Pour certains des participant\u00b7e\u00b7s au r\u00e9gime, c\u2019est un choc. Apr\u00e8s tout, les m\u00e9dias n\u2019ont-ils pas rapport\u00e9 des niveaux d\u2019inflation historiquement \u00e9lev\u00e9s tout au long du mois de septembre?<\/p>\n\n
Plusieurs membres nous ont \u00e9crit pour nous dire que l\u2019indexation ne refl\u00e9tait pas l\u2019inflation et ne tenait pas compte de la v\u00e9ritable augmentation du co\u00fbt de la vie. D\u2019autres ont compar\u00e9 l\u2019indexation de nos membres \u00e0 diff\u00e9rents r\u00e9gimes de retraite, comme la s\u00e9curit\u00e9 sociale aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n
- \n\t
- Qu\u2019est-ce que l\u2019indexation? <\/a><\/li>\n\t
- Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019indexation et l\u2019inflation?<\/a><\/li>\n\t
- Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation et le co\u00fbt de la vie?<\/a><\/li>\n\t
- Qu\u2019est-ce que tout cela signifie pour ma pension?<\/a><\/li>\n\t
- Qu\u2019en est-il des autres r\u00e9gimes de pension?<\/a>\n\t <\/li>\n<\/ul>\n\n
Qu\u2019est-ce que l\u2019indexation?<\/a><\/span><\/h3>\n\n
L\u2019indexation est une augmentation annuelle des pensions des fonctionnaires du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des ancien\u00b7ne\u00b7s combattant\u00b7e\u00b7s. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les donn\u00e9es de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC)<\/a> sont utilis\u00e9es pour calculer l\u2019indexation annuelle des pensions. La fa\u00e7on dont les r\u00e9gimes de pension utilisent les donn\u00e9es et calculent leur taux d\u2019indexation peut varier.<\/p>\n\n
Dans le cas des pensions des retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, l\u2019indexation annuelle bas\u00e9e sur l\u2019IPC appliqu\u00e9e chaque ann\u00e9e en janvier repose sur le pourcentage d\u2019augmentation de l\u2019IPC moyen mensuel au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Le calcul utilise des donn\u00e9es sur la p\u00e9riode de 12 mois allant du 1er<\/sup> octobre au 30 septembre. Les trois derniers mois de l\u2019ann\u00e9e sont int\u00e9gr\u00e9s dans les taux de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n\n
L\u2019IPC est une mesure de l\u2019\u00e9volution du prix des besoins des consommateurs canadiens. Statistique Canada mesure le prix \u00e0 partir d\u2019une liste ou d\u2019un panier fixe de biens et de services que la plupart des Canadien\u00b7ne\u00b7s ach\u00e8tent. Ces biens et services comprennent la nourriture, le logement, l\u2019ameublement, l\u2019ameublement, les v\u00eatements, le transport, les soins personnels, les loisirs, l\u2019\u00e9ducation, l\u2019alcool et, maintenant, m\u00eame le cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif. Le panier de biens est \u00e9tabli \u00e0 partir des donn\u00e9es de l\u2019 Enqu\u00eate sur les d\u00e9penses des m\u00e9nages<\/a>, et chaque article du panier repr\u00e9sente les habitudes de d\u00e9penses des consommateur\u00b7trice\u00b7s et se voit attribuer une pond\u00e9ration proportionnelle. Les pond\u00e9rations montrent l\u2019importance relative de chaque bien ou service, en fonction de la part de chaque article dans la consommation totale des m\u00e9nages.<\/p>\n\n
L\u2019IPC ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les augmentations des biens et services que vous achetez en tant qu\u2019individu \u2014 vous ne vous souciez peut-\u00eatre pas du fait que r\u00e9server un h\u00f4tel ou acheter des v\u00eatements et des chaussures soit moins cher qu\u2019il y a un an, mais ces prix sont \u00e9galement inclus.\n <\/p>\n\n
Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019indexation et l\u2019inflation?<\/a><\/span><\/h3>\n\n
L\u2019inflation et l\u2019indexation ne d\u00e9signent pas la m\u00eame chose. L\u2019inflation est une mesure de l\u2019augmentation du prix des biens et des services en termes g\u00e9n\u00e9raux. G\u00e9n\u00e9ralement, nous utilisons l\u2019IPC pour calculer l\u2019inflation, mais il existe d\u2019autres mesures comme le d\u00e9flateur du produit int\u00e9rieur brut (PIB), les indices du co\u00fbt de la vie, les indices des prix des produits de base, etc.<\/p>\n\n
L\u2019indexation, en revanche, est une technique qui vise \u00e0 contrecarrer les effets \u00e0 long terme de l\u2019inflation dans le but de maintenir le pouvoir d\u2019achat. Elle utilise \u00e9galement l\u2019IPC dans le cadre de ses calculs. Au fil du temps, l\u2019indexation suit le rythme de l\u2019inflation.\n <\/p>\n\n
Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) et le co\u00fbt de la vie?<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Les indices du co\u00fbt de la vie sont des mesures conceptuelles du montant que les consommateurs doivent d\u00e9penser, en un certain lieu et \u00e0 un certain moment, pour maintenir un niveau de vie ou de \u00ab\u2009bien-\u00eatre\u2009\u00bb donn\u00e9.<\/p>\n\n
L\u2019IPC et l\u2019indexation des pensions se rapprochent du co\u00fbt de la vie, mais l\u2019indexation des pensions ne refl\u00e8te pas n\u00e9cessairement les augmentations de co\u00fbt qui peuvent nuire au maintien d\u2019un niveau de vie dans un endroit donn\u00e9.<\/p>\n\n
![\"Les](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/groceries_1697983855.jpg\" "\\"Les")
<\/p>\n\nLes donn\u00e9es de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation (IPC) comparent, au fil du temps, le co\u00fbt d\u2019un panier fixe de biens et de services, allant de la nourriture et du logement aux boissons alcoolis\u00e9es et m\u00eame au cannabis r\u00e9cr\u00e9atif.\n\n <\/h5>\n\n
Qu\u2019est-ce que tout cela signifie pour ma pension?<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Comme l\u2019indexation et l\u2019inflation sont toutes deux bas\u00e9es sur l\u2019IPC, elles ont tendance \u00e0 suivre le m\u00eame rythme. L\u2019une est parfois plus \u00e9lev\u00e9e que l\u2019autre, mais elles finissent par se rattraper.<\/p>\n\n
Pour illustrer cette tendance, examinons deux graphiques.<\/p>\n\n
Le premier graphique montre la hausse et la baisse de l\u2019inflation et de l\u2019indexation au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a>.<\/p>\n\n
![\"Graph](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph1fr_0.png\" "\\"Graph")
<\/p>\n\nGraphique 1 : Inflation et indexation depuis 2010<\/a>\n <\/h5>\n\n
Certaines ann\u00e9es, l\u2019indexation est plus \u00e9lev\u00e9e, tandis que d\u2019autres ann\u00e9es, l\u2019inflation est plus forte, mais les deux sont tr\u00e8s similaires et se rattrapent l\u2019une et l\u2019autre avec le temps. Si l\u2019inflation est \u00e9lev\u00e9e une certaine ann\u00e9e, l\u2019indexation a tendance \u00e0 refl\u00e9ter cela l\u2019ann\u00e9e suivante. Sur la p\u00e9riode couverte par ce graphique, la diff\u00e9rence entre les deux \u00e9tait de 0,05 %.<\/p>\n\n
Le deuxi\u00e8me graphique utilise la pension moyenne des participant\u00b7e\u00b7s au r\u00e9gime en 2011 (25\u2009591 $) et compare la croissance de la pension avec l\u2019indexation \u00e0 la croissance de la pension avec l\u2019inflation moyenne au Canada.<\/p>\n\n
![\"Graph](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png\" "\\"Graph")
<\/p>\n\nGraphique 2 : Croissance de la pension moyenne avec indexation par rapport \u00e0 sa croissance avec l\u2019inflation moyenne au Canada<\/a>.\n <\/h5>\n\n
Tout comme dans le graphique pr\u00e9c\u00e9dent, nous pouvons voir comment l\u2019inflation et l\u2019indexation se suivent au fil des ans. Elles se d\u00e9passent certaines ann\u00e9es, mais suivent toujours une tendance similaire.<\/p>\n\n
Comme l\u2019indexation des pensions des retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s\u2019accumule d\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, une pension valant 25\u2009591 $ en 2011 vaudra presque 30\u2009000 $ en 2021. (Il est important de souligner que la pension moyenne augmente \u00e0 un rythme diff\u00e9rent puisqu\u2019elle refl\u00e8te \u00e9galement les changements d\u00e9mographiques, les changements de salaire et le rythme auquel les personnes prennent leur retraite.)\n <\/p>\n\n
Qu\u2019en est-il du r\u00e9gime \u00ab\u2009XYZ\u2009\u00bb?<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Certains r\u00e9gimes de retraite et autres droits \u00e0 pension (comme la s\u00e9curit\u00e9 sociale aux \u00c9tats-Unis) calculent leur indexation diff\u00e9remment. Les diff\u00e9rences que vous constatez dans les taux d\u2019indexation d\u2019autres r\u00e9gimes peuvent d\u00e9couler de la p\u00e9riode qu\u2019ils prennent en compte dans leurs calculs (par exemple, le R\u00e9gime de pension des enseignants du Nouveau-Brunswick a annonc\u00e9 une augmentation de 1,46 % pour 2022, car son r\u00e9gime est bas\u00e9 sur la p\u00e9riode de juin \u00e0 juillet de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) ou du lieu (les \u00c9tats-Unis ont connu un niveau d\u2019inflation beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 que le Canada tout au long de 2021). Tous les r\u00e9gimes n\u2019utilisent pas la m\u00eame formule. Certains plafonnent les augmentations, d\u2019autres pr\u00e9voient une augmentation minimale. Certains r\u00e9gimes ne pr\u00e9voient aucune indexation ou une indexation partielle pour les retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s. Cela d\u00e9pend compl\u00e8tement de la formule utilis\u00e9e par le r\u00e9gime.<\/p>\n\n
![\"When](\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/compare_2064797813.jpg\" "\\"When")
<\/p>\n\nLorsqu\u2019on examine diff\u00e9rents r\u00e9gimes de retraite, il peut \u00eatre tentant de se concentrer sur ce qui rend l\u2019herbe plus verte chez les autres. Toutefois, la formule de chaque r\u00e9gime est diff\u00e9rente, et les calculs sont souvent plus compliqu\u00e9s que vous ne le pensez.\n <\/h5>\n\n
Lorsque les prix de l\u2019essence ne cessent d\u2019augmenter et que vous devez faire compter chaque sou en passant \u00e0 la caisse \u00e0 l\u2019\u00e9picerie, vous pouvez avoir l\u2019impression que les r\u00e9gimes de retraite du secteur public f\u00e9d\u00e9ral au Canada sont l\u00e9s\u00e9s. Cependant, l\u2019indexation est appliqu\u00e9e correctement et au fil du temps. Les retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s qui b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une indexation int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 leur pension sont en mesure de pr\u00e9server leur pouvoir d\u2019achat, comparativement aux r\u00e9gimes qui abordent l\u2019indexation de fa\u00e7on beaucoup plus conservatrice ou n\u2019en tiennent absolument pas compte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le taux d\u2019indexation des prestations des r\u00e9gimes de pension de la fonction publique est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e. Toutefois, comment est-il calcul\u00e9 et comment r\u00e9agit-il \u00e0 l\u2019inflation? Le 1er novembre 2021, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359,155],"tags":[363,372],"class_list":["post-6375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","category-securite-du-revenu-de-retraite","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-securite-du-revenu-de-retraite"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\n
Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le taux d\u2019indexation des prestations des r\u00e9gimes de pension de la fonction publique est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e. Toutefois, comment est-il calcul\u00e9 et comment r\u00e9agit-il \u00e0 l\u2019inflation? Le 1er novembre 2021, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-03T00:10:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation\",\"datePublished\":\"2021-11-03T00:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:18:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/\"},\"wordCount\":1539,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/graph2fr.png\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/\",\"name\":\"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/graph2fr.png\",\"datePublished\":\"2021-11-03T00:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:18:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/graph2fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/graph2fr.png\",\"width\":560,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/novembre\\\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees","og_description":"Le taux d\u2019indexation des prestations des r\u00e9gimes de pension de la fonction publique est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e. Toutefois, comment est-il calcul\u00e9 et comment r\u00e9agit-il \u00e0 l\u2019inflation? Le 1er novembre 2021, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2021-11-03T00:10:14+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:18:22+00:00","og_image":[{"width":560,"height":336,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png","type":"image\/png"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation","datePublished":"2021-11-03T00:10:14+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:18:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/"},"wordCount":1539,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles","S\u00e9curit\u00e9 du revenu de retraite"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/","name":"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png","datePublished":"2021-11-03T00:10:14+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:18:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/graph2fr.png","width":560,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/novembre\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-lindexation-des-pensions-et-linflation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ce que vous devez savoir sur l\u2019indexation des pensions et l\u2019inflation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6375\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} - Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019indexation et l\u2019inflation?<\/a><\/li>\n\t