{"id":6364,"date":"2021-12-13T14:33:49","date_gmt":"2021-12-13T19:33:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6364"},"modified":"2026-02-04T20:17:57","modified_gmt":"2026-02-05T01:17:57","slug":"retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"paragraph\">Les Qu\u00e9b\u00e9coises ne devraient pas avoir \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter d\u2019une frustrante divergence de noms lorsqu\u2019elles voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\n&nbsp;<\/h5>\n\n<p class=\"paragraph\">La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a communiqu\u00e9 avec quatre minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de ses membres qu\u00e9b\u00e9coises qui craignent que leur capacit\u00e9 \u00e0 voyager \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada ne soit affect\u00e9e par une erreur de nom sur leur passeport et leur carnet de vaccination.<\/p>\n\n<p>Le Qu\u00e9bec exige que les femmes utilisent leur nom de naissance dans l\u2019exercice de leurs droits civils, y compris sur les documents d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement, comme les preuves de vaccination. Les passeports d\u00e9livr\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, en revanche, permettent l\u2019utilisation du nom de famille de femme mari\u00e9e. Lorsque les documents sont pr\u00e9sent\u00e9s ensemble aux autorit\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e dans un autre pays, les noms ne correspondent pas. Certaines femmes se sont vu refuser l\u2019entr\u00e9e dans d\u2019autres pays, alors que leurs documents \u00e9taient l\u00e9gitimes, en raison de cette divergence. On signale que des demandes faites par des femmes au gouvernement du Qu\u00e9bec pour ajouter leur nom de famille de femme mari\u00e9e \u00e0 leurs documents de vaccination ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es.<\/p>\n\n<p>M\u00eame si la pand\u00e9mie mondiale de COVID-19 est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e, bon nombre de Canadien\u00b7ne\u00b7s se r\u00e9jouissent de pouvoir reprendre les voyages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger en toute s\u00e9curit\u00e9, conform\u00e9ment aux conseils sur les voyages et aux exigences d\u2019entr\u00e9e des divers pays. De plus en plus, les exigences d\u2019entr\u00e9e dans un pays stipulent une preuve de vaccination contre la COVID-19.&nbsp;<\/p>\n\n<p>\u00ab&nbsp;Le probl\u00e8me de la non-concordance des noms de famille sur les documents de vaccination et les passeports peut gravement restreindre la libert\u00e9 de mouvement de certaines femmes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Anthony&nbsp;Pizzino, DG de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux. \u00ab&nbsp;Nous demandons aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales et provinciales de s\u2019unir pour trouver une solution, afin que les femmes ne se voient pas refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains pays et puissent voyager en toute confiance.&nbsp;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Qu\u00e9b\u00e9coises ne devraient pas avoir \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter d\u2019une frustrante divergence de noms lorsqu\u2019elles voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. &nbsp; La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a communiqu\u00e9 avec quatre minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":12077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359],"tags":[363],"class_list":["post-6364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les Qu\u00e9b\u00e9coises ne devraient pas avoir \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter d\u2019une frustrante divergence de noms lorsqu\u2019elles voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. &nbsp; La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a communiqu\u00e9 avec quatre minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T19:33:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:17:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination\",\"datePublished\":\"2021-12-13T19:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:17:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/\"},\"wordCount\":417,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_2011339130.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/\",\"name\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_2011339130.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-13T19:33:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:17:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_2011339130.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/travel_2011339130.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les Qu\u00e9b\u00e9coises ne devraient pas avoir \u00e0 s\u2019inqui\u00e9ter d\u2019une frustrante divergence de noms lorsqu\u2019elles voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. &nbsp; La semaine derni\u00e8re, l\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a communiqu\u00e9 avec quatre minist\u00e8res f\u00e9d\u00e9raux et le ministre de la Sant\u00e9 du Qu\u00e9bec...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2021-12-13T19:33:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:17:57+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination","datePublished":"2021-12-13T19:33:49+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:17:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/"},"wordCount":417,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/","name":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg","datePublished":"2021-12-13T19:33:49+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:17:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/travel_2011339130.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/retraites-federaux-demande-aux-gouvernements-federal-et-du-quebec-dharmoniser-les-noms-sur-les-passeports-et-les-documents-de-vaccination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande aux gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et du Qu\u00e9bec d\u2019harmoniser les noms sur les passeports et les documents de vaccination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}