{"id":6455,"date":"2021-03-08T14:07:51","date_gmt":"2021-03-08T19:07:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6455"},"modified":"2026-02-04T20:19:40","modified_gmt":"2026-02-05T01:19:40","slug":"le-pouvoir-des-benevoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/","title":{"rendered":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"\n<h5>Ces trois femmes sont les armes secr\u00e8tes de l\u2019initiative Rayonnement 338 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en Colombie-Britannique et au Yukon. De gauche \u00e0 droite : Leslie Gaudette, Marg Smith, Deb Nilsen.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p>Pour inciter les politiciens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes des personnes \u00e2g\u00e9es, le projet Rayonnement 338 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux vise \u00e0 faire du lobbying aupr\u00e8s des parlementaires des 338 circonscriptions f\u00e9d\u00e9rales du Canada. Voil\u00e0 qui est louable, mais comment parler avec les repr\u00e9sentants de toutes les r\u00e9gions de notre vaste pays pendant une pand\u00e9mie, alors que les forums publics et les rencontres en personne sont d\u00e9sormais interdites? Si vous avez r\u00e9pondu \u00ab&nbsp;par t\u00e9l\u00e9phone et par des rencontres en ligne&nbsp;\u00bb, vous avez raison.<\/p>\n\n<p>Mais le district de la Colombie-Britannique et du Yukon dispose \u00e9galement d&rsquo;une arme secr\u00e8te&nbsp;: sa b\u00e9n\u00e9vole agente des programmes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats a une formation en \u00e9pid\u00e9miologie de la sant\u00e9 publique, et elle met pleinement ces comp\u00e9tences \u00e0 profit.<\/p>\n\n<p>Leslie Gaudette a consacr\u00e9 ses ann\u00e9es de travail au gouvernement de l&rsquo;Alberta et \u00e0 Sant\u00e9 Canada \u00e0 Ottawa. En plus de comprendre les r\u00e9alit\u00e9s terrifiantes de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie de COVID-19, elle peut transf\u00e9rer ces comp\u00e9tences \u00e0 une initiative de sensibilisation pour dire la v\u00e9rit\u00e9 au gouvernement, un politicien \u00e0 la fois.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;J\u2019adore \u00e7a&nbsp;\u00bb, dit-elle. \u00ab&nbsp;Cela me permet d&rsquo;utiliser tout l&rsquo;\u00e9ventail de mon exp\u00e9rience professionnelle, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des maladies chroniques ou de l&rsquo;indemnisation des travailleurs, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 et des avantages sociaux &#8211; le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale du Canada &#8211; et tout s\u2019imbrique. C&rsquo;est mon passe-temps.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Le bureau national de l&rsquo;Association a confi\u00e9 \u00e0 ses 79 sections la mise en place de Rayonnement&nbsp;338 et \u00e0 ses agents de programme de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats la coordination r\u00e9gionale de l\u2019initiative. M<sup>me<\/sup> Gaudette a assur\u00e9 la liaison avec les dirigeants des 15 sections de la Colombie-Britannique et ils ont cibl\u00e9 18 des 42 d\u00e9put\u00e9s de cette province et le seul d\u00e9put\u00e9 repr\u00e9sentant l\u2019ensemble du Yukon. Les membres de son \u00e9quipe ont r\u00e9ussi \u00e0 communiquer avec les deux tiers de leurs repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux \u00e9lus, et ce, pendant une ann\u00e9e exigeant qu\u2019ils s&rsquo;adaptent en apprenant des m\u00e9thodes de communication en ligne et qui a vu les soins de longue dur\u00e9e catapult\u00e9s en t\u00eate de liste des enjeux br\u00fblants, supplantant l&rsquo;assurance-m\u00e9dicaments et les questions d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour les personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous voulons que les normes nationales pour les soins de longue dur\u00e9e soient \u00e9labor\u00e9es par un processus f\u00e9d\u00e9ral-provincial, afin que les deux parties y adh\u00e8rent&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare M<sup>me<\/sup> Gaudette. \u00ab&nbsp;Je pense que les gens redoutent parfois les normes. Mais, en r\u00e9alit\u00e9, il faut voir cela comme un processus d&rsquo;accr\u00e9ditation, comme ce serait le cas de tout h\u00f4pital.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>De concert, il y a une volont\u00e9 d&rsquo;augmenter les soins \u00e0 domicile, qui sont moins chers que les soins de longue dur\u00e9e, produisent de meilleurs r\u00e9sultats et respectent mieux la dignit\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es.\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">La mission de Deb Nilsen&nbsp;: les soins de longue dur\u00e9e<\/span><\/h3>\n\n<p>Deb Nilsen, qui a termin\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l&rsquo;Agence du revenu du Canada, est pr\u00e9sidente de la Section de Prince George. Situ\u00e9e au nord de la Colombie-Britannique, sa r\u00e9gion a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par le virus dans les premiers temps. Puis, le 12 d\u00e9cembre, le centre de soins de longue dur\u00e9e Jubilee Lodge a annonc\u00e9 une \u00e9pid\u00e9mie. L\u2019\u00e9difice abritait 66 personnes et, \u00e0 l\u2019heure actuelle, le virus a infect\u00e9 60 personnes au sein de l\u2019\u00e9tablissement, dont 48 r\u00e9sidents.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;En 3 semaines et demie, la COVID a pris la vie de 12 r\u00e9sidents du centre de soins de longue dur\u00e9e&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare M<sup>me<\/sup> Nilsen. \u00ab&nbsp;C&rsquo;est horrible. C&rsquo;est 25&nbsp;% de leurs r\u00e9sidents.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>M<sup>me<\/sup> Nilsen loue les efforts de sa vice-pr\u00e9sidente, Rose Bowker, qui a aid\u00e9 la section \u00e0 prendre contact avec les trois d\u00e9put\u00e9s de ses circonscriptions g\u00e9ographiquement massives du nord&nbsp;: Bob Zimmer et Todd Doherty, tous deux conservateurs, et Taylor Bachrach, n\u00e9o-d\u00e9mocrate. \u00c9lu en 2019, M. Bachrach a \u00e9cout\u00e9 attentivement les priorit\u00e9s de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, mais l\u2019\u00e9quipe connaissait d\u00e9j\u00e0 bien les deux conservateurs gr\u00e2ce aux efforts de sensibilisation pr\u00e9c\u00e9dents et les a trouv\u00e9s particuli\u00e8rement r\u00e9ceptifs.<\/p>\n\n<p>De dire Mme Nilsen au sujet des deux conservateurs, \u00ab&nbsp;Ils \u00e9taient vraiment heureux de nous rencontrer \u00e0 nouveau, sur les questions de soins de longue dur\u00e9e. Ils sont tous deux d&rsquo;accord sur le fait que nous devons avoir une sorte de contr\u00f4le national sur les soins de longue dur\u00e9e. Ne serait-ce que pour s&rsquo;assurer que ce genre de situation ne se reproduise pas. Cela a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vastateur.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>Le r\u00f4le de Mme Gaudette consiste \u00e0 servir d\u2019interm\u00e9diaire entre le bureau national et les sections, en faisant circuler l&rsquo;information et en gardant tout le monde sur la m\u00eame longueur d&rsquo;onde. \u00c0 son avis, c\u2019est amusant. Et le bureau national a fourni des documents int\u00e9ressants auxquels les d\u00e9put\u00e9s r\u00e9agissent vraiment.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Je pense qu&rsquo;ils sont heureux de parler avec nous, parce que nous avons des positions et des politiques m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chies sur des enjeux qu&rsquo;ils doivent comprendre. Et s&rsquo;ils les comprennent, ils peuvent mieux faire leur travail.&nbsp;\n&nbsp;<\/p>\n\n<h3><span style=\"color:003767\">Pour Marg Smith, c\u2019est avec le sourire<\/span><\/h3>\n\n<p>\u00c0 mesure que la population canadienne vieillit, la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des personnes \u00e2g\u00e9es devient de plus en plus cruciale. Statistique Canada pr\u00e9voit que, d&rsquo;ici 2031, 23 % des Canadiens seront des personnes \u00e2g\u00e9es, comme au Japon, pays comptant le plus d\u2019a\u00een\u00e9s au monde. Repr\u00e9sentant une portion de ce groupe correspondant \u00e0 la classe moyenne bien \u00e9duqu\u00e9e, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a le pouvoir d&rsquo;\u00eatre une voix influente pour les personnes \u00e2g\u00e9es au Canada dans les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n\n<p>En tant que membre de son comit\u00e9 ex\u00e9cutif, Marg Smith coordonne les activit\u00e9s de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats pour la Section de Nanaimo et r\u00e9gion. Cette section a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e pour lancer Rayonnement 338 au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2020.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Nous avons un tr\u00e8s bon groupe de personnes et un excellent soutien de la part de notre pr\u00e9sident et de l&rsquo;ex\u00e9cutif de la section&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare M<sup>me<\/sup> Smith. \u00ab&nbsp;Nous partageons les responsabilit\u00e9s et nous nous amusons. Si nous ne pouvons pas faire cela en nous amusant et avec le sourire, alors \u00e7a n\u2019en vaut pas la peine.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<p>M<sup>me<\/sup> Smith, qui est dipl\u00f4m\u00e9e en droit et en sciences politiques, a pass\u00e9 une grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 Ottawa, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 dans ce qui \u00e9tait alors le Service de recherche parlementaire, qui faisait partie de la Biblioth\u00e8que du Parlement.<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;J&rsquo;aimerais ajouter une chose&nbsp;: je tiens \u00e0 remercier Leslie Gaudette, qui a \u00e9t\u00e9 absolument merveilleuse et tellement, tellement serviable&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare M<sup>me<\/sup> Smith. \u00ab&nbsp;Et merci \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats du bureau national, car elle a certainement produit des documents tr\u00e8s utiles pour les sections. Sans leur travail, nous ne pourrions pas r\u00e9aliser ce projet ou le mener aussi bien que nous le voudrions.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n<h5>\n\u00c9tabli \u00e0 Aylmer au Qu\u00e9bec, le r\u00e9dacteur Mick Gzowksi pense \u00e0 explorer plus de pistes de b\u00e9n\u00e9volat.<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces trois femmes sont les armes secr\u00e8tes de l\u2019initiative Rayonnement 338 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en Colombie-Britannique et au Yukon. De gauche \u00e0 droite : Leslie Gaudette, Marg Smith, Deb Nilsen. &nbsp; Pour inciter les politiciens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes des&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359],"tags":[363],"class_list":["post-6455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ces trois femmes sont les armes secr\u00e8tes de l\u2019initiative Rayonnement 338 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en Colombie-Britannique et au Yukon. De gauche \u00e0 droite : Leslie Gaudette, Marg Smith, Deb Nilsen. &nbsp; Pour inciter les politiciens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes des...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-08T19:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:19:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles\",\"datePublished\":\"2021-03-08T19:07:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:19:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/\"},\"wordCount\":1315,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/\",\"name\":\"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-08T19:07:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:19:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/mars\\\/le-pouvoir-des-benevoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","og_description":"Ces trois femmes sont les armes secr\u00e8tes de l\u2019initiative Rayonnement 338 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en Colombie-Britannique et au Yukon. De gauche \u00e0 droite : Leslie Gaudette, Marg Smith, Deb Nilsen. &nbsp; Pour inciter les politiciens \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux probl\u00e8mes des...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2021-03-08T19:07:51+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:19:40+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles","datePublished":"2021-03-08T19:07:51+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:19:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/"},"wordCount":1315,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/","name":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg","datePublished":"2021-03-08T19:07:51+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:19:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/iwd_2021_r338_volunteers.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/mars\/le-pouvoir-des-benevoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pouvoir des b\u00e9n\u00e9voles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}