Le budget f\u00e9d\u00e9ral de lundi \u00e9tait massif, sa version fran\u00e7aise comptait 864 pages et ses d\u00e9penses \u00e9taient sans pr\u00e9c\u00e9dent. Il cumulait aussi les premi\u00e8res : premier budget f\u00e9d\u00e9ral en plus de deux ans, premier budget f\u00e9d\u00e9ral pour Chrystia Freeland et premier budget f\u00e9d\u00e9ral pour une femme ministre des Finances. Mme<\/sup> Freeland est \u00e9galement vice-premi\u00e8re ministre.<\/p>\n\n Fid\u00e8le \u00e0 la tradition, Mme<\/sup> Freeland a port\u00e9 de nouvelles chaussures pour pr\u00e9senter le budget. Il s\u2019agissait d\u2019escarpins noirs Zvelle, une entreprise qui tient boutique dans sa circonscription de Toronto.<\/p>\n\n \u00ab Ce budget vise \u00e0 finir la lutte contre la COVID. Il vise \u00e0 gu\u00e9rir les blessures \u00e9conomiques d\u00e9coulant de la r\u00e9cession caus\u00e9e par la COVID. Il vise \u00e9galement \u00e0 cr\u00e9er plus d\u2019emplois et de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour les Canadiens et les Canadiennes dans les jours et les d\u00e9cennies \u00e0 venir \u00bb, a dit Mme<\/sup> Freeland, dans son discours d\u2019ouverture.<\/p>\n\n La r\u00e9cession COVID-19 est la contraction \u00e9conomique la plus forte et la plus rapide depuis la Grande D\u00e9pression, a-t-elle ajout\u00e9. Mme<\/sup> Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que le budget de 2021 respecte l\u2019enveloppe de d\u00e9penses de 100 milliards de dollars sur trois ans d\u00e9crite dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2020.<\/p>\n\n \u00ab Pour 2020-2021, nous avions pr\u00e9vu un d\u00e9ficit de 381,6 milliards de dollars. Nous avons d\u00e9pens\u00e9 moins que ce que nous avions pr\u00e9vu. Notre d\u00e9ficit est de 354,2 milliards de dollars pour 2020-2021, ce qui est nettement inf\u00e9rieur \u00e0 nos pr\u00e9visions. \u00bb<\/p>\n\n L\u2019ann\u00e9e prochaine, le d\u00e9ficit national devrait \u00eatre ramen\u00e9 \u00e0 154,7 milliards de dollars et on esp\u00e8re qu\u2019il diminuera progressivement pour atteindre 30,7 milliards de dollars en 2025-2026.<\/p>\n\n Le directeur parlementaire du budget (DPB) avait estim\u00e9 que le d\u00e9ficit de l\u2019exercice 2020-2021 s\u2019\u00e9l\u00e8verait \u00e0 363,4 milliards de dollars, tandis que l\u2019Institut C.D. Howe le pr\u00e9voyait \u00e0 388,7 milliards de dollars.<\/p>\n\n Assumer ces d\u00e9penses gouvernementales historiques d\u00e9pend de la croissance de l\u2019\u00e9conomie canadienne. Lors de sa conf\u00e9rence de presse, Mme<\/sup> Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que le PIB du Canada a augment\u00e9 de pr\u00e8s de 10 % au cours du dernier trimestre de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re. Elle a ajout\u00e9 que, m\u00eame si les niveaux historiquement bas des emprunts du gouvernement les rendent abordables, le gouvernement a transf\u00e9r\u00e9 une grande partie de ses obligations en obligations \u00e0 long terme, stabilisant ainsi la dette \u00e0 ces faibles taux. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que le niveau de la dette en obligations \u00e0 long terme \u00e9tait de 29 % dans le dernier budget et qu\u2019il se rapproche maintenant de 42 %.<\/p>\n\n La premi\u00e8re grande annonce de Mme<\/sup> Freeland dans son discours sur le budget concernait les a\u00een\u00e9s, \u00e0 qui elle a pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses pour les ravages que la pand\u00e9mie leur a inflig\u00e9s, en particulier ceux qui vivent dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n \u00ab Nos a\u00een\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 les principales victimes de ce virus. La pand\u00e9mie les a attaqu\u00e9s sans piti\u00e9, entra\u00eenant des milliers de d\u00e9c\u00e8s et obligeant tous les a\u00een\u00e9s \u00e0 subir un isolement effrayant. Nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019aider ceux qui vivaient dans des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. \u00c0 eux et \u00e0 leurs familles, permettez-moi de dire ceci : je suis d\u00e9sol\u00e9e. Vous m\u00e9ritez bien mieux que cela \u00bb, a affirm\u00e9 Mme<\/sup> Freeland.<\/p>\n\n Le budget propose un investissement de 3 milliards de dollars sur cinq ans \u00e0 compter de 2022-2023, pour aider les provinces et les territoires \u00e0 s\u2019assurer que les normes de soins sont respect\u00e9es dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e. Dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2020, un autre milliard de dollars a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 pour le Fonds pour la s\u00e9curit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e.<\/p>\n\n Le budget de 2021 r\u00e9serve \u00e9galement 29,8 millions de dollars sur six ans, \u00e0 compter de 2021-2022, pour que Sant\u00e9 Canada fasse progresser la strat\u00e9gie en mati\u00e8re de soins palliatifs pour les besoins en soins de longue dur\u00e9e et de soutien. Statistique Canada disposera d\u2019une infrastructure de donn\u00e9es am\u00e9lior\u00e9e pour surveiller les soins de soutien, les soins primaires et les produits pharmaceutiques, avec 41,3 millions de dollars sur six ans \u00e0 compter de 2021-2022 et 7,7 millions de dollars par la suite.<\/p>\n\n Et, dans le but d\u2019aider les a\u00een\u00e9s \u00e0 vivre chez eux, le budget propose de fournir 90 millions de dollars sur trois ans, \u00e0 partir de 2021-2022, pour qu\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada lance l\u2019initiative pour vieillir dans la dignit\u00e9 \u00e0 la maison. Cette initiative viserait \u00e0 soutenir les organismes communautaires qui fournissent un soutien pratique pour aider les a\u00een\u00e9s \u00e0 faible revenu et autrement vuln\u00e9rables \u00e0 vieillir chez eux, notamment la pr\u00e9paration des repas, l\u2019entretien de la maison et le transport.<\/p>\n\n \u00ab Le continuum des soins \u2014 des soins \u00e0 domicile aux soins de longue dur\u00e9e et tout au long de ce continuum \u2014 est le fondement de notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats depuis des ann\u00e9es, et j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 f\u00e9licit\u00e9 la ministre des A\u00een\u00e9s, Deb Schulte, d\u2019avoir fait des soins de longue dur\u00e9e une priorit\u00e9 \u00bb, souligne le pr\u00e9sident de l\u2019Association, Jean-Guy Souli\u00e8re. \u00ab M\u00eame si le budget ne pr\u00e9cise pas comment nous atteindrons les normes nationales tout en respectant les comp\u00e9tences, nous avons h\u00e2te que les gouvernements s\u2019attaquent \u00e0 ce que les Canadiens et les Canadiennes demandent, et de toute urgence : s\u2019engager \u00e0 d\u00e9finir des normes nationales li\u00e9es \u00e0 un financement qui fera une r\u00e9elle diff\u00e9rence dans la qualit\u00e9 des soins de longue dur\u00e9e. \u00bb\n <\/p>\n\n Le budget augmente la S\u00e9curit\u00e9 de la vieillesse pour les Canadiens \u00e2g\u00e9s de 75 ans et plus, ce qui permettra de verser jusqu\u2019\u00e0 766 $ de plus aux a\u00een\u00e9s admissibles la premi\u00e8re ann\u00e9e, et ce montant augmentera avec l\u2019indexation \u2014 mais les paiements plus \u00e9lev\u00e9s ne commenceront qu\u2019en juillet 2022. Il pr\u00e9voit \u00e9galement un paiement unique de 500 $ en ao\u00fbt 2021 \u2014 qui, selon le document budg\u00e9taire, est un \u00ab paiement de subvention imposable \u00bb \u2014 aux pensionn\u00e9s de la SV qui auront 75 ans ou plus en juin 2022. Au total, ces deux mesures repr\u00e9sentent une aide financi\u00e8re suppl\u00e9mentaire de 12 milliards de dollars sur cinq ans, \u00e0 compter de 2021-2022, et d\u2019au moins 3 milliards de dollars par an en permanence, qui sera fournie par Emploi et D\u00e9veloppement social Canada.<\/p>\n\n Le budget a offert 688 millions de dollars \u00e0 Services publics et Approvisionnement Canada pour soutenir le personnel affect\u00e9 au traitement des op\u00e9rations de paye. L\u2019objectif est d\u2019\u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 du syst\u00e8me de paye Ph\u00e9nix d\u2019ici d\u00e9cembre 2022.<\/p>\n\n \u00ab Nous savons que certains retrait\u00e9s touch\u00e9s par Ph\u00e9nix attendent toujours de pr\u00e9senter leur demande de r\u00e8glement de dommages-int\u00e9r\u00eats, et ce n\u2019est pas normal \u00bb, affirme M. Souli\u00e8re. \u00ab Nous allons r\u00e9clamer que cette question soit trait\u00e9e en priorit\u00e9, et beaucoup plus rapidement que le gouvernement ne le fait actuellement. \u00bb<\/p>\n\n Le budget de 2021 alloue 27,6 millions de dollars sur trois ans \u00e0 Mon65+, un compte d\u2019\u00e9pargne libre d\u2019imp\u00f4t (CELI) collectif offert par le Service Employees International Union (SEIU) aux pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n\n Un engagement vague promet \u00e9galement des changements \u00e0 la Loi sur les normes de prestation de pension et vise \u00e0 introduire un nouveau cadre pour les r\u00e9gimes de retraite multi-employeurs \u00e0 cotisations n\u00e9goci\u00e9es qui \u00ab renforcent la gouvernance du r\u00e9gime et sa transparence, ainsi que la durabilit\u00e9 des prestations. \u00bb<\/p>\n\n \u00ab Il s\u2019agit d\u2019une victoire importante pour notre d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, m\u00eame si tout est, comme toujours, dans les d\u00e9tails \u00bb, observe M. Souli\u00e8re. \u00ab Nous avons demand\u00e9 au gouvernement d\u2019encourager l\u2019innovation et d\u2019apporter une meilleure couverture de retraite \u00e0 plus de Canadiens et de Canadiennes et, selon ces d\u00e9tails, c\u2019est ce que cela pourrait faire. \u00bb\n <\/p>\n\n En ce qui concerne les soins de sant\u00e9, le financement des provinces au moyen du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 (TCS) sera port\u00e9 \u00e0 43,1 milliards de dollars pour 2021-2022. En mars 2021, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 l\u2019octroi d\u2019une somme suppl\u00e9mentaire de 4 milliards de dollars \u00e0 titre de compl\u00e9ment unique au TCS en cas de pand\u00e9mie.<\/p>\n\n En ce qui concerne les pand\u00e9mies futures, Mme<\/sup> Freeland a annonc\u00e9 l\u2019investissement de 2,2 milliards de dollars dans la biofabrication et les sciences de la vie pour soutenir la fabrication de vaccins au Canada.<\/p>\n\n Pour soutenir la sant\u00e9 mentale des Canadiens, Mme<\/sup> Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que le Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC) allait commencer \u00e0 \u00e9tudier la cr\u00e9ation d\u2019une ligne d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique \u00e0 trois chiffres pour la sant\u00e9 mentale, et que des fonds seraient mis \u00e0 disposition lorsque le service serait lanc\u00e9. Et, pour lutter contre la crise des opio\u00efdes, le budget de 2021 propose de fournir 116 millions de dollars suppl\u00e9mentaires sur deux ans pour la r\u00e9duction des m\u00e9faits, le traitement et la pr\u00e9vention, \u00e0 partir de 2021-2022, en plus des 66 millions de dollars figurant dans l\u2019\u00c9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l\u2019automne de 2020.<\/p>\n\n Malheureusement, le programme national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments promis a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9 plus loin, le gouvernement s\u2019engageant seulement \u00e0 l\u2019\u00e9tudier ult\u00e9rieurement avec les parties prenantes provinciales.<\/p>\n\n L\u2019une des plus importantes nouvelles annonces est la r\u00e9alisation d\u2019une promesse lib\u00e9rale d\u2019une strat\u00e9gie nationale de garde d\u2019enfants, faite pour la premi\u00e8re fois en 1993. Mme Freeland a d\u00e9clar\u00e9 que, en raison de la pand\u00e9mie, la participation des femmes au march\u00e9 du travail est \u00e0 son plus bas niveau depuis plus de deux d\u00e9cennies. M\u00eame si la garde des enfants n\u2019est pas une question qui concerne uniquement les femmes, elle a soulign\u00e9 que la majorit\u00e9 des soins aux enfants \u2014 comme la plupart des soins \u2014 sont encore donn\u00e9s par des femmes, et que le Canada a donc besoin d\u2019une politique \u00e9conomique f\u00e9ministe. Le gouvernement s\u2019appr\u00eate \u00e0 investir 30 milliards de dollars sur cinq ans, soit 8,3 milliards de dollars par an, de fa\u00e7on permanente, pour mettre en place un syst\u00e8me d\u2019apprentissage et de garde des jeunes enfants de haute qualit\u00e9, abordable et accessible dans tout le Canada. L\u2019objectif est de s\u2019inspirer, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, du programme de 10 $ par jour qui existe au Qu\u00e9bec, qui recevra toujours sa part de l\u2019argent que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral esp\u00e8re qu\u2019il utilisera pour la garde d\u2019enfants.<\/p>\n\n \u00ab Ce budget reconna\u00eet le r\u00f4le des aidants naturels, en particulier des femmes qui assument davantage de t\u00e2ches de soins \u00bb, mentionne M. Souli\u00e8re. \u00ab Nous aurions toutefois aim\u00e9 voir des mesures pour les aidants naturels qui aident les personnes \u00e2g\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n En ce qui concerne le logement abordable, le budget propose d\u2019investir 2,5 milliards de dollars et de r\u00e9affecter 1,3 milliard de dollars de fonds existants pour aider \u00e0 construire, r\u00e9parer et soutenir 35 000 logements abordable existantes. Les repr\u00e9sentants du gouvernement ont confirm\u00e9 \u00e0 Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux que cela comprendra des options de logement pour les a\u00een\u00e9s. Et, fait int\u00e9ressant, le gouvernement a affect\u00e9 300 millions de dollars pour aider \u00e0 convertir les espaces de bureaux vacants en raison de la pand\u00e9mie en logements \u00e0 faible co\u00fbt.<\/p>\n\n Pour lutter contre le sans-abrisme, le budget veut maintenir le financement offert dans la mise \u00e0 jour de l\u2019automne et ajouter 567 millions de dollars suppl\u00e9mentaires sur deux ans. Le budget de 2021 propose \u00e9galement de fournir 45 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 partir de 2022-2023, pour un programme pilote visant \u00e0 r\u00e9duire le sans-abrisme des v\u00e9t\u00e9rans, gr\u00e2ce \u00e0 des suppl\u00e9ments au loyer et \u00e0 des services globaux pour les v\u00e9t\u00e9rans sans abri, dont le counseling, le traitement de la toxicomanie et l\u2019aide \u00e0 la recherche d\u2019emploi.\n <\/p>\n\n Des fonds sont pr\u00e9vus pour lutter contre l\u2019inconduite sexuelle et la violence fond\u00e9e sur le genre dans l\u2019arm\u00e9e, notamment 74 millions de dollars suppl\u00e9mentaires sur cinq ans pour am\u00e9liorer les services de soutien aux victimes, y compris les conseils juridiques et les groupes de soutien par les pairs, ainsi que pour am\u00e9liorer la recherche et la formation.<\/p>\n\n Le budget mentionne d\u2019\u00ab autres initiatives \u00bb visant \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e \u00e0 lutter contre le harc\u00e8lement et la violence.<\/p>\n\n Le budget attribue 140 millions de dollars sur cinq ans \u00e0 Anciens Combattants Canada pour des programmes visant \u00e0 couvrir les frais de soins de sant\u00e9 mentale des v\u00e9t\u00e9rans souffrant de TSPT, de troubles d\u00e9pressifs ou d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 pendant le traitement de leur demande de prestations d\u2019invalidit\u00e9. Un montant additionnel de 15 millions de dollars sur trois ans sera ajout\u00e9 au Fonds pour le bien-\u00eatre des v\u00e9t\u00e9rans et de leurs familles, pour aider les v\u00e9t\u00e9rans \u00e0 se r\u00e9tablir pendant la relance post-COVID-19.<\/p>\n\n Le minist\u00e8re des Anciens Combattants disposera de 29 millions de dollars pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 de service, ce qui contribuera sans doute \u00e0 rationaliser les processus et \u00e0 \u00e9liminer l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de demandes de prestations qui accable le minist\u00e8re et nuit aux v\u00e9t\u00e9rans depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n\n \u00ab Il y a de bons investissements dans ce budget pour les v\u00e9t\u00e9rans, mais il ne nous dit pas comment le gouvernement du Canada fera \u00e9voluer ses militaires vers des r\u00e9sultats plus \u00e9quitables et comment ces mesures permettront de combler les lacunes auxquelles les femmes en service font face depuis longtemps \u00bb, pr\u00e9cise M. Souli\u00e8re. \u00ab Nous savons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une priorit\u00e9 du gouvernement, car c\u2019est dans la lettre de mandat du ministre des Anciens combattants. Nous aurons donc encore du travail \u00e0 faire ici. \u00bb\n <\/p>\n\n Pour ce qui est d\u2019aider \u00e0 relancer l\u2019\u00e9conomie, d\u2019autres points importants ont \u00e9t\u00e9 la prolongation des programmes de soutien fiscal en cas de pand\u00e9mie. La subvention salariale, la subvention pour le loyer et le soutien aux entreprises et aux autres employeurs en cas de confinement seront prolong\u00e9s jusqu\u2019au 25 septembre 2021, pour un total estim\u00e9 \u00e0 12,1 milliards de dollars, m\u00eame si la prestation d\u2019intervention d\u2019urgence du Canada (CERB) tombera \u00e0 300 $ par semaine apr\u00e8s le 17 juillet.<\/p>\n\n \u00ab Environ 300 000 Canadiens et Canadiennes qui avaient un emploi avant la pand\u00e9mie sont toujours au ch\u00f4mage \u00bb, a annonc\u00e9 Mme<\/sup> Freeland pendant sa conf\u00e9rence de presse. \u00ab D\u2019autres risquent de perdre leur emploi lors des confinements de ce mois-ci \u00bb.<\/p>\n\n Le nouveau Programme d\u2019embauche pour la relance \u00e9conomique au Canada, qui sera en vigueur de juin \u00e0 novembre, fournira 595 millions de dollars pour permettre aux entreprises de r\u00e9embaucher plus facilement les travailleurs mis \u00e0 pied ou d\u2019en embaucher de nouveaux. Le Programme d\u2019adoption du num\u00e9rique du Canada fournira 4 milliards de dollars pour aider jusqu\u2019\u00e0 160 000 petites et moyennes entreprises \u00e0 acheter et \u00e0 adopter de nouvelles technologies, et offrira des conseils et de la formation \u00e0 28 000 d\u2019entre elles, esp\u00e9rant ainsi cr\u00e9er un bassin de travailleurs canadiens dans le domaine de la technologie. De plus, les grandes entreprises seront autoris\u00e9es \u00e0 d\u00e9penser 1,5 million de dollars en investissements technologiques admissibles, ce qui repr\u00e9sente pour elles une \u00e9conomie de 2,2 milliards de dollars au cours des cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n En ce qui concerne l\u2019\u00e9cologisation de l\u2019industrie, 5 milliards de dollars sur sept ans ont \u00e9t\u00e9 promis, \u00e0 partir de 2021-2022, dans le cadre de l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur z\u00e9ro net. Ce montant s\u2019ajoute aux 3 milliards de dollars engag\u00e9s en d\u00e9cembre pour aider davantage d\u2019entreprises \u00e0 investir dans la r\u00e9duction de leurs \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n\n Le budget promet \u00e9galement d\u2019investir 17,6 milliards de dollars dans une reprise verte pour aider le Canada \u00e0 atteindre son objectif de conserver 25 % des terres et des oc\u00e9ans du pays d\u2019ici 2025, \u00e0 d\u00e9passer ses objectifs climatiques de Paris et \u00e0 r\u00e9duire ses \u00e9missions de 36 % par rapport aux niveaux de 2005 d\u2019ici 2030, et \u00e0 progresser sur la voie de l\u2019atteinte d\u2019une \u00e9mission nette z\u00e9ro d\u2019ici 2050.<\/p>\n\n L\u2019Allocation canadienne pour les travailleurs passe \u00e0 8,9 milliards de dollars sur six ans, prolongeant les suppl\u00e9ments de revenu pour un million de Canadiens \u00e0 faible revenu et portant le salaire minimum \u00e0 15 $ l\u2019heure \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Le budget prolonge aussi les prestations de maladie de l\u2019assurance-emploi (AE), qui passent de 15 \u00e0 26 semaines.\n <\/p>\n\n Pour ce qui est de l\u2019augmentation des taxes et des imp\u00f4ts, les riches devront payer une taxe de luxe sur les nouvelles voitures et les avions priv\u00e9s d\u2019une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 100 000 dollars et sur les bateaux de plaisance d\u2019une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 250 000 dollars. Les grandes entreprises internationales de services num\u00e9riques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venues que le gouvernement allait bient\u00f4t commencer \u00e0 les taxer unilat\u00e9ralement d\u00e8s l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n Le budget a annonc\u00e9 l\u2019intention d\u2019imposer des taxes d\u2019accise sur les produits de vapotage et d\u2019ajouter 4 $ par cartouche au prix des cigarettes, ce qui g\u00e9n\u00e9rera 1,2 milliard de dollars sur cinq ans \u00e0 partir de 2021-22.<\/p>\n\n Et pour all\u00e9ger la sp\u00e9culation immobili\u00e8re \u00e9trang\u00e8re, le gouvernement introduit, le 1er janvier 2022, la premi\u00e8re taxe nationale du Canada sur les biens immobiliers vacants appartenant \u00e0 des non-r\u00e9sidents non canadiens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le budget de lundi, le premier en deux ans, offre aux Canadiens et aux Canadiennes un coup d\u2019\u0153il dans les coulisses sur les priorit\u00e9s postpand\u00e9miques du gouvernement. Le budget f\u00e9d\u00e9ral de lundi \u00e9tait massif, sa version fran\u00e7aise comptait 864…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12163,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,151,152,149,155,162],"tags":[363,366,373,365,372,368],"class_list":["post-6435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-forces-armees-canadiennes","category-grc-et-veterans","category-nouvelles-de-lassociation","category-securite-du-revenu-de-retraite","category-soins-de-sante","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-forces-armees-canadiennes","tag-grc-et-veterans","tag-nouvelles-de-lassociation","tag-securite-du-revenu-de-retraite","tag-soins-de-sante"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n\n\t
\nPleins feux sur les soins de longue dur\u00e9e<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de la retraite<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Soins de sant\u00e9<\/a><\/span><\/h3>\n\n
V\u00e9t\u00e9rans et militaires<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Coup d\u2019envoi \u00e0 l\u2019\u00e9conomie pour la relance<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Taxes plus \u00e9lev\u00e9es sur les produits de luxe et pour les grandes entreprises de services num\u00e9riques<\/a><\/span><\/h3>\n\n