{"id":6503,"date":"2020-11-05T15:32:57","date_gmt":"2020-11-05T20:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/"},"modified":"2026-02-04T20:20:30","modified_gmt":"2026-02-05T01:20:30","slug":"si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/","title":{"rendered":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens"},"content":{"rendered":"\n
La Dre<\/sup> Karen Breeck, une v\u00e9t\u00e9rane des FAC, a tir\u00e9 d\u2019importantes le\u00e7ons de ses deux d\u00e9cennies de service militaire, notamment la chance que nous avons d\u2019\u00eatre Canadiens et Canadiennes.\n <\/h5>\n\n

\u00ab\u2009Je me souviens d\u2019avoir entendu des histoires d\u2019astronautes sur ce moment qui a chang\u00e9 leur vie, lorsqu\u2019ils ont regard\u00e9 la Terre pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019espace. Ils ont alors r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point tout semble petit, interd\u00e9pendant et sans fronti\u00e8res depuis cette hauteur\u2009\u00bb, mentionne la Dre<\/sup> Karen Breeck, v\u00e9t\u00e9rane des Forces arm\u00e9es canadiennes (FAC), qui a consacr\u00e9 la plus grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 administrer du soutien et des soins m\u00e9dicaux a\u00e9rospatiaux. \u00ab\u2009Je pense que cette exp\u00e9rience peut \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 celle d\u2019un soldat canadien dans un pays lointain, d\u00e9chir\u00e9 par la guerre ou frapp\u00e9 par une catastrophe, qui r\u00e9alise dans ces moments-l\u00e0 \u00e0 quel point nous sommes tous interd\u00e9pendants et \u00e0 quel point ce drapeau canadien fi\u00e8rement pos\u00e9 sur votre \u00e9paule est pr\u00e9cieux.\u2009\u00bb<\/p>\n\n

La Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, qui comprend le jour du Souvenir le 11 novembre, donne aux Canadiens et aux Canadiennes l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 notre histoire militaire et de reconna\u00eetre les sacrifices des femmes et des hommes qui ont servi notre pays. Joignez-vous \u00e0 nous alors que nous nous entretenons (virtuellement) avec trois v\u00e9t\u00e9rans canadiens exceptionnels \u2014 la Dre<\/sup> Karen Breeck, Roy Goodall et Jane Hall \u2014 pour parler de leur carri\u00e8re et de l\u2019importance de se souvenir.\n <\/p>\n\n

La valeur du service communautaire<\/span><\/h3>\n\n

Roy Goodall, qui est v\u00e9t\u00e9ran des FAC et vice-pr\u00e9sident de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, a travaill\u00e9 36 ans comme officier en communications et en \u00e9lectronique avant de prendre sa retraite pour poursuivre une seconde carri\u00e8re de planificateur financier ind\u00e9pendant. Sa carri\u00e8re militaire lui a enseign\u00e9 la valeur et l\u2019importance du service communautaire. \u00ab\u2009Sans les b\u00e9n\u00e9voles, beaucoup trop de choses n\u2019auraient jamais lieu\u2009\u00bb, explique-t-il. \u00ab\u2009Sans l\u2019aide des b\u00e9n\u00e9voles, les enfants ne participeraient pas \u00e0 des sports organis\u00e9s, et les \u00e9v\u00e9nements communautaires et les programmes sociaux comme les banques alimentaires n\u2019obtiendraient tout simplement pas de succ\u00e8s.\u2009\u00bb<\/p>\n\n

M. Goodall nous rappelle \u00e9galement que, en plus de renforcer les communaut\u00e9s, le b\u00e9n\u00e9volat \u00e9paule ceux qui ont besoin d\u2019aide pour se remettre sur pied ou pour surmonter un traumatisme. En d\u00e9finitive, il fait remonter sa passion pour le b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 \u00ab\u2009la culture militaire qui consiste \u00e0 s\u2019entraider dans les moments difficiles et \u00e0 venir en aide aux communaut\u00e9s qui subissent des \u00e9v\u00e9nements catastrophiques comme les incendies et les inondations\u2009\u00bb.<\/p>\n\n

Jane Hall, une v\u00e9t\u00e9rane de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a d\u00e9couvert que sa carri\u00e8re lui a \u00e9galement inculqu\u00e9 une profonde conviction de la valeur de venir en aide \u00e0 autrui. \u00ab\u2009Les pouvoirs extraordinaires accord\u00e9s par le Canada \u00e0 la police et \u00e0 l\u2019arm\u00e9e sont plus puissants lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des gens et aider les autres \u00e0 recevoir le soutien que tant de Canadiens et Canadiennes tiennent pour acquis\u2009\u00bb, d\u00e9clare-t-elle. En fin de compte, elle consid\u00e8re son service comme un r\u00e9confort. \u00ab\u2009Pendant mes deux d\u00e9cennies de service, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e par la bont\u00e9 et la d\u00e9cence des gens.\u2009\u00bb<\/p>\n\n

\"Jane<\/p>\n\n

Cette photo rev\u00eat une importance tr\u00e8s particuli\u00e8re pour Jane Hall, une v\u00e9t\u00e9rane de la GRC, car elle a \u00e9t\u00e9 prise lors de la remise des dipl\u00f4mes de la GRC \u00e0 sa fille, Katherine.\n <\/h5>\n\n

Appr\u00e9cier la paix<\/span><\/h3>\n\n

La Dre<\/sup> Breeck se souvient de sa carri\u00e8re comme \u00e9tant stimulante, gratifiante et impr\u00e9visible, car aucune journ\u00e9e n\u2019\u00e9tait tout \u00e0 fait pareille. Elle a accompli 20 ans de service dans les forces r\u00e9guli\u00e8res des FAC en tant que m\u00e9decin militaire. \u00ab\u2009Comme le promettaient les publicit\u00e9s de recrutement, il n\u2019y avait pas vraiment de vie comme celle-ci, car la quantit\u00e9 d\u2019aventure et de vari\u00e9t\u00e9 que l\u2019arm\u00e9e m\u2019a apport\u00e9e au cours de ma carri\u00e8re \u00bb.<\/p>\n\n

En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 son travail, la Dre<\/sup> Breeck se rem\u00e9more tout particuli\u00e8rement son affectation de soldate du maintien de la paix \u00e0 la fin des ann\u00e9es 90 pour la Force des Nations unies charg\u00e9e d\u2019observer le d\u00e9sengagement (FNUOD) en patrouillant en Syrie alors occup\u00e9e par Isra\u00ebl. \u00ab\u2009\u00c0 l\u2019\u00e9poque, il \u00e9tait encore assez inhabituel d\u2019\u00eatre une femme offici\u00e8re dans une mission de maintien de la paix\u2009\u00bb, pr\u00e9cise-t-elle. (En fait, elle \u00e9tait la seule femme du groupe comptant plus de 1 500 soldats affect\u00e9s \u00e0 cette mission!) \u00ab\u2009\u00catre canadienne, porter un b\u00e9ret et un casque bleu de l\u2019ONU aux c\u00f4t\u00e9s de soldats polonais et autrichiens pour maintenir la paix a \u00e9t\u00e9 l\u2019un de mes moments militaires dont je tire la plus grande fiert\u00e9.\u2009\u00bb<\/p>\n\n

Ce moment fort de sa carri\u00e8re, parmi de tr\u00e8s nombreuses autres exp\u00e9riences, a appris \u00e0 la Dre<\/sup> Breeck \u00ab\u2009combien il est rare et sp\u00e9cial de vivre dans un pays o\u00f9 r\u00e8gne la paix, o\u00f9 chacun peut voter librement et en toute s\u00e9curit\u00e9\u2009\u00bb. \u00c0 ce titre, elle consid\u00e8re que la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans est un moment important, non seulement pour se souvenir des sacrifices de ceux et celles qui ont servi notre pays, mais aussi pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la chance que nous avons de vivre au Canada, en paix. \u00ab\u2009J\u2019ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u2019avais litt\u00e9ralement d\u00e9j\u00e0 gagn\u00e9 la loterie de la vie le jour o\u00f9 je suis n\u00e9e au Canada \u00bb, affirme-t-elle.\n <\/p>\n\n

Participer \u00e0 la comm\u00e9moration<\/span><\/h3>\n\n

Lorsque nous avons demand\u00e9 \u00e0 ces trois v\u00e9t\u00e9rans ce que la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans signifiait pour eux, nous avons obtenu, comme vous l\u2019avez peut-\u00eatre devin\u00e9, trois r\u00e9ponses diff\u00e9rentes et percutantes. Roy Goodall a indiqu\u00e9 que la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans peut \u00eatre l\u2019occasion d\u2019agir et d\u2019aider les v\u00e9t\u00e9rans pouvant \u00eatre en difficult\u00e9. \u00ab\u2009Pour les Canadiens et les Canadiennes, une bonne fa\u00e7on d\u2019honorer les v\u00e9t\u00e9rans consiste \u00e0 appuyer les organisations qui aident les v\u00e9t\u00e9rans atteints de handicaps physiques et mentaux dans leurs communaut\u00e9s.\u2009\u00bb Il s\u2019est \u00e9galement empress\u00e9 de souligner que les employeurs ont un r\u00f4le \u00e0 jouer pour aider les personnes qui quittent le service militaire. Il encourage vivement les entreprises \u00e0 soutenir les v\u00e9t\u00e9rans canadiens en \u00ab\u2009reconnaissant la valeur de leur \u00e9ducation, de leur culture et de leurs comp\u00e9tences militaires uniques lorsqu\u2019ils postulent \u00e0 un emploi\u2009\u00bb.<\/p>\n\n

\"Roy<\/p>\n\n

La carri\u00e8re militaire de Roy Goodall, v\u00e9t\u00e9ran des FAC (photographi\u00e9 lors d\u2019une r\u00e9cente randonn\u00e9e au mont Bourgault dans le parc national Banff), lui a donn\u00e9 le d\u00e9sir de continuer \u00e0 redonner aux Canadiens et aux Canadiennes, en faisant du b\u00e9n\u00e9volat.\n <\/h5>\n\n

Pour Jane Hall, la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans consiste \u00e0 se souvenir des histoires de ceux et celles qui ont servi et \u00e0 les garder en vie, dans notre c\u0153ur et notre esprit. Elle pense \u00e0 son grand-oncle, Tilley Koen. Trop \u00e2g\u00e9 pour servir pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, il avait r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019enr\u00f4ler quand m\u00eame, en raison de son d\u00e9vouement et de son enthousiasme. Elle veille \u00e9galement \u00e0 enseigner \u00e0 ses propres enfants l\u2019histoire de leur grand-p\u00e8re, John Hall. Plut\u00f4t que d\u2019apprendre \u00e0 conduire avec la Honda Civic de sa m\u00e8re comme un adolescent d\u2019aujourd\u2019hui pourrait le faire, il a acquis ses aptitudes au volant \u00ab\u2009comme conducteur de char dans la 5e<\/sup> Division blind\u00e9e canadienne \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 16 ans pendant la Seconde Guerre mondiale\u2009\u00bb.<\/p>\n\n

Mme Hall est profond\u00e9ment \u00e9mue par la bravoure et les sacrifices de Tilley Koen et de John Hall. Pour elle, le fait de cultiver des liens affectueux \u00e9troits avec ceux et celles qui ont servi est un aspect important du souvenir. \u00ab\u2009Les souvenirs des sacrifices et des services du pass\u00e9 ne s\u2019estompent pas, parce que les \u00e9motions ne disparaissent pas. \u00bb<\/p>\n\n

En plus de passer \u00e0 l\u2019action pour soutenir les v\u00e9t\u00e9rans et de donner du poids aux t\u00e9moignages personnels sur le service militaire, la Dre<\/sup> Breeck demande \u00e0 la population canadienne de poser un geste de plus : \u00ab\u2009Je mets au d\u00e9fi tous ceux qui ne le font pas encore de passer quelques minutes \u00e0 faire des recherches sur les guerres mondiales pass\u00e9es, les \u00e9v\u00e9nements d\u2019agitation civile, les conflits et le r\u00f4le des Forces arm\u00e9es canadiennes et des personnes qui en font partie, hommes et femmes.\u2009\u00bb<\/p>\n\n

Bon nombre de Canadiens et de Canadiennes n\u2019ont connu que la paix au cours de leur vie, sans jamais conna\u00eetre la guerre, mais \u00ab\u2009cette histoire d\u2019\u00e8re de la paix n\u2019est pas \u00e0 prendre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ou \u00e0 tenir pour acquis\u2009\u00bb, affirme la Dre<\/sup> Breeck.<\/p>\n\n

En rendant honneur \u00e0 ceux et celles qui ont d\u00e9fendu nos droits et nos libert\u00e9s, on appr\u00e9cie en partie la valeur \u2014 et le co\u00fbt \u2014 de la paix. La Dre<\/sup> Breeck encourage les Canadiens et les Canadiennes \u00e0 tenir compte des c\u00e9l\u00e8bres propos du g\u00e9n\u00e9ral Douglas MacArthur : \u00ab\u2009Par dessus tout, le soldat prie pour la paix, car c\u2019est lui qui doit souffrir et porter les blessures et les cicatrices les plus profondes de la guerre\u2009\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Dre Karen Breeck, une v\u00e9t\u00e9rane des FAC, a tir\u00e9 d\u2019importantes le\u00e7ons de ses deux d\u00e9cennies de service militaire, notamment la chance que nous avons d\u2019\u00eatre Canadiens et Canadiennes.   \u00ab\u2009Je me souviens d\u2019avoir entendu des histoires d\u2019astronautes sur ce…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":21599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[359,151,152,149],"tags":[366,373,365],"class_list":["post-6503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-forces-armees-canadiennes","category-grc-et-veterans","category-nouvelles-de-lassociation","tag-forces-armees-canadiennes","tag-grc-et-veterans","tag-nouvelles-de-lassociation"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Dre Karen Breeck, une v\u00e9t\u00e9rane des FAC, a tir\u00e9 d\u2019importantes le\u00e7ons de ses deux d\u00e9cennies de service militaire, notamment la chance que nous avons d\u2019\u00eatre Canadiens et Canadiennes.   \u00ab\u2009Je me souviens d\u2019avoir entendu des histoires d\u2019astronautes sur ce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-05T20:32:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:20:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens\",\"datePublished\":\"2020-11-05T20:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:20:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/\"},\"wordCount\":1613,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/GettyImages-1615162103-1.jpg\",\"keywords\":[\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\",\"Nouvelles de l'Association\"],\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Forces arm\u00e9es canadiennes\",\"GRC et v\u00e9t\u00e9rans\",\"Nouvelles de l'Association\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/\",\"name\":\"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/GettyImages-1615162103-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-05T20:32:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:20:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/GettyImages-1615162103-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/GettyImages-1615162103-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees","og_description":"La Dre Karen Breeck, une v\u00e9t\u00e9rane des FAC, a tir\u00e9 d\u2019importantes le\u00e7ons de ses deux d\u00e9cennies de service militaire, notamment la chance que nous avons d\u2019\u00eatre Canadiens et Canadiennes.   \u00ab\u2009Je me souviens d\u2019avoir entendu des histoires d\u2019astronautes sur ce...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2020-11-05T20:32:57+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:20:30+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens","datePublished":"2020-11-05T20:32:57+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:20:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/"},"wordCount":1613,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg","keywords":["Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans","Nouvelles de l'Association"],"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Forces arm\u00e9es canadiennes","GRC et v\u00e9t\u00e9rans","Nouvelles de l'Association"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/","name":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg","datePublished":"2020-11-05T20:32:57+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:20:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GettyImages-1615162103-1.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/si-la-vie-vous-interesse-entretiens-avec-des-veteranes-et-des-veterans-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u2009Si la vie vous int\u00e9resse\u2009\u00bb : Entretiens avec des v\u00e9t\u00e9ranes et des v\u00e9t\u00e9rans canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}