La photo de la couverture du document de 268 pages du budget de l’Ontario 2022<\/a> montre la circulation fluide sur l’autoroute 401, avec des gratte-ciel baignant dans la lumi\u00e8re du coucher du soleil en arri\u00e8re-plan. Ce graphisme convient \u00e0 la perfection, car on r\u00e9serve beaucoup d’argent aux navetteurs dans le plan budg\u00e9taire du ministre des Finances de l’Ontario, Peter Bethlenfalvy, qui est fin pr\u00eat pour les \u00e9lections.<\/p>\n\n Comme l’Assembl\u00e9e l\u00e9gislative a mis fin \u00e0 ses travaux peu apr\u00e8s la lecture du budget et qu’il n’y aura pas de vote \u00e0 son sujet, il s’agit essentiellement d’un programme \u00e9lectoral qui offre 198,6 milliards de dollars en nouvelles d\u00e9penses, la plupart pour l’infrastructure, repoussant les promesses d’un budget \u00e9quilibr\u00e9 \u00e0 2027-2028.<\/p>\n\n Si les conservateurs sont r\u00e9\u00e9lus et donnent suite \u00e0 ce budget, les d\u00e9penses augmenteront de 5,1 % par an jusqu’en 2024-2025. On pr\u00e9voit une croissance des revenus de 4,3 % par an sur la m\u00eame p\u00e9riode. Cela signifie quelques ann\u00e9es de d\u00e9ficits croissants pour ce que Bethlenfalvy d\u00e9crit comme \u00ab l’une des \u00e9conomies \u00e0 la croissance la plus rapide en Am\u00e9rique du Nord \u00bb.<\/p>\n\n Le budget comporte cinq th\u00e8mes : reconstruire l’\u00e9conomie de l’Ontario; \u0153uvrer pour les travailleurs; construire des routes et des infrastructures essentielles; garder les co\u00fbts bas; et un plan pour rester ouvert.<\/p>\n\n <\/p>\n\n Le budget ne pr\u00e9voit pas de nouveaux fonds pour les soins de longue dur\u00e9e (SLD) en soi. Le budget r\u00e9it\u00e8re que l’Ontario compte maintenant plus de 31\u2009000 nouveaux lits et plus de 28\u2009000 lits modernis\u00e9s en processus de d\u00e9veloppement. De plus, la province est en voie d\u2019am\u00e9nager plus de 30\u2009000 nouveaux lits dans la province, d\u2019ici 2028. Ces investissements ont \u00e9t\u00e9 faits en 2019.<\/p>\n\n Mais il y a une nouvelle promesse de 60 millions de dollars sur deux ans, \u00e0 partir de 2022-2023, pour continuer d\u2019\u00e9tendre le Programme des services param\u00e9dicaux communautaires pour les soins de longue dur\u00e9e. Ce programme vise \u00e0 diriger les patient\u00b7e\u00b7s vers d\u2019autres formes de soins que les salles d’urgence des h\u00f4pitaux.<\/p>\n\n \u00c0 partir de cette ann\u00e9e, le budget promet 300\u2009000 $ pour soutenir l\u2019\u00e9laboration de s\u00e9ances et de mat\u00e9riel p\u00e9dagogiques en fran\u00e7ais, afin d’aider les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s francophones des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e et leurs familles.<\/p>\n\n Un montant suppl\u00e9mentaire de 5 millions de dollars par an pendant trois ans est pr\u00e9vu pour aider les personnes atteintes de d\u00e9mence et leurs aidant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n Les soins \u00e0 domicile obtiennent le plus gros investissement par rapport au logement des personnes \u00e2g\u00e9es. Au cours des trois prochaines ann\u00e9es, on y consacrera un milliard de dollars suppl\u00e9mentaires. Ce nouveau financement est destin\u00e9 \u00e0 soutenir les fournisseurs de soins \u00e0 domicile, \u00e0 faire face \u00e0 la hausse des co\u00fbts, ainsi qu\u2019\u00e0 soutenir le recrutement, la formation et l\u2019\u00e9largissement des services.<\/p>\n\n Un investissement suppl\u00e9mentaire de 15 millions de dollars au cours des trois prochaines ann\u00e9es servira \u00e0 rendre les maisons plus s\u00fbres et plus accessibles. Les personnes admissibles pourraient recevoir une subvention allant jusqu’\u00e0 15\u2009000 $.<\/p>\n\n Pr\u00e8s de 100 millions de dollars de financement suppl\u00e9mentaire sont promis au cours des trois prochaines ann\u00e9es pour \u00e9tendre les programmes de soins communautaires, comme les programmes de jour pour adultes, les services de repas, le transport, les services d’aide \u00e0 la vie autonome et le soutien aux aidant\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n Le budget promet \u00e9galement 55 millions de dollars pour le Programme ontarien de soutien communautaire, qui livre des repas et des m\u00e9dicaments aux personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 faible revenu.<\/p>\n\n Afin d\u2019aider les personnes \u00e2g\u00e9es de 70 ans et plus \u00e0 faire face \u00e0 certaines d\u00e9penses m\u00e9dicales admissibles, y compris celles qui permettent de vieillir chez soi, on propose un nouveau cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t de l\u2019Ontario pour les soins \u00e0 domicile \u00e0 l\u2019intention des personnes \u00e2g\u00e9es. En 2022, le nouveau cr\u00e9dit fournirait un soutien estim\u00e9 \u00e0 110 millions de dollars \u00e0 environ 200\u2009000 familles de personnes \u00e2g\u00e9es \u00e0 revenu faible ou modeste.<\/p>\n\n Et, pour toutes les personnes de plus de 65 ans, 110 millions de dollars sont allou\u00e9s au cr\u00e9dit d’imp\u00f4t pour les personnes \u00e2g\u00e9es de l’Ontario, ce qui permet d’\u00e9conomiser en moyenne 550 $ de plus sur la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t.<\/p>\n\n Pour tous les travailleurs de l’Ontario, le salaire minimum augmente de 50 cents, pour atteindre 15,50 $ l’heure le 1er<\/sup> octobre 2022.<\/p>\n\n Le gouvernement propose \u00e9galement une bonification du cr\u00e9dit d’imp\u00f4t pour les personnes et les familles \u00e0 faible revenu (CIPFR). Cela procurerait un all\u00e9gement fiscal suppl\u00e9mentaire estim\u00e9 \u00e0 320 millions de dollars par ann\u00e9e \u00e0 environ 1,1 million de contribuables.<\/p>\n\n \u00ab L\u2019annonce des investissements dans les services param\u00e9dicaux communautaires et les soins \u00e0 domicile sont notables et aideront les personnes \u00e2g\u00e9es \u00bb, d\u00e9clare Anthony Pizzino, DG de l’Association. \u00ab Nous voyons beaucoup de cr\u00e9dits d’imp\u00f4t dans ce budget, ce qui est formidable pour les m\u00e9nages dirig\u00e9s par des personnes \u00e2g\u00e9es qui ont de l’argent et des moyens. Mais ce qui est absent de ce budget-programme \u00e9lectoral, c’est un plan complet qui r\u00e9sout vraiment les probl\u00e8mes de soins de sant\u00e9 qui se sont aggrav\u00e9s pour de nombreuses personnes \u00e2g\u00e9es pendant la pand\u00e9mie, en particulier dans le secteur des soins de longue dur\u00e9e, et une vision pour un avenir de vieillissement sain et engag\u00e9 en Ontario. \u00bb \n <\/p>\n\n Dans ce domaine, les d\u00e9penses les plus importantes concernent l’infrastructure hospitali\u00e8re, avec 10 milliards de dollars de nouveaux fonds pour doter la province de plus d\u2019h\u00f4pitaux et de centres de soins de sant\u00e9. Plus de 50 projets hospitaliers majeurs et quelque 3\u2009000 nouveaux lits sont promis au cours des dix prochaines ann\u00e9es. Cela comprend la transformation du centre Peel Memorial pour des soins aux patients hospitalis\u00e9s 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, le r\u00e9am\u00e9nagement du Campus Civic de L’H\u00f4pital d’Ottawa sur un nouveau site, du soutien pour de nouveaux h\u00f4pitaux de soins actifs \u00e0 Windsor, dans le comt\u00e9 d’Essex, \u00e0 Huntsville et \u00e0 Bracebridge, ainsi que la modernisation et la planification future des h\u00f4pitaux de la province.<\/p>\n\n Pour accro\u00eetre la capacit\u00e9 des soins de sant\u00e9, y compris les soins intensifs dans les h\u00f4pitaux, 230 millions de dollars sont pr\u00e9vus pour 2022-2023. De plus, pour augmenter la capacit\u00e9, 300 millions de dollars sont pr\u00e9vus en 2022-2023 dans le cadre de la Strat\u00e9gie de reprise des chirurgies de la province.<\/p>\n\n \u00ab L’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 est important pour nos membres \u00bb, a soulign\u00e9 M. Pizzino. \u00ab Les Ontariens et les Ontariennes attendent jusqu’\u00e0 deux ans et demi pour des proc\u00e9dures de routine comme les remplacements de genoux, les personnes \u00e2g\u00e9es et les jeunes ont \u00e9t\u00e9 priv\u00e9s de soins oculaires assur\u00e9s par le RASO l’automne dernier, et un million de personnes n’ont pas de m\u00e9decin de famille. Au cours de ces \u00e9lections provinciales, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux exige des investissements pour am\u00e9liorer la capacit\u00e9 et l’acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9, et pour s’attaquer \u00e0 l’arri\u00e9r\u00e9 d\u2019interventions chirurgicales. Ce budget est un d\u00e9but, mais la population ontarienne a besoin de savoir si ces investissements, si toutefois ils se mat\u00e9rialisent, vont r\u00e9ellement r\u00e9gler ces probl\u00e8mes. Nous nous attendons \u00e0 un suivi et une reddition de comptes sur la fa\u00e7on dont cet argent est d\u00e9pens\u00e9. Ce sera notre priorit\u00e9 apr\u00e8s le vote du 2 juin. \u00bb <\/p>\n\n Le budget investit 45,2 millions de dollars dans des services de sant\u00e9 mentale donn\u00e9s par des cliniciens des soins de sant\u00e9, ainsi que 56,8 millions de dollars pour r\u00e9pondre aux besoins de sant\u00e9 mentale des premiers intervenants en 2022-2023.<\/p>\n\n On pr\u00e9voit aussi 49 millions de dollars sur trois ans pour \u00e9laborer de nouveaux programmes visant \u00e0 former, \u00e0 recruter et \u00e0 maintenir en poste les travailleurs des soins intensifs.<\/p>\n\n Le personnel infirmier de l’Ontario recevra une prime de maintien en poste pouvant atteindre 5\u2009000 dollars, ce qui co\u00fbtera 764 millions de dollars sur deux ans.<\/p>\n\n Le suppl\u00e9ment de salaire en cas de pand\u00e9mie \u00e0 l’intention des pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien personnel devient permanent, ce qui co\u00fbtera environ 2,8 milliards de dollars au cours des trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n Pour former les nouveaux travailleurs de la sant\u00e9, on promet 124 millions de dollars sur les trois prochaines ann\u00e9es pour moderniser la formation en soins de sant\u00e9.<\/p>\n\n Et pour soutenir les premiers intervenants de l’Ontario, le gouvernement investit 56,8 millions de dollars en 2022-2023 pour accro\u00eetre la capacit\u00e9 des services d’urgence.\n <\/p>\n\n L\u2019Ontario investira 19,2 millions de dollars sur trois ans pour augmenter la capacit\u00e9 du Tribunal ontarien de l\u2019am\u00e9nagement du territoire et de la Commission de la location immobili\u00e8re. Avec cet investissement, on esp\u00e8re augmenter l\u2019offre et les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de logements.<\/p>\n\n Le taux de l\u2019imp\u00f4t sur la sp\u00e9culation pour les non-r\u00e9sidents sera port\u00e9 \u00e0 20 % et \u00e9tendu au-del\u00e0 de la r\u00e9gion \u00e9largie du Golden Horseshoe pour s’appliquer \u00e0 l’ensemble de la province.\n <\/p>\n\n L’un des postes les plus importants du budget est l’affectation de 25,1 milliards de dollars sur 10 ans \u00e0 la planification ou \u00e0 la construction d’autoroutes dans la province. Cela comprend la construction de la nouvelle autoroute 413, la remise en \u00e9tat de l\u2019autoroute QEW et des r\u00e9fections aux principaux corridors routiers de la province.<\/p>\n\n La population \u00e9conomisera \u00e0 la station-service aussi. La taxe sur l’essence sera r\u00e9duite de 5,7 cents\/litre, et la taxe sur les carburants de 5,3 cents\/litre, toutes deux pour six mois, \u00e0 partir de juillet.<\/p>\n\n Les frais de renouvellement de permis seront \u00e9limin\u00e9s, ce qui permettra aux conducteurs d’\u00e9conomiser 120 $ par ann\u00e9e dans le sud de l’Ontario et 60 $ par ann\u00e9e dans le nord de l’Ontario pour chaque v\u00e9hicule de tourisme et v\u00e9hicule commercial l\u00e9ger.<\/p>\n\n Et pour les navetteurs, les conservateurs suppriment les p\u00e9ages sur les autoroutes 412 (3,74 $ par trajet) et 418 (7,50 $ par trajet) de mani\u00e8re permanente.<\/p>\n\n Pour aider \u00e0 stimuler les ventes de voitures, 23,9 millions de dollars sont affect\u00e9s au Projet d\u2019immatriculation en ligne pour les commer\u00e7ants (IELC), pour permettre aux concessionnaires admissibles d’immatriculer de nouveaux v\u00e9hicules en ligne et de d\u00e9livrer des titres, y compris des permis et des plaques d’immatriculation.<\/p>\n\n Quant aux personnes qui font la navette sans voiture, voici le plus gros poste du budget : 61,6 milliards de dollars sur 10 ans pour le transport en commun. La plupart de ces fonds sont destin\u00e9s \u00e0 Toronto et \u00e0 la r\u00e9gion du Grand Toronto, y compris la nouvelle Ligne Ontario, le train l\u00e9ger d’Eglinton Crosstown, la planification d’un prolongement de la ligne de m\u00e9tro Sheppard et d’un futur prolongement de la ligne de m\u00e9tro Scarborough. Il y aura \u00e9galement une expansion des services de train GO \u00e0 partir de Bowmanville et de London.\n <\/p>\n\n Le budget promet d’encourager l’\u00e9nergie nucl\u00e9aire et le gaz naturel, le d\u00e9veloppement de l’acier propre et de soutenir la transition du secteur automobile vers la fabrication de v\u00e9hicules \u00e9lectriques, mais sans pr\u00e9ciser de montants.<\/p>\n\n Le budget pr\u00e9voit 91 millions de dollars pour l’installation de bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques et 24 millions de dollars pour la planification et la construction de l’installation de recyclage du phosphore du marais Holland, dans la r\u00e9gion de York.\n <\/p>\n\n Dans le sillage de l’exp\u00e9rience du Convoi de la libert\u00e9, 96 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s pour r\u00e9agir lors de manifestations ill\u00e9gales aux postes frontaliers. Ces fonds sont destin\u00e9s \u00e0 l’\u00e9quipement, au personnel et aux pratiques exemplaires \u00e0 l’\u00e9chelle de la province.<\/p>\n\n Le Fonds de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones recevra 25 millions de dollars sur trois ans.<\/p>\n\n Le financement du capital-risque de Croissance Ontario passera de 100 \u00e0 300 millions de dollars, en mettant l’accent sur les sciences de la vie, les technologies propres, les technologies de l’information et l’intelligence artificielle.<\/p>\n\n Pour former les ch\u00f4meurs \u00e0 de nouvelles carri\u00e8res, un nouveau financement de 5 millions de dollars est accord\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 Meilleurs emplois Ontario.<\/p>\n\n Et, pour les femmes, il y a 6,9 millions de dollars sur trois ans pour am\u00e9liorer le programme Investir dans l’avenir des femmes.<\/p>\n\n Pour aider les immigrants poss\u00e9dant les comp\u00e9tences recherch\u00e9es \u00e0 obtenir la r\u00e9sidence permanente, des fonds de 15,1 millions de dollars sur trois ans sont pr\u00e9vus pour le Programme ontarien des candidats \u00e0 l’immigration (POCI).<\/p>\n\n Le gouvernement vante son investissement ant\u00e9rieur de 1 milliard de dollars dans le corridor propos\u00e9 du Cercle de feu, pour assurer l\u2019acheminement des ingr\u00e9dients min\u00e9raux essentiels du nord de l’Ontario pour la fabrication de batteries \u00e9lectriques aux usines de batteries du sud de l’Ontario. En ce qui concerne les nouveaux fonds, 107 millions de dollars promis pour les trois prochaines ann\u00e9es seront consacr\u00e9s \u00e0 de nouvelles initiatives d\u2019exploration et d\u2019exploitation des min\u00e9raux critiques pour les technologies de pointe.<\/p>\n\n Le secteur agroalimentaire re\u00e7oit 27,5 millions de dollars pour renforcer l’approvisionnement alimentaire et les conditions de travail de ses travailleurs.\n <\/p>\n\n <\/a><\/p>\n\n Le budget promet 1,4 milliard de dollars pour r\u00e9nover et entretenir les \u00e9coles pour l’ann\u00e9e scolaire 2022-2023. Et, pour toutes les familles, depuis la signature du plan national du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral sur la garde d’enfants, ce dernier investira 13,2 milliards de dollars dans la garde d’enfants d’ici 2026-2027.<\/a><\/p>\n\n Un milliard de dollars de plus sont consacr\u00e9s aux programmes d’emploi et de formation pour aider les gens \u00e0 se recycler et \u00e0 am\u00e9liorer leurs comp\u00e9tences.<\/a><\/p>\n\n\n\t
Personnes \u00e2g\u00e9es<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Soins de sant\u00e9<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Logement<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Transport<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Environnement<\/a><\/span><\/h3>\n\n
Affaires<\/a><\/span><\/h3>\n\n
\u00c9ducation et garde d’enfants<\/a><\/span><\/h3>\n\n