.<\/p>\n\n<p><a name=\"strategy\"><\/a><\/p>\n\n<p>Le budget d\u00e9crit ces mesures comme les premi\u00e8res \u00e9tapes importantes d\u2019un syst\u00e8me qui aide les Canadiens \u00e0 \u00ab&nbsp;obtenir les m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance dont ils ont besoin pour rester en sant\u00e9&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n<p>Au cours des prochains mois, Ottawa pr\u00e9voit collaborer avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour \u00e9laborer le mandat de l\u2019agence.<\/p>\n\n<p>Le budget fait suite aux principales recommandations d\u2019un rapport interm\u00e9diaire du Conseil consultatif sur la mise en \u0153uvre du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, publi\u00e9 en f\u00e9vrier dernier.<\/p>\n\n<p>Le conseil consultatif devrait pr\u00e9senter un nouveau rapport d\u2019ici juin. \u00c0 l\u2019heure actuelle, il devient \u00e9vident qu\u2019un r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pourrait prendre des ann\u00e9es, tout comme il avait fallu six ans, \u00e0 partir de 1966, pour mettre le r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie du Canada pleinement en place.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p><strong><a name=\"veterans\"><\/a> <\/strong><\/p>\n\n<h3><strong>Aucune strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s<\/strong><\/h3>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>M\u00eame si le budget contient des \u00e9l\u00e9ments pour soutenir le vieillissement au Canada, il manque encore un plan coordonn\u00e9 et un financement r\u00e9serv\u00e9 pour mettre en \u0153uvre une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Afin de fermer le dossier d\u2019une autre question de longue date concernant les a\u00een\u00e9s, Sant\u00e9 Canada recevra 50 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de cette ann\u00e9e, pour la mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie nationale sur la d\u00e9mence.<\/p>\n\n<p>On estime que plus de 400 000 Canadiens souffrent de d\u00e9mence.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><strong>Soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles<\/strong><\/h3>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le budget de 2019 donne suite \u00e0 une promesse \u00e9lectorale de longue date et \u00e0 une lettre de mandat adress\u00e9e aux v\u00e9t\u00e9rans et \u00e0 leurs familles, \u00e0 savoir un meilleur soutien financier pour les v\u00e9t\u00e9rans qui se sont mari\u00e9s apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 60 ans et leurs conjoints et conjointes. Le budget de 2019 pr\u00e9voit 150 millions de dollars sur cinq ans pour ACC, \u00e0 compter de 2019-2020, afin de mettre sur pied le nouveau Fonds des survivants des v\u00e9t\u00e9rans. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral travaillera avec la collectivit\u00e9 et les groupes d\u2019intervenants pour trouver les survivants touch\u00e9s, traiter leurs demandes et s\u2019assurer que ces survivants ont acc\u00e8s aux prestations et au soutien financier dont ils ont besoin.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;\u00c9tant donn\u00e9 que la pension de survivant moyenne est d\u2019environ 14 245&nbsp;$ pour les survivants des v\u00e9t\u00e9rans, il reste clairement du travail \u00e0 faire sur la s\u00e9curit\u00e9 de leur revenu et il s\u2019agit d\u2019un engagement budg\u00e9taire bienvenu pour certains de nos membres. Mais cela a aussi des r\u00e9percussions l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes sur la GRC et la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. Nous avons donc h\u00e2te d\u2019obtenir plus de d\u00e9tails et de comprendre les r\u00e9percussions que cela aura sur tous nos membres&nbsp;\u00bb, pr\u00e9cise Sayward Montague, directrice de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n\n<p>Dans le cadre des difficult\u00e9s continues pour r\u00e9gler les dol\u00e9ances des v\u00e9t\u00e9rans, le budget pr\u00e9voit \u00e9largir l\u2019acc\u00e8s au soutien du Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes, afin que tous les membres des FAC \u2014 et non pas seulement ceux qui sont malades ou bless\u00e9s \u2014 puissent b\u00e9n\u00e9ficier de services de soutien personnalis\u00e9s.<\/p>\n\n<p>La formation sur la transition du service militaire \u00e0 la reprise de la vie civile sera am\u00e9lior\u00e9e. Le service aux militaires qui quittent l\u2019arm\u00e9e sera am\u00e9lior\u00e9, par la simplification et la rationalisation de l\u2019\u00e9change d\u2019information entre Anciens Combattants Canada et la D\u00e9fense nationale.<\/p>\n\n<p>Le lancement d\u2019un guide de transition personnalis\u00e9, disponible dans le compte Mon dossier ACC d\u2019un membre en service est \u00e9galement pr\u00e9vu, pour permettre de mieux naviguer dans l\u2019ensemble du processus. Un nouveau questionnaire en ligne sera lanc\u00e9 pour aider Anciens Combattants Canada \u00e0 rep\u00e9rer les membres qui vivent une transition difficile.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous savons que le nouveau Groupe de transition des Forces arm\u00e9es canadiennes est pr\u00eat \u00e0 faire de l\u2019excellent travail, et c\u2019est donc une bonne nouvelle que de voir qu\u2019il y a des fonds pour s\u2019assurer que le travail soit \u00e9largi et accessible \u00e0 un plus grand nombre de militaires actifs, de v\u00e9t\u00e9rans et de familles&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jean-Guy Souli\u00e8re.<\/p>\n\n<p>Pour accro\u00eetre les ressources, le budget accorderait 135,1 millions de dollars sur six ans \u00e0 Anciens Combattants Canada et \u00e0 la D\u00e9fense nationale, \u00e0 compter de l\u2019exercice financier en cours se terminant le 31 mars, et 24,4 millions de dollars par ann\u00e9e en permanence.<\/p>\n\n<p>Le budget de 2019 pr\u00e9voit la cr\u00e9ation d\u2019un Centre d\u2019excellence pour la recherche sur la douleur chronique, afin de lutter contre le taux \u00e9lev\u00e9 de ce type de douleur parmi les v\u00e9t\u00e9rans, qui est presque le double de celui de la population canadienne en g\u00e9n\u00e9ral. Le financement initial est de 20,1 millions de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2019-2020, auxquels s\u2019ajouteront 5 millions de dollars par ann\u00e9e.<\/p>\n\n<p><a name=\"phoenix\"><\/a><\/p>\n\n<p>Le budget f\u00e9d\u00e9ral a abord\u00e9 la nouvelle option de la \u00ab&nbsp;pension \u00e0 vie&nbsp;\u00bb. Il s\u2019agit d\u2019une approche de remplacement du revenu qui a pris fin vers 2006 avec la nouvelle Charte des anciens combattants qui, selon de nombreux experts, offre moins de s\u00e9curit\u00e9 du revenu aux v\u00e9t\u00e9rans handicap\u00e9s. Les d\u00e9fenseurs se sont dits pr\u00e9occup\u00e9s par le peu de pr\u00e9cisions disponibles sur les pensions \u00e0 vie, et ils ne s\u2019entendent pas sur la question de savoir si la nouvelle option r\u00e9pondra aux besoins financiers des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles. Le programme sera lanc\u00e9 dans quelques semaines, le 1<sup>er<\/sup> avril 2019.<\/p>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><strong>Ph\u00e9nix \u2013 Des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes les plus urgents <\/strong><\/h3>\n\n<p>Enfin, dans un autre chapitre de la triste saga du syst\u00e8me de paye de Ph\u00e9nix, le budget crache encore 21,7 millions de dollars imm\u00e9diatement, pour contrer les \u00ab&nbsp;pressions urgentes de l\u2019administration de la paye&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n<p>\u00c0 compter du prochain exercice financier, la somme de 523,3 millions de dollars sur cinq ans sera \u00e9galement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 la litanie sans fin d\u2019erreurs de paye. L\u2019Agence du revenu du Canada recevra 9,2 millions de dollars au cours du nouvel exercice pour corriger les redressements fiscaux d\u00e9coulant des erreurs entra\u00een\u00e9es par Ph\u00e9nix.<\/p>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces mesures, le d\u00e9ficit projet\u00e9 devrait atteindre 19,8&nbsp;millions de dollars en 2019-2020.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Une retraite s\u00fbre et digne pour les Canadiens Une \u00e9tape vers l\u2019assurance-m\u00e9dicaments Aucune strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s Soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles Ph\u00e9nix \u2013 Des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes les plus urgents &nbsp; Le budget f\u00e9d\u00e9ral&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,151,152,155,162],"tags":[363,366,373,372,368],"class_list":["post-6685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-forces-armees-canadiennes","category-grc-et-veterans","category-securite-du-revenu-de-retraite","category-soins-de-sante","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-forces-armees-canadiennes","tag-grc-et-veterans","tag-securite-du-revenu-de-retraite","tag-soins-de-sante"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Une retraite s\u00fbre et digne pour les Canadiens Une \u00e9tape vers l\u2019assurance-m\u00e9dicaments Aucune strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s Soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles Ph\u00e9nix \u2013 Des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes les plus urgents &nbsp; Le budget f\u00e9d\u00e9ral...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-19T19:07:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019\",\"datePublished\":\"2019-03-19T19:07:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/\"},\"wordCount\":1885,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/canadagvt_1245574384_0.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/\",\"name\":\"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/canadagvt_1245574384_0.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-19T19:07:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:24:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/canadagvt_1245574384_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/canadagvt_1245574384_0.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees","og_description":"&nbsp; Une retraite s\u00fbre et digne pour les Canadiens Une \u00e9tape vers l\u2019assurance-m\u00e9dicaments Aucune strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s Soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et leurs familles Ph\u00e9nix \u2013 Des fonds pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes les plus urgents &nbsp; Le budget f\u00e9d\u00e9ral...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2019-03-19T19:07:06+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:24:50+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019","datePublished":"2019-03-19T19:07:06+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/"},"wordCount":1885,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite","Soins de sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/","name":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019 - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg","datePublished":"2019-03-19T19:07:06+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:24:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/canadagvt_1245574384_0.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/les-aines-un-groupe-demographique-cle-dans-le-budget-dottawa-de-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les a\u00een\u00e9s, un groupe d\u00e9mographique cl\u00e9 dans le budget d\u2019Ottawa de 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}