{"id":6535,"date":"2020-08-11T16:10:45","date_gmt":"2020-08-11T20:10:45","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6535"},"modified":"2026-02-04T20:21:10","modified_gmt":"2026-02-05T01:21:10","slug":"les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/","title":{"rendered":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne"},"content":{"rendered":"\n<h5><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">Notre gouvernement a un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour ce qui est d\u2019adapter les politiques et les syst\u00e8mes publics aux besoins des a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><\/span>\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">Les soins aux a\u00een\u00e9s constituent un enjeu de plus en plus pressant que notre pays ne peut plus se permettre d\u2019ignorer. <strong>En 2012, pr\u00e8s d\u2019un Canadien sur sept \u00e9tait une personne \u00e2g\u00e9e. Mais, d\u2019ici 2030, ce chiffre passera \u00e0 pr\u00e8s d\u2019un sur quatre<\/strong>. Les a\u00een\u00e9s constituent le segment de la population qui cro\u00eet le plus rapidement, mais les lacunes en mati\u00e8re de politiques sociales et de soins de sant\u00e9 au Canada cr\u00e9ent des obstacles \u00e0 leur autonomie et au r\u00f4le qu\u2019ils jouent au sein de collectivit\u00e9s et d\u2019\u00e9conomies saines et dynamiques.<\/p>\n\n<p>En collaboration avec notre conseil d\u2019administration national, <a data-entity-substitution=\"canonical\" data-entity-type=\"node\" data-entity-uuid=\"32953be8-6b35-4eb0-bd50-832e0b539163\" href=\"\/fr\/defense-des-interets\/soins-de-longue-duree-a-domicile\" target=\"_blank\" title=\"Soins de longue dur\u00e9e et \u00e0 domicile\">l\u2019\u00e9quipe de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a d\u00e9fini sa position de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats en mati\u00e8re de soins de longue dur\u00e9e et \u00e0 domicile<\/a>. L\u2019une des principales priorit\u00e9s de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est la mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s. <strong>Dans sa vision d\u2019une strat\u00e9gie nationale pour les a\u00een\u00e9s, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux revendique des services de sant\u00e9 de qualit\u00e9 et \u00e9quitables pour tous les Canadiens \u00e2g\u00e9s, ainsi que des politiques, des programmes et des services qui permettent aux a\u00een\u00e9s de vieillir dans la dignit\u00e9, \u00e0 l\u2019endroit de leur choix.<\/strong><\/p>\n\n<p>Alors que vous lisez les mises \u00e0 jour et les articles de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, de divers organismes de sant\u00e9 et d\u2019autres sources d\u2019information, vous aurez constat\u00e9 l\u2019apparition de nouvelles expressions et tournures. Dans ce qui suit, nous allons nous pencher sur le sens de certains de ces termes cl\u00e9s et, ce faisant, nous en saurons plus sur l\u2019\u00e9tat de la situation des soins aux a\u00een\u00e9s et sur la vision de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux pour l\u2019avenir.<\/p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"#continuum\">Continuum de soins int\u00e9gr\u00e9s<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#social\">D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#long\">Soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/li>\n\t<li><a href=\"#community\">Soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\"><a name=\"continuum\">Continuum de soins int\u00e9gr\u00e9s<\/a><\/span><\/h3>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">Le <strong>continuum de soins<\/strong> d\u00e9signe <a>un syst\u00e8me de soins complet et coordonn\u00e9 qui guide et suit les patients dans le temps \u00e0 travers un large \u00e9ventail de services de sant\u00e9<\/a>. Pour les patients atteints de maladies, cela couvre toutes les phases de la maladie, du diagnostic aux soins de fin de vie.<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"An integrated continuum of care emphasizes coordination and collaboration across health-care services resulting in a system that prioritizes patients.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"6bfe968c-d75c-4171-a07a-59709d9936d2\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ltc_717312820.jpg\" title=\"Long-term and older adult care\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">Un continuum de soins int\u00e9gr\u00e9 met l\u2019accent sur la coordination et la collaboration entre les services de soins de sant\u00e9, cela produit un syst\u00e8me accordant la priorit\u00e9 aux patients.<\/span><\/span>\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">L\u2019une des critiques courantes au sujet de notre syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 actuel est qu\u2019il se concentre sur des soins \u00e9pisodiques, traitant les patients pour des maladies et des affections au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elles se pr\u00e9sentent, sans \u00e9tablir de relations entre les patients et les prestataires de soins ni veiller \u00e0 la continuit\u00e9 des soins d\u2019un patient lors de la transition entre les services. Un continuum de soins int\u00e9gr\u00e9 offre une continuit\u00e9 en rassemblant les diff\u00e9rents composants du syst\u00e8me de sant\u00e9, \u00e0 savoir les h\u00f4pitaux, les cabinets m\u00e9dicaux, les cabinets de groupe, les organismes communautaires, les organisations du secteur priv\u00e9, les unit\u00e9s de sant\u00e9 publique et d\u2019autres composants. Cette approche permet une meilleure coordination des services, une meilleure collaboration entre les prestataires de services et, en fin de compte, de meilleurs soins de sant\u00e9 pour les Canadiens.&nbsp;<\/p>\n\n<p>Le syst\u00e8me de sant\u00e9 de notre pays est complexe et il est souvent difficile, pour les patients, leur famille et leurs amis, de s\u2019y retrouver. <strong>Faciliter la collaboration entre les prestataires de services et int\u00e9grer le continuum de soins \u2014 ou l\u2019ensemble des services de sant\u00e9 dont une personne aura besoin au cours de sa vie \u2014 permet d\u2019offrir des soins homog\u00e8nes et ax\u00e9s sur le patient.<\/strong><\/p>\n\n<p>Fait important, en reliant les prestataires de soins de sant\u00e9 aux unit\u00e9s de sant\u00e9 publique et aux organismes gouvernementaux connexes, le mod\u00e8le de continuum de soins int\u00e9gr\u00e9 permet au syst\u00e8me de s\u2019attaquer aux facteurs sociaux qui contribuent aux r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 \u2014 appel\u00e9s d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 \u2014 pour aider \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 pr\u00e9venir les mauvais r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\"><a name=\"social\">D\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9<\/a><\/span><\/h3>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">Les <strong>d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9<\/strong> sont les facteurs sociaux et \u00e9conomiques qui influent sur la sant\u00e9 d\u2019une personne. Cela peut sembler assez simple, mais les implications pour les soins de sant\u00e9 sont complexes et d\u2019une grande port\u00e9e. Les conditions dans lesquelles une personne na\u00eet, grandit, vit, travaille et vieillit ont toutes un impact sur sa sant\u00e9, tant positif que n\u00e9gatif.<\/p>\n\n<p>Voici quelques exemples de d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9&nbsp;: revenu et r\u00e9partition des revenus, \u00e9ducation, ch\u00f4mage et s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019emploi, emploi et conditions de travail, d\u00e9veloppement durant la petite enfance, ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, logement, inclusion ou exclusion sociale, acc\u00e8s \u00e0 des services d\u2019aide sociale, acc\u00e8s aux services de sant\u00e9, statut d\u2019autochtone, sexe\/genre, race, handicap et langue parl\u00e9e.<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Not all Canadians have the same opportunities to be healthy. Research shows that social and economic factors play a huge role in our ability to lead a healthy life.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"cf897abb-cb7c-43b0-b5ce-f49d8d25277c\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ltc_1536589460.jpg\" title=\"Long-term and older adult care\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5>Les Canadiens ne b\u00e9n\u00e9ficient pas tous des m\u00eames chances d\u2019\u00eatre en bonne sant\u00e9. Les recherches montrent que les facteurs sociaux et \u00e9conomiques jouent un r\u00f4le \u00e9norme dans notre capacit\u00e9 \u00e0 mener une vie saine.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>Les d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 jouent un r\u00f4le majeur en mati\u00e8re de r\u00e9sultats de sant\u00e9, en particulier pour les populations vuln\u00e9rables. <strong>Les recherches indiquent que les soins m\u00e9dicaux ne repr\u00e9sentent que 10 \u00e0 20&nbsp;% des facteurs modifiables qui contribuent aux r\u00e9sultats de sant\u00e9.<\/strong> La proportion restante de 80 \u00e0 90&nbsp;% des r\u00e9sultats de sant\u00e9 d\u2019une personne d\u00e9pend des d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9. Cela signifie qu\u2019il ne sera possible de r\u00e9duire et de pr\u00e9venir de mani\u00e8re substantielle les mauvais r\u00e9sultats de sant\u00e9 qu\u2019en s\u2019attaquant aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 qui influent n\u00e9gativement sur la sant\u00e9.<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\"><a name=\"long\">Soins de longue dur\u00e9e <\/a><\/span><\/h3>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">Derni\u00e8rement, on a beaucoup entendu parler des <strong>soins de longue dur\u00e9e<\/strong>. Essentiellement, les soins de longue dur\u00e9e impliquent un \u00e9ventail de services con\u00e7us pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019une personne en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de soins personnels lorsqu\u2019elle ne peut plus vivre de mani\u00e8re autonome en raison d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 ou d\u2019un handicap grave et continu.<\/p>\n\n<p>Les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e fournissent un logement, des soins et des services aux personnes qui ont besoin de soins supervis\u00e9s 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris des services de sant\u00e9 professionnels, des soins personnels et d\u2019autres services comme les repas, le m\u00e9nage et la lessive.<\/p>\n\n<p>Contrairement aux services hospitaliers et m\u00e9dicaux, les services de soins de longue dur\u00e9e ne sont pas assur\u00e9s par l\u2019\u00c9tat en vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9. <strong>Les soins de longue dur\u00e9e et les \u00e9tablissements qui fournissent ces soins sont r\u00e9gis par les provinces et les territoires, de sorte qu\u2019une gamme diff\u00e9rente de services et de co\u00fbts sont couverts \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays. <\/strong>Cela a produit un manque de constance troublant dans tout le Canada.<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"The way Canada\u2019s long-term care system is currently organized has resulted in troubling inconsistencies across the country and even within the same province or territory.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"de59a585-face-472a-8b3c-b032432906aa\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ltc_389916085.jpg\" title=\"Long-term and older adult care\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5><span style=\"font-size:11.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Calibri&quot;,sans-serif\">La fa\u00e7on dont le syst\u00e8me de soins de longue dur\u00e9e du Canada est actuellement organis\u00e9 a produit des incoh\u00e9rences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada, voire au sein d\u2019une province ou d\u2019un territoire.<\/span><\/span>\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>De plus, il existe un \u00e9ventail de noms pour d\u00e9signer ces \u00e9tablissements. Voici quelques exemples de noms courants&nbsp;: maison de soins de longue dur\u00e9e, r\u00e9sidence de soins de longue dur\u00e9e, maison de soins infirmiers, \u00e9tablissement de soins personnels, \u00e9tablissement r\u00e9sidentiel de soins continus, centre d\u2019h\u00e9bergement et de soins de longue dur\u00e9e (CHSLD), et \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e.\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\"><a name=\"community\">Soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/a><\/span><\/h3>\n\n<p>Les <strong>services de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/strong> aident les personnes \u00e0 recevoir des soins \u00e0 domicile ou \u00e0 un endroit dans leur communaut\u00e9, plut\u00f4t que dans un h\u00f4pital ou un \u00e9tablissement de soins de longue dur\u00e9e. Cela permet aux personnes de continuer \u00e0 vivre chez elles, et de mani\u00e8re aussi active et ind\u00e9pendante que possible au sein de leur communaut\u00e9.<\/p>\n\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Home and community care services allow Canadians to receive care in their homes or communities and these services cost less than long-term and hospital care.\" class data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"6ec5fba9-99c5-46bb-8f15-963436cb0e32\" id src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg\" title=\"Long-term and older adult care\" width=\"540\" height=\"360\" loading=\"lazy\"><\/p>\n\n<h5><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"font-family:Calibri,sans-serif\">Les services de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire permettent aux Canadiens de recevoir des soins \u00e0 domicile ou dans leur communaut\u00e9. De plus, ils reviennent moins cher que les soins de longue dur\u00e9e et les soins hospitaliers.<\/span><\/span>\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p style=\"margin-bottom:12px\">Les services de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire comprennent notamment les soins infirmiers, la physioth\u00e9rapie, l\u2019ergoth\u00e9rapie, le travail social, les services d\u2019un di\u00e9t\u00e9tiste, les services d\u2019entretien m\u00e9nager et les soins personnels (aide \u00e0 se laver, \u00e0 s\u2019habiller et \u00e0 se nourrir). Ils peuvent \u00e9galement inclure des services de rel\u00e8ve, pour permettre aux aidants naturels d\u2019avoir du r\u00e9pit par rapport \u00e0 leurs t\u00e2ches. Les services de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire sont assur\u00e9s par des professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s, par exemple des infirmi\u00e8res, des travailleurs non r\u00e9glement\u00e9s, des b\u00e9n\u00e9voles ainsi que des aidants familiaux et des amis \u2014 \u00e9galement appel\u00e9s aidants naturels.<\/p>\n\n<p>Si vous vous demandez comment ces services sont financ\u00e9s, vous n\u2019\u00eates pas seul. Les services de soins de longue dur\u00e9e ne sont pas assur\u00e9s par l\u2019\u00c9tat en vertu de la Loi canadienne sur la sant\u00e9, comme le sont les services hospitaliers et m\u00e9dicaux. Les soins \u00e0 domicile et les soins en milieu communautaire sont fournis par les gouvernements provinciaux, territoriaux et municipaux, de sorte qu\u2019une gamme diff\u00e9rente de services et de co\u00fbts sont couverts dans tout le pays. Cela a produit des incoh\u00e9rences \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada, voire au sein d\u2019une province ou d\u2019un territoire!<\/p>\n\n<p>Une partie du financement de ces services est assur\u00e9e par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, dans le cadre des transferts de fonds pour la sant\u00e9 et les services sociaux. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est \u00e9galement charg\u00e9 de fournir des soins \u00e0 domicile \u00e0 certaines populations, comme les membres des Forces arm\u00e9es canadiennes et de la GRC, les v\u00e9t\u00e9rans admissibles, les membres des Premi\u00e8res nations vivant dans les r\u00e9serves et les Inuits des communaut\u00e9s d\u00e9sign\u00e9es.<\/p>\n\n<p>Les services de soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire sont essentiels pour aider les gens \u00e0 retourner vivre chez eux ou \u00e0 continuer de le faire, \u00e0 rester aussi autonomes que possible et \u00e0 am\u00e9liorer ou \u00e0 maintenir leur \u00e9tat de sant\u00e9 et leur qualit\u00e9 de vie. Pour les aidants naturels et les familles, ces services aident \u00e0 fournir des soins, un soutien et une rel\u00e8ve en cas de besoin.<\/p>\n\n<p><strong>Dans l\u2019ensemble, les soins \u00e0 domicile et en milieu communautaire sont moins co\u00fbteux que les soins de longue dur\u00e9e et les soins hospitaliers, correspondent au souhait des a\u00een\u00e9s de rester \u00e0 la maison et permettent d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre gouvernement a un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour ce qui est d\u2019adapter les politiques et les syst\u00e8mes publics aux besoins des a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. &nbsp; Les soins aux a\u00een\u00e9s constituent un enjeu de plus en plus pressant que notre pays&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359],"tags":[363],"class_list":["post-6535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre gouvernement a un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour ce qui est d\u2019adapter les politiques et les syst\u00e8mes publics aux besoins des a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. &nbsp; Les soins aux a\u00een\u00e9s constituent un enjeu de plus en plus pressant que notre pays...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-11T20:10:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne\",\"datePublished\":\"2020-08-11T20:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:21:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/\"},\"wordCount\":1921,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/oac_1178442673.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/\",\"name\":\"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/oac_1178442673.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-11T20:10:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:21:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/oac_1178442673.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/oac_1178442673.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees","og_description":"Notre gouvernement a un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer pour ce qui est d\u2019adapter les politiques et les syst\u00e8mes publics aux besoins des a\u00een\u00e9s d\u2019aujourd\u2019hui. &nbsp; Les soins aux a\u00een\u00e9s constituent un enjeu de plus en plus pressant que notre pays...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2020-08-11T20:10:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:21:10+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne","datePublished":"2020-08-11T20:10:45+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:21:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/"},"wordCount":1921,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/","name":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg","datePublished":"2020-08-11T20:10:45+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:21:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/oac_1178442673.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/les-soins-aux-aines-de-quoi-il-retourne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les soins aux a\u00een\u00e9s : De quoi il retourne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6535"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6535\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}