Dans ce nouveau volet de notre survol des budgets, nous examinons le budget publi\u00e9 par le gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (\u00ce.-P.-\u00c9.) le 17 juillet 2020.<\/p>\n\n
<\/p>\n\n
Le gouvernement de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. a d\u00e9pos\u00e9 son budget de 2020 de mani\u00e8re inattendue, lors de ce qui avait \u00e9t\u00e9 initialement une s\u00e9ance d\u2019urgence de la l\u00e9gislature pour traiter de la COVID-19. La s\u00e9ance a plut\u00f4t port\u00e9 sur un large \u00e9ventail de questions et a dur\u00e9 28 jours. Le budget a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 sans opposition, ce qui, selon le premier ministre Dennis King, a montr\u00e9 que \u00ab\u2009tout le monde s\u2019est rendu compte de l\u2019importance des d\u00e9penses \u00e0 effectuer\u2009\u00bb.<\/p>\n\n
Le budget de 2020 comprend un d\u00e9ficit de 172,7 millions de dollars \u2014 le plus consid\u00e9rable de l\u2019histoire de la province \u2014 et pr\u00e9voit des d\u00e9penses importantes pour aider la province \u00e0 se remettre des retomb\u00e9es \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie. \u00ab\u2009Apr\u00e8s les premiers effets de la COVID, lorsque nous avons su que nous devions faire les investissements n\u00e9cessaires, nous savions que ce n\u2019\u00e9tait pas le moment de faire preuve d\u2019aust\u00e9rit\u00e9\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. King au sujet du d\u00e9ficit. \u00ab\u2009C\u2019est le plus important d\u00e9ficit au cours d\u2019un exercice dans l\u2019histoire de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. Mais la situation l\u2019exigeait\u2009\u00bb.<\/p>\n\n
En raison de l\u2019\u00e9closion de la COVID-19, le gouvernement a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de refaire le budget. Lors de son discours sur le budget, la ministre des Finances Darlene Compton a mentionn\u00e9 que, \u00ab\u2009il y a quatre mois, nous projetions un budget avec un l\u00e9ger exc\u00e9dent. Les choses ont grandement chang\u00e9 au cours des 14 derni\u00e8res semaines et la situation budg\u00e9taire que je pr\u00e9sente aujourd\u2019hui est tr\u00e8s diff\u00e9rente\u2009\u00bb.<\/p>\n\n
Les revenus du gouvernement devraient atteindre 2,3 milliards de dollars, soit une croissance de 6,5 %, gr\u00e2ce \u00e0 une augmentation de 185 millions de dollars des transferts f\u00e9d\u00e9raux. Les d\u00e9penses devraient atteindre 2,5 milliards de dollars, soit une augmentation de 12 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, principalement en raison des d\u00e9penses de sant\u00e9 publique et du soutien aux locataires pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n
L\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. a re\u00e7u du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral un transfert de 75 millions de dollars pour la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et le r\u00e9tablissement par la suite, dont 50 millions de dollars qui font partie des 19 milliards de dollars du Cadre de relance s\u00e9curitaire<\/a> conclu par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avec les provinces et territoires.\n <\/p>\n\n En vue d\u2019aider les insulaires \u00e0 faire face \u00e0 la pand\u00e9mie, le gouvernement progressiste-conservateur a fourni pr\u00e8s de 200 millions de dollars en mesures d\u2019aide directes et indirectes en raison de la COVID-19, dont plus de 45 millions de dollars en soutien direct aux particuliers et aux familles, pr\u00e8s de 40 millions de dollars en soutien direct aux entreprises, plus de 100 millions de dollars en pr\u00eats et fonds de roulement pour les entreprises, dont 50 millions de dollars pour le tourisme, et plus de 14 millions de dollars en mesures d\u2019aide suppl\u00e9mentaires pour les soins de sant\u00e9. Le gouvernement s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 reporter le paiement des pr\u00eats \u00e9tudiants provinciaux et de l\u2019imp\u00f4t foncier.<\/p>\n\n Mme Compton a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de se pr\u00e9parer \u00e0 la deuxi\u00e8me vague de la COVID-19 et \u00e0 tout revers \u00e9ventuel, en faisant remarquer que le gouvernement avait pr\u00e9vu de telles circonstances en r\u00e9servant des fonds pour \u00e9ventualit\u00e9s restreints de 65 millions de dollars dans le budget. Ces fonds permettront de faire face aux r\u00e9percussions de la COVID-19 dans des domaines comme la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation et constituent, \u00e0 ce titre, un stimulant \u00e9conomique.<\/p>\n\n Le budget comprend environ 25,7 millions de dollars pour soutenir les initiatives de r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, y compris des fonds pour l\u2019acquisition d\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI), les tests, le fonctionnement des cliniques d\u2019\u00e9valuation de la toux et de la fi\u00e8vre, et la prestation de services de sant\u00e9 mentale aux personnes qui en ont besoin.<\/p>\n\n Mme Compton a \u00e9galement soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019ouvrir la voie \u00e0 la reprise en mettant l\u2019accent sur la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019\u00e9conomie.\n <\/p>\n\n Les d\u00e9penses de sant\u00e9 sont \u00e9tablies \u00e0 807,5 millions de dollars, ce qui repr\u00e9sente 33 % du budget de la province et son plus important poste budg\u00e9taire. En tout, 3,2 millions de dollars sont pr\u00e9vus pour investir dans de nouveaux m\u00e9decins, dont 1,7 million de dollars sera consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019embauche de cinq nouveaux sp\u00e9cialistes \u2014 un cardiologue, un n\u00e9phrologue, un h\u00e9matologue, un rhumatologue et un urologue \u2014, afin de r\u00e9duire les temps d\u2019attente et les d\u00e9placements hors province pour acc\u00e9der aux soins. Le gouvernement progressiste-conservateur s\u2019attaque \u00e9galement au probl\u00e8me de la p\u00e9nurie d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes, ainsi que de professionnels param\u00e9dicaux et infirmiers, en consacrant 850\u2009000 dollars \u00e0 l\u2019augmentation du nombre d\u2019infirmi\u00e8res praticiennes et de professionnels de la sant\u00e9 pour les habitants des zones rurales de l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. Un montant suppl\u00e9mentaire de 315\u2009000 dollars sera consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019augmentation des incitations financi\u00e8res pour les infirmi\u00e8res dipl\u00f4m\u00e9es et les infirmi\u00e8res praticiennes dipl\u00f4m\u00e9es.<\/p>\n\n Le gouvernement s\u2019attaque aux d\u00e9lais d\u2019attente pour la chirurgie orthop\u00e9dique, avec un investissement de 1,3 million de dollars.<\/p>\n\n Treize nouveaux m\u00e9dicaments contre le cancer et traitements de soutien seront d\u00e9sormais assur\u00e9s par le formulaire des m\u00e9dicaments de la province, pour un co\u00fbt total de 1,4 million de dollars.<\/p>\n\n Le Programme provincial de vaccination contre la grippe \u00e0 forte dose<\/a> de la province, qui fournit des vaccins financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat aux r\u00e9sidents des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et de soins communautaires \u00e2g\u00e9s de 65 ans et plus, recevra un financement de 435\u2009000 dollars pour son expansion.<\/p>\n\n Le budget a \u00e9galement allou\u00e9 1,25 million de dollars pour \u00e9tendre et am\u00e9liorer les soins dentaires pour les personnes \u00e2g\u00e9es et les habitants de l\u2019\u00eele \u00e0 faible revenu.<\/p>\n\n Le gouvernement fait des investissements importants dans les soins \u00e0 domicile, les soins en milieu communautaire et les soins de longue dur\u00e9e. Les soins \u00e0 domicile seront am\u00e9lior\u00e9s et \u00e9tendus gr\u00e2ce \u00e0 400\u2009000 $ pour des ressources compl\u00e9mentaires de sant\u00e9, de soins infirmiers et d\u2019autres ressources de soutien afin d\u2019aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 rester chez elles en toute s\u00e9curit\u00e9; 417\u2009000 $ pour augmenter les services de soins \u00e0 domicile en soir\u00e9e actuellement fournis \u00e0 Charlottetown et \u00e0 Summerside; 361\u2009000 $ pour subventionner les fournitures m\u00e9dicales essentielles n\u00e9cessaires aux clients du Programme de soins \u00e0 domicile<\/a> de la province; et 300\u2009000 $ pour am\u00e9liorer deux programmes offerts dans le cadre du Programme mobile de sant\u00e9 mobile<\/a> provincial.<\/p>\n\n Plus de 7 millions de dollars seront investis pour soutenir les maisons de soins de longue dur\u00e9e priv\u00e9es et les \u00e9tablissements de soins en milieu communautaire, pour les aider \u00e0 s\u2019adapter aux nouvelles directives \u00e9tablies en raison de la COVID-19, pour soutenir les r\u00e9sidents des maisons de soins de longue dur\u00e9e publiques et priv\u00e9es qui doivent voyager pour se pr\u00e9senter \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux, et pour fournir un personnel param\u00e9dical plus nombreux et un syst\u00e8me d\u2019horaires renouvel\u00e9 dans les maisons de soins de longue dur\u00e9e publiques. Le gouvernement d\u00e9pensera \u00e9galement 167\u2009000 dollars pour am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins de longue dur\u00e9e en cr\u00e9ant 12 nouveaux lits de soins de longue dur\u00e9e dans la r\u00e9gion de West Prince, qui seront en service avant la fin de l\u2019exercice financier.<\/p>\n\n Les transformations substantielles des services de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie se poursuivent dans le budget de cette ann\u00e9e, car le gouvernement s\u2019efforce d\u2019offrir un soutien plus accessible en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie. Un investissement de 1,23 million de dollars permettra de cr\u00e9er de nouveaux postes en psychiatrie pour soutenir les soins actifs aux adultes hospitalis\u00e9s et les services de sant\u00e9 mentale de proximit\u00e9. Un autre montant de 340\u2009000 dollars est allou\u00e9 pour soutenir le lancement d\u2019un nouveau programme, du nom de Programme mobile d\u2019intervention en cas de crise de sant\u00e9 mentale et de toxicomanie. Outre un service communautaire, ce programme proposera une ligne d\u2019appel d\u2019urgence mobile gratuite disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Des \u00e9quipes d\u2019intervention en personne seront disponibles 12 heures par jour, sept jours par semaine.<\/p>\n\n Plusieurs initiatives de bien-\u00eatre sont soutenues par le budget, y compris un financement accru de l\u2019initiative go! PEI<\/a>, de m\u00eame que le lancement de l\u2019initiative Live Well PEI, qui vise \u00e0 \u00e9duquer et \u00e0 aider les habitants de l\u2019\u00eele \u00e0 mener une vie saine.<\/p>\n\n Des investissements importants sont \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9s dans les soins virtuels \u2014 \u00e0 hauteur de 813\u2009000 dollars \u2014 pour soutenir le d\u00e9veloppement, l\u2019expansion et la mise en \u0153uvre d\u2019outils de soins virtuels pour la technologie de vid\u00e9oconf\u00e9rence et le suivi des patients \u00e0 distance.\n <\/p>\n\n Le gouvernement am\u00e9liore les mesures de soutien aux habitants de l\u2019\u00eele qui sont handicap\u00e9s. Le budget pr\u00e9voit 8 millions de dollars suppl\u00e9mentaires pour \u00e9tendre les mesures d\u2019aide du Programme d\u2019accessibilit\u00e9<\/a>, qui soutient les personnes aux prises avec des incapacit\u00e9s.<\/p>\n\n Un investissement d\u2019un million de dollars permettra de soutenir les abris d\u2019urgence, les logements supervis\u00e9s et les actions d\u2019approche communautaire, fournir un logement aux personnes dans le besoin. Un autre montant de 6,4 millions de dollars permettra de financer de nouveaux bons de location mobiles, de nouveaux suppl\u00e9ments de loyer, des projets de construction et les co\u00fbts de fonctionnement des nouvelles constructions dans le cadre de son plan d\u2019action sur le logement,<\/a> alors que la province s\u2019efforce de cr\u00e9er 1\u2009200 logements abordables au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n Le gouvernement a \u00e9galement introduit dans son budget plusieurs initiatives visant \u00e0 stimuler, \u00e0 faire cro\u00eetre et \u00e0 soutenir l\u2019\u00e9conomie. \u00c0 ce titre, il convient de noter la r\u00e9duction du taux d\u2019imposition des petites entreprises, qui passera de trois \u00e0 deux pour cent \u00e0 compter du 1er janvier 2021, ce qui sera le taux le plus bas au sein des provinces de l\u2019Atlantique.\n <\/p>\n\n L\u2019adoption sans opposition du budget montre que tous les partis reconnaissent que des d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 et continuent d\u2019\u00eatre n\u00e9cessaires pour lutter contre la COVID-19 et aider l\u2019\u00ce.-P.-\u00c9. \u00e0 se r\u00e9tablir de la pand\u00e9mie. Le chef int\u00e9rimaire des lib\u00e9raux, Sonny Gallant, a fait remarquer que \u00ab\u2009le gouvernement a beaucoup \u00e0 faire avec ce budget et nous verrons bien ce qui se passera\u2009\u00bb.<\/p>\n\n <\/p>\n\nD\u00e9penses sur la COVID-19<\/a><\/span><\/h3>\n\n
D\u00e9penses de sant\u00e9<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Autres \u00e9l\u00e9ments budg\u00e9taires dignes de mention<\/a><\/span><\/h3>\n\n
R\u00e9action de l\u2019opposition<\/a><\/span><\/h3>\n\n