{"id":6665,"date":"2019-06-07T14:41:35","date_gmt":"2019-06-07T18:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6665"},"modified":"2026-02-04T20:24:15","modified_gmt":"2026-02-05T01:24:15","slug":"lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/","title":{"rendered":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"\n

 <\/p>\n\n

Le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la couverture m\u00e9dicale de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour les Ontariens qui voyagent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. L\u2019abolition devrait entrer en vigueur le 1er octobre 2019.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario couvre les services m\u00e9dicaux et les services externes d\u2019urgence jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 50 $ (canadiens) par jour et les services aux patients hospitalis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 400 $ (canadiens) par jour pour les r\u00e9sidents \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Des discussions sur les changements \u00e0 apporter \u00e0 ce programme ont fait les manchettes \u00e0 la fin d\u2019avril, lorsque le gouvernement de l\u2019Ontario a affich\u00e9 une annonce au sujet d\u2019un examen du programme et d\u2019une proposition visant \u00e0 l\u2019\u00e9liminer, tout en n\u2019offrant que six jours pour la consultation publique. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Le gouvernement citait le rapport de la v\u00e9rificatrice g\u00e9n\u00e9rale, qui soulevait des pr\u00e9occupations quant \u00e0 l\u2019inefficacit\u00e9 administrative du programme et des recommandations visant \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts administratifs. Le gouvernement d\u00e9pense 2,8 millions de dollars pour administrer environ 9 millions de dollars par ann\u00e9e en r\u00e9clamations. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux convient que des mises \u00e0 jour sont n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer nos soins de sant\u00e9 et est conscient de la n\u00e9cessit\u00e9 de rem\u00e9dier aux inefficacit\u00e9s de ce programme. Cependant, les inefficacit\u00e9s administratives ne justifient pas l\u2019\u00e9rosion des soins de sant\u00e9 publics et la mise \u00e0 l\u2019\u00e9cart du programme au grand complet. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

L\u2019\u00e9limination du programme pourrait se traduire par une hausse des primes d\u2019assurance priv\u00e9e et des risques pour les personnes qui n\u2019ont pas les moyens de se payer une assurance priv\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Le fait de mettre fin \u00e0 l\u2019assurance \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays est \u00e9galement contraire au crit\u00e8re de la transf\u00e9rabilit\u00e9 en vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em>, qui exige que les provinces et les territoires continuent de couvrir les services de sant\u00e9 assur\u00e9s si un probl\u00e8me urgent ou \u00e9mergent survient pendant un voyage d\u2019affaires ou en vacances. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

L\u2019\u00e9limination pourrait \u00e9galement \u00e9tablir un pr\u00e9c\u00e9dent dangereux pour le reste du pays, en mettant les soins de sant\u00e9 publique en danger.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a r\u00e9dig\u00e9 un m\u00e9moire et plus de 3 000 de ses membres en Ontario ont \u00e9crit au premier ministre Ford et \u00e0 leur d\u00e9put\u00e9 provincial pour leur demander de r\u00e9examiner la possibilit\u00e9 de mettre fin \u00e0 ce programme.  <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a \u00e9crit \u00e0 la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9 pour l\u2019encourager \u00e0 examiner cette question \u00e0 la lumi\u00e8re de la Loi canadienne sur la sant\u00e9<\/em><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Il est inacceptable que ce gouvernement n\u2019ait accord\u00e9 que six jours de consultation pour une question qui touchera autant d\u2019Ontariens. Maintenant que la proposition a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, de nombreux Ontariens ne sont pas encore au courant de ces changements, ce qui ne laisse que quelques mois pour r\u00e9organiser le r\u00e9gime, afin que la couverture soit transparente pour les voyageurs.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Des discussions au sujet des r\u00e9percussions de ces changements sur le R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique et MEDOC sont en cours avec le Conseil du Tr\u00e9sor et Johnson Assurance.  Tout impact potentiel sur les membres et les r\u00e9gimes sera publi\u00e9 et partag\u00e9, pour tenir les membres au courant.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Que pensez-vous des changements apport\u00e9s aux soins de sant\u00e9 publics en Ontario? Pour nous faire part de votre opinion, envoyez-nous un courriel \u00e0 defensedesinterets@retraitesfederaux.ca<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la couverture m\u00e9dicale de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour les Ontariens qui voyagent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. L\u2019abolition devrait entrer en vigueur le 1er octobre 2019. Le Programme des…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359,162],"tags":[363,368],"class_list":["post-6665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","category-soins-de-sante","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-soins-de-sante"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nL\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la couverture m\u00e9dicale de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour les Ontariens qui voyagent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. L\u2019abolition devrait entrer en vigueur le 1er octobre 2019. Le Programme des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-07T18:41:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario\",\"datePublished\":\"2019-06-07T18:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:24:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/\"},\"wordCount\":625,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_549526057.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Soins de sant\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/\",\"name\":\"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_549526057.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-07T18:41:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:24:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_549526057.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_549526057.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","og_description":"  Le gouvernement de l\u2019Ontario a d\u00e9cid\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019\u00e9limination de la couverture m\u00e9dicale de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour les Ontariens qui voyagent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. L\u2019abolition devrait entrer en vigueur le 1er octobre 2019. Le Programme des...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2019-06-07T18:41:35+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:24:15+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario","datePublished":"2019-06-07T18:41:35+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:24:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/"},"wordCount":625,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Soins de sant\u00e9"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles","Soins de sant\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/","name":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg","datePublished":"2019-06-07T18:41:35+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:24:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_549526057.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/lontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lassurance-sante-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}