{"id":6287,"date":"2022-06-28T18:13:54","date_gmt":"2022-06-28T22:13:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/"},"modified":"2026-02-04T20:16:46","modified_gmt":"2026-02-05T01:16:46","slug":"pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/","title":{"rendered":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique"},"content":{"rendered":"\n
Un r\u00e9cent webinaire organis\u00e9 par la Section d’Ottawa et le Pr Glen P. Kenny s’est pench\u00e9 sur un probl\u00e8me de sant\u00e9 important pour les personnes \u00e2g\u00e9es : le stress thermique.\n <\/h5>\n\n

La Section d’Ottawa de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est fi\u00e8re de collaborer avec le Pr Glen P. Kenny, Ph. D., directeur de l’Unit\u00e9 de recherche en physiologie humaine et environnementale de l’Universit\u00e9 d’Ottawa, pour faire avancer la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique.<\/p>\n\n

D\u2019ici 2030, les adultes \u00e2g\u00e9s de 65 ans ou plus composeront 23 % de la population du Canada et repr\u00e9senteront plus de 9,5 millions de personnes. Les personnes \u00e2g\u00e9es constituent le segment de population qui cro\u00eet le plus rapidement, mais les lacunes en mati\u00e8re de politiques sociales et de soins de sant\u00e9 cr\u00e9ent des obstacles \u00e0 leur autonomie et au r\u00f4le essentiel qu\u2019elles jouent au sein de collectivit\u00e9s et d\u2019\u00e9conomies saines et dynamiques. En comprenant comment le stress thermique affecte les personnes \u00e2g\u00e9es, on obtient des indices sur ce qui d\u00e9clenche les accidents vasculaires c\u00e9r\u00e9braux, les vertiges et l’inconfort g\u00e9n\u00e9ral, et, \u00e0 long terme, favorise un vieillissement sain.<\/p>\n\n

\u00ab Nous avons rencontr\u00e9 le Pr Kenny pour la premi\u00e8re fois en 2020, lorsqu’il nous a inform\u00e9s que la COVID-19 a fait du stress thermique un probl\u00e8me de sant\u00e9 urgent pour les r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s des centres de soins de longue dur\u00e9e qui doivent s’isoler dans leur chambre. De plus, le vieillissement de la population et le r\u00e9chauffement plan\u00e9taire contribuent \u00e0 accro\u00eetre l’exposition aux \u00e9pisodes de chaleur chez les populations vuln\u00e9rables comme les personnes \u00e2g\u00e9es \u00bb, mentionne Robert Giroux, pr\u00e9sident de la Section d’Ottawa.<\/p>\n\n

Au nom du Pr Kenny, la Section d’Ottawa a diffus\u00e9 aupr\u00e8s de ses membres un appel de participation \u00e0 une \u00e9tude locale. Les personnes souffrant ou non de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques \u00e9taient invit\u00e9es \u00e0 poser leur candidature.<\/p>\n\n

En guise de remerciement, le Pr Kenny a offert un webinaire sur la gestion du stress thermique : Live, work and play safely in the summer heat<\/a><\/em> (en anglais)<\/a>  [traduction libre : Vivre, travailler et se divertir en toute s\u00e9curit\u00e9 dans la chaleur estivale]. Cinquante personnes ont assist\u00e9 au webinaire du Pr Kenny sur le stress thermique en mai 2021. Ce jour-l\u00e0, la temp\u00e9rature a atteint 30 degr\u00e9s Celsius \u00e0 Ottawa ou, avec l’humidex, un peu plus de 40 degr\u00e9s.<\/p>\n\n

\u00ab Les chaudes journ\u00e9es d’\u00e9t\u00e9 peuvent mettre votre sant\u00e9 en danger, en provoquant des maladies li\u00e9es \u00e0 la chaleur qui peuvent vous affecter rapidement et entra\u00eener des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 long terme. Elles sont principalement caus\u00e9es par une surexposition \u00e0 une chaleur extr\u00eame, surtout si vous en faites trop pour votre \u00e2ge et votre condition physique. Il est important de prendre des mesures pour vous prot\u00e9ger \u00bb, explique le Pr Kenny.<\/p>\n\n

\u00ab M\u00eame si vous aimez le temps estival, vous devez vous rappeler que votre corps n’est pas habitu\u00e9 \u00e0 la chaleur extr\u00eame au d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9 et que vous devez donc le laisser s’adapter progressivement. De br\u00e8ves expositions quotidiennes \u00e0 la chaleur (p. ex., se reposer dans la chaleur, faire de br\u00e8ves p\u00e9riodes d’exercice), vous aideront \u00e0 vous acclimater. Une exposition excessive \u00e0 la climatisation (maison, v\u00e9hicule, ailleurs) pourrait limiter l\u2019am\u00e9lioration de votre capacit\u00e9 \u00e0 perdre de la chaleur. Il est donc important d’\u00e9quilibrer votre exposition \u00e0 la chaleur ext\u00e9rieure et \u00e0 la fra\u00eecheur int\u00e9rieure \u00bb, ajoute le Pr Kenny.<\/p>\n\n

Un enregistrement vid\u00e9o du webinaire avec le Pr Kenny est disponible en ligne, pour visionnement.<\/a> (Veuillez noter que cet \u00e9v\u00e9nement a eu lieu en anglais.)<\/p>\n\n

Depuis l’\u00e9t\u00e9 dernier, la Section d’Ottawa continue de lancer des appels de participation \u00e0 l’\u00e9tude et le Pr Kenny signale que 175 membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux se sont port\u00e9s volontaires l’automne dernier. Le premier article clinique important r\u00e9dig\u00e9 par le Pr Kenny en collaboration avec Sant\u00e9 Canada (auquel participent plusieurs de nos membres) a \u00e9t\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/span> soumis \u00e0 The Lancet, qui compte parmi les revues m\u00e9dicales g\u00e9n\u00e9rales les plus anciennes et les plus connues au monde.<\/p>\n\n

Pour en savoir plus sur l\u2019\u00e9tude du Pr Kenny, visitez le site de l’Unit\u00e9 de recherche en physiologie humaine et environnementale (HEPRU)<\/a>. Veuillez noter que ce site est en anglais.<\/p>\n\n

Chaque semaine, la Section d’Ottawa offre des webinaires gratuits sur la litt\u00e9ratie financi\u00e8re et le vieillissement en sant\u00e9. En 2021, elle a offert 55 webinaires \u00e0 plus de 3 500 membres et \u00e0 des personnes qui les accompagnaient. Le Pr Kenny continue d\u2019offrir d\u2019excellents webinaires informatifs \u00e0 la Section d\u2019Ottawa, dont Fitness, health and heat safety et Designing self-directed exercise programs : science, sustainability and safety. Pour visionner les enregistrements vid\u00e9o de ces webinaires (qui sont en anglais), veuillez consulter le site Web de la Section d’Ottawa.<\/a><\/p>\n\n

 <\/p>\n\n

\u00c0 propos de \u00ab Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats \u00bb<\/span><\/h3>\n\n

\u00ab Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats \u00bb pr\u00e9sente des initiatives et des projets r\u00e9ussis mis de l\u2019avant par nos b\u00e9n\u00e9voles et nos sympathisants d\u00e9vou\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n

L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est fi\u00e8re de sa longue tradition de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats de ses membres et de toutes les personnes \u00e0 la retraite. En collaboration avec nos b\u00e9n\u00e9voles et nos sympathisant\u00b7e\u00b7s d\u2019un oc\u00e9an \u00e0 l\u2019autre, nous poursuivons cette tradition de campagnes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats vigoureuses et intelligentes ax\u00e9es sur l\u2019am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re, de la sant\u00e9 et du bien-\u00eatre de nos membres et de la population canadienne.<\/em><\/p>\n\n

Notre succ\u00e8s ne se mesure pas seulement \u00e0 l\u2019aune des changements apport\u00e9s aux politiques et aux lois, il augmente aussi lors de chaque discussion fructueuse avec les parlementaires, ainsi qu\u2019avec chaque courriel et lettre que nous r\u00e9digeons. Ensemble, nous atteignons et d\u00e9passons tous les jours nos buts et objectifs strat\u00e9giques en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un r\u00e9cent webinaire organis\u00e9 par la Section d’Ottawa et le Pr Glen P. Kenny s’est pench\u00e9 sur un probl\u00e8me de sant\u00e9 important pour les personnes \u00e2g\u00e9es : le stress thermique.   La Section d’Ottawa de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est fi\u00e8re de collaborer…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359,161],"tags":[363,364],"class_list":["post-6287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","category-pleins-feux-sur-la-defense-des-interets","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets","tag-pleins-feux-sur-la-defense-des-interets"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nPleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un r\u00e9cent webinaire organis\u00e9 par la Section d’Ottawa et le Pr Glen P. Kenny s’est pench\u00e9 sur un probl\u00e8me de sant\u00e9 important pour les personnes \u00e2g\u00e9es : le stress thermique.   La Section d’Ottawa de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est fi\u00e8re de collaborer...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-28T22:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique\",\"datePublished\":\"2022-06-28T22:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/\"},\"wordCount\":1098,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heat_stress_1404213932.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/\",\"name\":\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heat_stress_1404213932.jpg\",\"datePublished\":\"2022-06-28T22:13:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:16:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heat_stress_1404213932.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/heat_stress_1404213932.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/juin\\\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees","og_description":"Un r\u00e9cent webinaire organis\u00e9 par la Section d’Ottawa et le Pr Glen P. Kenny s’est pench\u00e9 sur un probl\u00e8me de sant\u00e9 important pour les personnes \u00e2g\u00e9es : le stress thermique.   La Section d’Ottawa de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux est fi\u00e8re de collaborer...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2022-06-28T22:13:54+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:16:46+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique","datePublished":"2022-06-28T22:13:54+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/"},"wordCount":1098,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles","Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/","name":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg","datePublished":"2022-06-28T22:13:54+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:16:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/heat_stress_1404213932.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/juin\/pleins-feux-sur-la-defense-des-interets-la-section-dottawa-contribue-a-la-recherche-sur-la-sante-des-personnes-agees-et-le-stress-thermique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pleins feux sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : La Section d\u2019Ottawa contribue \u00e0 la recherche sur la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es et le stress thermique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}