{"id":6612,"date":"2019-12-17T16:43:03","date_gmt":"2019-12-17T21:43:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6612"},"modified":"2026-02-04T20:22:27","modified_gmt":"2026-02-05T01:22:27","slug":"le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/","title":{"rendered":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle"},"content":{"rendered":"\n

En 2016, sept anciens membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ont intent\u00e9 un recours collectif contre le gouvernement du Canada all\u00e9guant du harc\u00e8lement sexuel, des agressions sexuelles ou de la discrimination fond\u00e9e sur le sexe, le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre et l\u2019orientation sexuelle en lien avec leur service militaire ou leur emploi au sein du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale (MDN) ou du Personnel des fonds non publics, Forces canadiennes (PFNP).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

En juillet 2019, un r\u00e8glement propos\u00e9 a \u00e9t\u00e9 conclu et la Cour f\u00e9d\u00e9rale l\u2019a approuv\u00e9 le 25 novembre 2019. L\u2019Entente de r\u00e8glement d\u00e9finitive (EDR) d\u00e9crit l\u2019indemnisation des membres actifs et anciens membres des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), des employ\u00e9s du MDN et du PFNP qui ont v\u00e9cu de l\u2019inconduite sexuelle. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

En vertu du recours collectif, vous \u00eates un membre du groupe et \u00eates inclus dans le r\u00e8glement, si vous \u00eates un membre actif ou un ancien membre des FAC et\/ou un employ\u00e9 du MDN\/PFNP qui a \u00e9t\u00e9 victime d\u2019inconduite sexuelle (jusqu\u2019au 25 novembre 2019 inclusivement, si vous n\u2019avez pas demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre exclus des recours collectifs Heyder ou Beattie). L\u2019inconduite sexuelle est d\u00e9finie comme le harc\u00e8lement sexuel, l\u2019agression sexuelle et\/ou la discrimination fond\u00e9e sur le sexe, le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre ou l\u2019orientation sexuelle. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

L\u2019entente pr\u00e9voit une indemnisation financi\u00e8re, la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 un programme de d\u00e9marches r\u00e9paratrices, des changements aux politiques des FAC et des mises \u00e0 jour aux politiques d\u2019Anciens Combattants Canada. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

Les particuliers disposent de quelques options et droits l\u00e9gaux et, si vous soup\u00e7onnez que vous pourriez \u00eatre membre du recours collectif, vous devriez consulter les liens ci-dessous et prendre des mesures pour vous assurer que vous \u00eates au courant de vos droits :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

    \n\t
  1. Vous pouvez ne rien faire. Vous demeurez automatiquement un membre de ce recours collectif (si vous \u00eates admissible) et renoncez \u00e0 votre droit de poursuivre le Canada ou d\u2019autres personnes de votre propre chef ou de d\u00e9poser une plainte en mati\u00e8re de droits de la personne relativement \u00e0 l\u2019inconduite sexuelle que vous avez v\u00e9cue pendant votre service militaire ou en tant qu\u2019employ\u00e9 du MDN\/PFNP.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t
  2. Vous pouvez vous exclure (option d\u2019exclusion). Si vous choisissez cette option, vous n\u2019aurez droit \u00e0 aucune indemnisation financi\u00e8re en vertu du r\u00e8glement ni le droit de participer au programme de d\u00e9marches r\u00e9paratrices. Tous les formulaires d\u2019exclusion<\/a> doivent \u00eatre soumis \u00e0 l\u2019Administrateur des r\u00e9clamations au plus tard le 24 f\u00e9vrier 2020.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t
  3. Soumettre un formulaire de demande. C\u2019est la seule fa\u00e7on d\u2019obtenir une indemnisation dans le cadre de l\u2019entente. Vous devez remplir un formulaire de demande\/demande individuel accompagn\u00e9 de tous les documents pertinents \u00e0 l\u2019Administrateur des r\u00e9clamations<\/a> <\/span><\/span>d\u00e8s le 25 mars 2020 et au plus tard le 25 septembre 2021. <\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n

    Pour consulter les r\u00e9ponses aux questions les plus fr\u00e9quences sur le recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle, visitez le site Web du recours collectif<\/a>. Le pr\u00e9sent texte ne constitue pas un avis juridique \u00e0 l\u2019intention des particuliers. Si vous avez besoin de conseils suppl\u00e9mentaires, veuillez consulter les liens ci-dessus, communiquer avec l\u2019avocat du groupe<\/a> <\/span><\/span>ou prendre contact avec votre propre avocat.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n

    \n
    \n
    \n

     <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En 2016, sept anciens membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ont intent\u00e9 un recours collectif contre le gouvernement du Canada all\u00e9guant du harc\u00e8lement sexuel, des agressions sexuelles ou de la discrimination fond\u00e9e sur le sexe, le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre et…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12385,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[359,151,152],"tags":[366,373],"class_list":["post-6612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-forces-armees-canadiennes","category-grc-et-veterans","tag-forces-armees-canadiennes","tag-grc-et-veterans"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nLe gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En 2016, sept anciens membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ont intent\u00e9 un recours collectif contre le gouvernement du Canada all\u00e9guant du harc\u00e8lement sexuel, des agressions sexuelles ou de la discrimination fond\u00e9e sur le sexe, le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-17T21:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:22:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle\",\"datePublished\":\"2019-12-17T21:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:22:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/\"},\"wordCount\":580,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dndcafsettlement_1554070181.jpg\",\"keywords\":[\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\"],\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/\",\"name\":\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dndcafsettlement_1554070181.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-17T21:43:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:22:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dndcafsettlement_1554070181.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dndcafsettlement_1554070181.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees","og_description":"En 2016, sept anciens membres des Forces arm\u00e9es canadiennes ont intent\u00e9 un recours collectif contre le gouvernement du Canada all\u00e9guant du harc\u00e8lement sexuel, des agressions sexuelles ou de la discrimination fond\u00e9e sur le sexe, le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre et...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2019-12-17T21:43:03+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:22:27+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle","datePublished":"2019-12-17T21:43:03+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:22:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/"},"wordCount":580,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg","keywords":["Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans"],"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/","name":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg","datePublished":"2019-12-17T21:43:03+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:22:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dndcafsettlement_1554070181.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/le-gouvernement-federal-conclut-un-reglement-avec-danciens-membres-au-sujet-du-recours-collectif-fac-mdn-pour-inconduite-sexuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral conclut un r\u00e8glement avec d\u2019anciens membres au sujet du recours collectif FAC-MDN pour inconduite sexuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}