Pour la population canadienne, le fait saillant de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne<\/a> tant attendu et d\u00e9voil\u00e9 lundi est que le Canada pr\u00e9voit d\u00e9penser 100 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires pour la lutte contre la pand\u00e9mie au cours des trois prochaines ann\u00e9es, qui s\u2019ajoutent aux 381 milliards de dollars de d\u00e9penses d\u2019urgence actuelles.<\/p>\n\n La vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances Chrystia Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que le plan budg\u00e9taire du gouvernement vise \u00e0 ce que \u00ab notre \u00e9conomie puisse revenir en force, une fois que nous aurons vaincu cette pand\u00e9mie \u00bb.<\/p>\n\n Le plan de Mme<\/sup> Freeland pr\u00e9voit que le gouvernement d\u00e9pensera entre trois et quatre pour cent du produit int\u00e9rieur brut du Canada au cours des trois ou quatre prochaines ann\u00e9es pour relancer l\u2019\u00e9conomie et lui donner une chance de se redresser. Le d\u00e9ficit augmentera en 2020-2021, il est pr\u00e9vu se r\u00e9duire progressivement d\u2019ici 2025-2026. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement essaie d\u2019\u00e9viter les dommages budg\u00e9taires \u00e0 long terme de la COVID-19, en esp\u00e9rant cr\u00e9er un million d\u2019emplois pour ramener l\u2019\u00e9conomie \u00e0 son niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie, ce qu\u2019elle a qualifi\u00e9 de \u00ab mise de fonds pour l\u2019avenir \u00bb.<\/p>\n\n Mme<\/sup> Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que son gouvernement ne commettra pas les m\u00eames erreurs que les gouvernements pr\u00e9c\u00e9dents apr\u00e8s la r\u00e9cession de 2008, comme lorsque le premier ministre de l\u2019\u00e9poque, Stephen Harper, avait r\u00e9duit les d\u00e9penses f\u00e9d\u00e9rales de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale avec le plan d\u2019action de r\u00e9duction du d\u00e9ficit de 5 \u00e0 10 % \u2014 des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 qui avaient limit\u00e9 trop rapidement les d\u00e9penses de relance et avaient nui \u00e0 la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n Comparativement \u00e0 notre \u00e9conomie, les frais de service de la dette f\u00e9d\u00e9rale demeurent \u00e0 leur niveau le plus bas depuis 100 ans, a-t-elle ajout\u00e9. En raison de ces niveaux historiquement bas, le gouvernement n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 s\u2019endetter davantage.<\/p>\n\n \u00ab C\u2019est un programme f\u00e9ministe et je le dis fi\u00e8rement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Freeland, avant d\u2019annoncer de nouvelles d\u00e9penses cibl\u00e9es pour aider les femmes et les cat\u00e9gories vuln\u00e9rables de la population.<\/p>\n\n Les personnes de couleur, les autochtones, les immigrants et les femmes sont les plus susceptibles d\u2019\u00eatre les plus touch\u00e9s par la pand\u00e9mie, a-t-elle soulign\u00e9. Mme<\/sup> Freeland a annonc\u00e9 qu\u2019elle posait les bases d\u2019un syst\u00e8me national d\u2019apprentissage de la petite enfance et de garde d\u2019enfants, en s\u2019inspirant d\u2019un mod\u00e8le qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n Le gouvernement tentera de r\u00e9duire la dette \u00e9tudiante en \u00e9liminant les int\u00e9r\u00eats sur la partie f\u00e9d\u00e9rale des pr\u00eats canadiens pour les \u00e9tudiants et les apprentis pour 2021 et 2022.\n <\/p>\n\n Les personnes \u00e2g\u00e9es, en revanche, ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 peine mentionn\u00e9es dans le discours. Mme<\/sup> Freeland a parl\u00e9 de la menace que la COVID-19 repr\u00e9sente pour la sant\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens \u00e2g\u00e9s, a lou\u00e9 le travail accompli par les Forces arm\u00e9es canadiennes d\u00e9ploy\u00e9es dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et a mentionn\u00e9 que les personnes \u00e2g\u00e9es ont re\u00e7u un suppl\u00e9ment sp\u00e9cial de 300 $ de la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse au printemps. Le document de mise \u00e0 jour \u00e9conomique, d\u2019autre part, reconna\u00eet l\u2019impact disproportionn\u00e9 de la COVID-19 sur les personnes \u00e2g\u00e9es au Canada.<\/p>\n\n Mme<\/sup> Freeland a annonc\u00e9 l\u2019octroi d\u2019un milliard de dollars \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un fonds de soins de longue dur\u00e9e s\u00fbrs, pour aider les provinces et les territoires \u00e0 g\u00e9rer leurs \u00e9tablissements en toute s\u00e9curit\u00e9 pendant la pand\u00e9mie. Le plan \u00e9conomique d\u00e9taill\u00e9 indique que le financement sera li\u00e9 \u00e0 des plans de d\u00e9penses d\u00e9taill\u00e9s et affect\u00e9 selon une base \u00e9quitable par habitant. En d\u2019autres termes, les provinces et les territoires devront prouver que les investissements ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s conform\u00e9ment aux plans de d\u00e9penses qu\u2019ils ont pr\u00e9sent\u00e9s. Les activit\u00e9s pourront comprendre la pr\u00e9vention et le contr\u00f4le des infections, l\u2019am\u00e9lioration de la ventilation et des mesures de dotation en personnel comme des embauches suppl\u00e9mentaires ou des compl\u00e9ments de salaire.<\/p>\n\n Un montant suppl\u00e9mentaire de 6,4 millions de dollars sur deux ans aidera la Fondation canadienne pour l\u2019am\u00e9lioration des services de sant\u00e9 \u00e0 \u00e9tendre son initiative SLD+<\/a>, et on r\u00e9servera un million de dollars pour d\u00e9terminer les ressources permettant d\u2019\u00e9valuer l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et de se concentrer sur la formation \u00e0 la pr\u00e9vention et au contr\u00f4le des infections. Enfin, 2,4 millions de dollars sur trois ans permettront \u00e0 Sant\u00e9 Canada d\u2019accro\u00eetre sa capacit\u00e9 \u00e0 soutenir de nouvelles initiatives en mati\u00e8re de SLD et de s\u2019attaquer \u00e0 d\u00e9finir de nouvelles politiques.<\/p>\n\n La mise \u00e0 jour \u00e9conomique d\u00e9taill\u00e9e a r\u00e9affirm\u00e9 l\u2019engagement du gouvernement \u00e9nonc\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne de travailler \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de normes nationales pour les soins de longue dur\u00e9e, mais n\u2019a pas d\u00e9fini de feuille de route pour aider le Canada \u00e0 n\u00e9gocier ce terrain min\u00e9 sur le plan de la comp\u00e9tence (provinciale, territoriale et f\u00e9d\u00e9rale). Selon le gouvernement, les solutions g\u00e9n\u00e9rales qui pourraient \u00eatre explor\u00e9es pourraient inclure des mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer la r\u00e9tention et le recrutement de travailleurs qualifi\u00e9s pour rem\u00e9dier \u00e0 la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e et \u00e0 domicile. Ces solutions pourraient comprendre de meilleures options d\u2019\u00e9pargne-retraite pour les travailleurs \u00e0 revenu faible et modeste, en particulier ceux qui ne b\u00e9n\u00e9ficient pas d\u2019un r\u00e9gime de retraite offert par l\u2019employeur.<\/p>\n\n \u00ab Les mesures visant \u00e0 garantir que le financement du fonds de soins de longue dur\u00e9e s\u00fbrs sera consacr\u00e9 \u00e0 des activit\u00e9s qui feront la diff\u00e9rence dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e est une \u00e9volution positive. Nous avions demand\u00e9 une meilleure coordination et une plus grande responsabilisation, et nous sommes heureux de constater que le gouvernement est \u00e0 l\u2019\u00e9coute \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, Jean-Guy Souli\u00e8re. \u00ab La fa\u00e7on dont nous sortirons de cette pand\u00e9mie et de la crise qu\u2019elle a mise en \u00e9vidence dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e nous d\u00e9finira en tant que soci\u00e9t\u00e9. Il est temps que les gouvernements se mettent \u00e0 la table des n\u00e9gociations et s\u2019attaquent \u00e0 ce probl\u00e8me. Nous avons d\u00e9pass\u00e9 le stade des paiements sp\u00e9ciaux uniques, nous avons d\u00e9pass\u00e9 le stade des promesses. Nous avons besoin d\u2019un leadership f\u00e9d\u00e9ral, d\u2019une collaboration provinciale et territoriale, ainsi que d\u2019une volont\u00e9 et de mesures politiques pour revoir notre vision collective de la forme que devraient prendre les soins de longue dur\u00e9e au Canada \u2014 et nous en avons besoin maintenant. \u00bb<\/p>\n\n Le Fonds d\u2019urgence pour les v\u00e9t\u00e9rans d\u2019Anciens Combattants Canada<\/a>, qui vient en aide aux v\u00e9t\u00e9rans dont le bien-\u00eatre est menac\u00e9 en raison de situations urgentes et inattendues, recevra une augmentation de 600 000 dollars.<\/p>\n\n Aucune mention du r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments promis n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite. Comme on s\u2019attend \u00e0 un budget officiel au printemps, un tel r\u00e9gime pourrait \u00eatre utilis\u00e9 comme tremplin \u00e9lectoral par un gouvernement minoritaire d\u00e9fait.\n <\/p>\n\n Fait peu surprenant, Mme<\/sup> Freeland a vant\u00e9 les succ\u00e8s remport\u00e9s par le gouvernement jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent pendant la pand\u00e9mie, notamment l\u2019achat de plus de deux milliards d\u2019articles de protection individuelle, les fonds vers\u00e9s aux provinces pour les soins de sant\u00e9 en cas de pand\u00e9mie et la constitution d\u2019\u00ab une r\u00e9serve de vaccins in\u00e9gal\u00e9e dans le monde, comprenant 449 millions de doses, soit plus de 10 pour chaque Canadien \u00bb.<\/p>\n\n En ce qui concerne les nouvelles d\u00e9penses de soins de sant\u00e9 en cas de pand\u00e9mie, le gouvernement investira davantage dans le d\u00e9pistage et le tra\u00e7age, ainsi que l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle, et d\u00e9pensera 150 millions de dollars pour am\u00e9liorer la ventilation dans les \u00e9difices publics, afin de r\u00e9duire la propagation de la COVID-19.<\/p>\n\n Mme<\/sup> Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que les semaines et les mois \u00e0 venir allaient \u00eatre les plus difficiles de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n \u00ab Nous devons nous entraider \u00e0 passer l\u2019hiver \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n Dans cet esprit, la Subvention salariale d\u2019urgence du Canada revient \u00e0 un maximum de 75 % pour la p\u00e9riode allant du 20 d\u00e9cembre 2020 au 13 mars 2021.<\/p>\n\n Les taux actuels de la Subvention d\u2019urgence du Canada pour le loyer et de la mesure de soutien en cas de confinement demeureront aussi en place jusqu\u2019au 13 mars 2021. Les entreprises b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un soutien hypoth\u00e9caire plus important de jusqu\u2019\u00e0 90 % de leur loyer, prolong\u00e9 jusqu\u2019en juin 2021.<\/p>\n\n Pour les secteurs les plus touch\u00e9s par la pand\u00e9mie, comme le tourisme, l\u2019h\u00f4tellerie, les arts et la culture et le secteur de l\u2019aviation, le nouveau Programme de cr\u00e9dit pour les secteurs tr\u00e8s touch\u00e9s offrira aux entreprises admissibles des pr\u00eats pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 un million de dollars, sur une p\u00e9riode de dix ans. Les pr\u00eats seront accord\u00e9s par les banques et soutenus par le gouvernement.<\/p>\n\n De nouveaux fonds ont \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9s pour les familles ayant des enfants de moins de six ans qui ont droit \u00e0 l\u2019Allocation canadienne pour enfants. Le gouvernement propose de fournir une aide suppl\u00e9mentaire temporaire pouvant atteindre 1 200 $ en 2021<\/p>\n\n\n\t
\n\u00ab\u2009Une mise de fonds pour l\u2019avenir\u2009\u00bb<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Personnes \u00e2g\u00e9es et soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Familles, avions, arbres et Netflix<\/a><\/span><\/h3>\n\n