{"id":6498,"date":"2020-11-16T17:31:02","date_gmt":"2020-11-16T22:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6498"},"modified":"2026-02-05T18:39:01","modified_gmt":"2026-02-05T23:39:01","slug":"que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/","title":{"rendered":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario?"},"content":{"rendered":"\n<h5><span lang=\"FR-CA\"><span><span>En r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement Ford de l\u2019Ontario a d\u00e9pos\u00e9 un budget de 187 milliards de dollars.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p><span><span><span>Le 5 novembre 2020, le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 son budget provincial et s\u2019est concentr\u00e9 sur trois th\u00e8mes&nbsp;: la protection, le soutien et la relance. Dans le budget&nbsp;2020, l\u2019Ontario avait annonc\u00e9 plusieurs mesures disparates concernant les soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, dans le but de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes syst\u00e9miques de longue date dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e et d\u2019att\u00e9nuer les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>Le secteur des soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario a fait l\u2019objet d\u2019un examen minutieux lors de la pand\u00e9mie de COVID-19, en raison des flamb\u00e9es d\u00e9vastatrices dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e ainsi que de la n\u00e9cessit\u00e9, pour la province, d\u2019obtenir le soutien des Forces arm\u00e9es canadiennes pour permettre \u00e0 certains \u00e9tablissements de traverser le pire de la premi\u00e8re vague de la pand\u00e9mie au printemps&nbsp;2020. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>Malheureusement, le r\u00e9sultat est simple&nbsp;: le gouvernement provincial n\u2019a pas pr\u00e9sent\u00e9 de strat\u00e9gie globale pour red\u00e9finir et traiter les probl\u00e8mes et les failles syst\u00e9miques des soins aux personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>M\u00eame si la province maintiendra son approche disparate en mati\u00e8re de soins aux personnes \u00e2g\u00e9es, le gouvernement de Doug Ford a annonc\u00e9 quelques mesures importantes en faveur des personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019Ontario.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span><span><span>\u00c9tablissements de soins de longue dur\u00e9e<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span><span><span>Le gouvernement Ford va introduire une s\u00e9rie de mesures dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e, pour favoriser la s\u00e9curit\u00e9 et de meilleurs r\u00e9sultats de sant\u00e9 pendant la COVID-19, notamment&nbsp;: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<ul>\n\t<li><span><span><span>405 millions de dollars pour la pr\u00e9vention et l\u2019endiguement de la COVID-19.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li><span><span><span>61,4 millions de dollars pour des r\u00e9parations et des r\u00e9novations mineures.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li><span><span><span>40 millions de dollars pour la transition des \u00e9tablissements vers des chambres \u00e0 occupation r\u00e9duite.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li><span><span><span>30 millions de dollars pour l\u2019embauche de personnel suppl\u00e9mentaire pour la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections, et pour la formation. <\/span><\/span><\/span><\/li>\n\t<li><span><span><span>2,8 millions de dollars pour prolonger le Fonds de transition pour les salaires \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><span><span><span>En plus de ces fonds, \u00e0 la suite de la publication des premi\u00e8res recommandations provisoires de la Commission d\u2019enqu\u00eate ind\u00e9pendante sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue dur\u00e9e de l\u2019Ontario du 23 octobre, le gouvernement Ford a annonc\u00e9 son plan visant \u00e0 augmenter les soins directs aux r\u00e9sidents en soins de longue dur\u00e9e \u00e0 quatre heures par jour d\u2019ici les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>Des augmentations de salaire temporaires de 2 \u00e0 3&nbsp;dollars de l\u2019heure seront accord\u00e9es \u00e0 plus de 147\u2009000 travailleurs et travailleuses du syst\u00e8me de sant\u00e9 public, y compris dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Cette mesure est en vigueur depuis le 1er octobre. Elle sera r\u00e9examin\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement et pourrait se prolonger jusqu\u2019au 31 mars 2021. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>Le gouvernement s\u2019est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 investir 1,75 milliard de dollars pour construire 30\u2009000 lits de soins de longue dur\u00e9e. Toutefois, \u00e0 ce stade, nous n\u2019en connaissons pas l\u2019\u00e9ch\u00e9ance et nous ne savons pas si ces lits rel\u00e8veront du syst\u00e8me public.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span><span><span>Soins \u00e0 domicile et h\u00f4pitaux<\/span><\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span><span><span>Le ministre des Finances de l\u2019Ontario a \u00e9galement annonc\u00e9 un nouveau programme qui permettra aux personnes admissibles aux soins de longue dur\u00e9e d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 un soutien non urgent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, gr\u00e2ce \u00e0 des visites \u00e0 domicile et \u00e0 une surveillance \u00e0 distance. Le programme sera mis \u00e0 l\u2019essai sous forme de projet pilote dans cinq r\u00e9gions (Renfrew, York, Ottawa, Cochrane et Brant) et son d\u00e9ploiement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la province sera \u00e9tudi\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span><span>Les h\u00f4pitaux de l\u2019Ontario recevront 18 milliards de dollars en subventions d\u2019investissement sur 10 ans pour les infrastructures hospitali\u00e8res et les mises \u00e0 niveau, r\u00e9parations et entretiens urgents. En 2020-2021, 594 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s pour les d\u00e9fis op\u00e9rationnels de longue date.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span><span>Personnes \u00e2g\u00e9es<\/span><\/span><\/h3>\n\n<p><span><span>Pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 vieillir sur place, le gouvernement de l\u2019Ontario a propos\u00e9 un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t temporaire pour l\u2019am\u00e9lioration du domicile (pour l\u2019ann\u00e9e d\u2019imposition&nbsp;2021). Le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 domicile des personnes \u00e2g\u00e9es couvrira 25&nbsp;% des d\u00e9penses admissibles, jusqu\u2019\u00e0 concurrence de 10\u2009000&nbsp;$, pour des r\u00e9novations am\u00e9liorant l\u2019accessibilit\u00e9 dans la r\u00e9sidence principale d\u2019une personne \u00e2g\u00e9e en Ontario. Bien que ce type de mesure aide certaines personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 vieillir \u00e0 domicile et \u00e0 rester chez elles, les cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t de ce type favorisent les propri\u00e9taires de maison et qui ont le revenu disponible pour la r\u00e9nover. <\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span>De plus, le <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/58513\/lontario-prolonge-le-programme-de-livraison-de-denrees-essentielles-aux-aines-et-aux-personnes-handi\" target=\"_blank\">Programme ontarien de soutien communautaire<\/a> sera prolong\u00e9 jusqu\u2019en mars&nbsp;2021. Annonc\u00e9 en avril&nbsp;2020, le Programme ontarien de soutien communautaire continuera \u00e0 livrer des repas, des m\u00e9dicaments et d\u2019autres denr\u00e9es essentielles aux personnes handicap\u00e9es, dont les a\u00een\u00e9s, ainsi que d\u2019autres personnes en auto-isolement en raison de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux sous-jacents. <\/span><\/span><\/p>\n\n<p><span><span>Pour en savoir plus, <a href=\"https:\/\/budget.ontario.ca\/fr\/2020\/index.html\" target=\"_blank\">visitez le site Web du budget de l\u2019Ontario budget<\/a>. <\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement Ford de l\u2019Ontario a d\u00e9pos\u00e9 un budget de 187 milliards de dollars. &nbsp; Le 5 novembre 2020, le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 son budget provincial et s\u2019est concentr\u00e9 sur trois&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359,155],"tags":[363,362,372],"class_list":["post-6498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","category-securite-du-revenu-de-retraite","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-covid-19","tag-securite-du-revenu-de-retraite"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement Ford de l\u2019Ontario a d\u00e9pos\u00e9 un budget de 187 milliards de dollars. &nbsp; Le 5 novembre 2020, le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 son budget provincial et s\u2019est concentr\u00e9 sur trois...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-16T22:31:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T23:39:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario?\",\"datePublished\":\"2020-11-16T22:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T23:39:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/\"},\"wordCount\":906,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/queenspark_99745508.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"COVID-19\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/\",\"name\":\"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/queenspark_99745508.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-16T22:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T23:39:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/queenspark_99745508.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/queenspark_99745508.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees","og_description":"En r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, le gouvernement Ford de l\u2019Ontario a d\u00e9pos\u00e9 un budget de 187 milliards de dollars. &nbsp; Le 5 novembre 2020, le gouvernement de l\u2019Ontario a publi\u00e9 son budget provincial et s\u2019est concentr\u00e9 sur trois...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2020-11-16T22:31:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T23:39:01+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario?","datePublished":"2020-11-16T22:31:02+00:00","dateModified":"2026-02-05T23:39:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/"},"wordCount":906,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","COVID-19","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/","name":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario? - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg","datePublished":"2020-11-16T22:31:02+00:00","dateModified":"2026-02-05T23:39:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/queenspark_99745508.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/que-vous-reserve-le-budget-pandemique-de-lontario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que vous r\u00e9serve le budget pand\u00e9mique de l\u2019Ontario?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}