{"id":6618,"date":"2019-11-26T15:45:41","date_gmt":"2019-11-26T20:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6618"},"modified":"2026-02-04T20:22:36","modified_gmt":"2026-02-05T01:22:36","slug":"voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/","title":{"rendered":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario"},"content":{"rendered":"\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 certaines modifications \u00e0 sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure d\u2019annuler son Programme des services de sant\u00e9 hors pays.<\/p>\n\n<p>Premi\u00e8rement, le gouvernement a report\u00e9 la date limite pour mettre fin \u00e0 ce programme, qui passe maintenant du 1<sup>er<\/sup> octobre 2019 au 1<sup>er<\/sup> janvier 2020.<\/p>\n\n<p>De plus, en raison de la r\u00e9action d\u00e9favorable des patients ayant besoin de traitements de dialyse, le gouvernement a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de revenir sur sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure et de continuer \u00e0 financer les services de dialyse des personnes qui voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans le cadre d\u2019un nouveau programme exploit\u00e9 par le R\u00e9seau r\u00e9nal de l\u2019Ontario, les patients recevront les m\u00eames taux de remboursement qu\u2019offre le programme existant \u00e0 l\u2019heure actuelle.<\/p>\n\n<p>Les patients en dialyse r\u00e9nale continueront de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une couverture provinciale de 210&nbsp;$ par traitement. Le nouveau programme devrait d\u00e9buter le 1<sup>er<\/sup> janvier 2020.<\/p>\n\n<p>Lorsque ces changements ont \u00e9t\u00e9 <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"7ba3d985-80e7-4f0c-992d-78ed8926d18f\" href=\"\/fr\/news-views\/news-listing\/june\/ontario-met-fin-au-programme-des-services-de-sante-hors-pays-assurance-sante-ontario\" target=\"_blank\" title=\"L\u2019Ontario met fin au Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario\">annonc\u00e9s pour la premi\u00e8re fois, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a envoy\u00e9 un m\u00e9moire au gouvernement provincial, l\u2019exhortant \u00e0 r\u00e9examiner cette d\u00e9cision. Plus de 3&nbsp;000 membres ont \u00e9galement \u00e9crit \u00e0 leur d\u00e9put\u00e9 provincial local et au premier ministre Ford, pour exprimer leurs pr\u00e9occupations au sujet de ces compressions.<\/a><\/p>\n\n<p>Nous avons \u00e9galement \u00e9crit \u00e0 la ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9, pour lui demander d\u2019examiner cette d\u00e9cision, \u00e0 la lumi\u00e8re de son conflit avec la Loi canadienne sur la sant\u00e9.<\/p>\n\n<p>Dans sa r\u00e9ponse, la ministre de l\u2019\u00e9poque Ginette Petitpas Taylor a dit qu\u2019elle partageait nos pr\u00e9occupations au sujet de l\u2019\u00e9limination du Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario, car cela en fait la premi\u00e8re province \u00e0 \u00e9liminer cette protection m\u00e9dicale \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ce qui est \u00e9galement incompatible avec le crit\u00e8re de transf\u00e9rabilit\u00e9 de la Loi canadienne sur la sant\u00e9.&nbsp; La transf\u00e9rabilit\u00e9 est un principe fondamental de la loi. Ce principe vise \u00e0 faire en sorte que les Canadiens continuent de b\u00e9n\u00e9ficier de la protection de leur r\u00e9gime provincial ou territorial d\u2019assurance-maladie lorsqu\u2019ils sont temporairement absents de leur province ou territoire de r\u00e9sidence. Il garantit aux Canadiens que, s\u2019ils se trouvent \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de leur province, ils continueront de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un certain niveau d\u2019assurance-maladie financ\u00e9e par l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n<p>Comme ces services ne sont pas enti\u00e8rement couverts, il est tout de m\u00eame recommand\u00e9 de souscrire une assurance priv\u00e9e avant de quitter le Canada.&nbsp;Et, si vous voyagez cet hiver, ne manquez pas d\u2019apporter cette information avec vous!<\/p>\n\n<p>La ministre f\u00e9d\u00e9rale de la Sant\u00e9 a \u00e9galement indiqu\u00e9 qu\u2019elle avait \u00e9crit \u00e0 la ministre provinciale de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Christine Elliott, pour lui faire part de ses pr\u00e9occupations au sujet de cette d\u00e9cision, ainsi qu\u2019aux ministres provinciaux et territoriaux de la Sant\u00e9, pour leur rappeler les exigences de la Loi canadienne sur la sant\u00e9 en mati\u00e8re de transf\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p>Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 cette question au R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique et \u00e0 l\u2019\u00e9quipe du r\u00e9gime d\u2019assurance voyage MEDOC de Johnson, afin d\u2019\u00e9valuer les r\u00e9percussions que ces changements pourraient avoir sur ces r\u00e9gimes et sur la situation des membres. En cas de r\u00e9percussions ou de changements, l\u2019Association communiquera avec les membres.<\/p>\n\n<p><a name=\"_Hlk24968008\">Les changements apport\u00e9s au syst\u00e8me de sant\u00e9 publique de l\u2019Ontario par le gouvernement actuel sont \u00e0 courte vue et contraires \u00e0 la Loi canadienne sur la sant\u00e9. Toutefois, il est encore temps de revenir sur cette d\u00e9cision sans pr\u00e9c\u00e9dent. <\/a><\/p>\n\n<p>Envoyez un courriel \u00e0 la nouvelle ministre de la Sant\u00e9, Patty Hadju, et \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario, Christine Elliott, pour leur faire savoir que les Ontariens accordent une grande valeur \u00e0 notre syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 public et \u00e0 ses principes fondamentaux.<\/p>\n\n<p>Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:defensedesinterets@retraitesfederaux.ca\">defensedesinterets@retraitesfederaux.ca<\/a>.<\/p>\n\n<div id=\"newmode-embed-239-14937\">&nbsp;<\/div>\n<script>\n    (function(n,e,w,m,o,d){m=n.createElement(e);m.async=1;m.src=w;\n    o=n.getElementsByTagName(e)[0];o.parentNode.insertBefore(m,o);\n    })(document,'script','\/\/engage.newmode.net\/embed\/239\/14937.js');\n  <\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 certaines modifications \u00e0 sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure d\u2019annuler son Programme des services de sant\u00e9 hors pays. Premi\u00e8rement, le gouvernement a report\u00e9 la date limite pour mettre fin \u00e0 ce programme, qui passe maintenant du 1er&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[359,162,157],"tags":[368,375],"class_list":["post-6618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-soins-de-sante","category-voyages","tag-soins-de-sante","tag-voyages"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 certaines modifications \u00e0 sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure d\u2019annuler son Programme des services de sant\u00e9 hors pays. Premi\u00e8rement, le gouvernement a report\u00e9 la date limite pour mettre fin \u00e0 ce programme, qui passe maintenant du 1er...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-26T20:45:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:22:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario\",\"datePublished\":\"2019-11-26T20:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:22:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/\"},\"wordCount\":696,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/twosuitcases_450980248.jpg\",\"keywords\":[\"Soins de sant\u00e9\",\"Voyages\"],\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Soins de sant\u00e9\",\"Voyages\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/\",\"name\":\"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/twosuitcases_450980248.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-26T20:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:22:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/twosuitcases_450980248.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/twosuitcases_450980248.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","og_description":"Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 certaines modifications \u00e0 sa d\u00e9cision ant\u00e9rieure d\u2019annuler son Programme des services de sant\u00e9 hors pays. Premi\u00e8rement, le gouvernement a report\u00e9 la date limite pour mettre fin \u00e0 ce programme, qui passe maintenant du 1er...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2019-11-26T20:45:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:22:36+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario","datePublished":"2019-11-26T20:45:41+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:22:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/"},"wordCount":696,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg","keywords":["Soins de sant\u00e9","Voyages"],"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Soins de sant\u00e9","Voyages"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/","name":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg","datePublished":"2019-11-26T20:45:41+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:22:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/twosuitcases_450980248.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/voyagerez-vous-cet-hiver-mise-a-jour-sur-le-programme-des-services-de-sante-hors-pays-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyagerez-vous cet hiver? Mise \u00e0 jour sur le Programme des services de sant\u00e9 hors pays de l\u2019Ontario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}