{"id":6168,"date":"2023-08-22T12:49:03","date_gmt":"2023-08-22T16:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=6168"},"modified":"2026-02-04T20:15:06","modified_gmt":"2026-02-05T01:15:06","slug":"retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/","title":{"rendered":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie"},"content":{"rendered":"\n
Les membres ressentent la pression de la transition probl\u00e9matique du RSSFP \u00e0 la Canada-Vie, et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande des am\u00e9liorations imm\u00e9diates.\n <\/h5>\n\n

Pour de nombreux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, la transition \u00e0 la Canada-Vie a entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s, et ces difficult\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9es par l\u2019impossibilit\u00e9 de parler \u00e0 un\u00b7e agent\u00b7e du centre d\u2019appels.<\/p>\n\n

Ces probl\u00e8mes persistants ont suscit\u00e9 des questions sur la d\u00e9cision de transf\u00e9rer le R\u00e9gime de soins de sant\u00e9 de la fonction publique (RSSFP) \u00e0 la Canada-Vie et sur le r\u00f4le de l\u2019Association.<\/p>\n\n

En tant que promoteur du r\u00e9gime, le Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada suit un cycle pour \u00e9mettre un nouvel appel d\u2019offres pour le contrat de service du RSSFP dans le cadre du processus du r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux de la fonction publique. Le dernier contrat a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 en 2009.<\/p>\n\n

\u00c0 la suite d\u2019un processus transparent d\u2019attribution de contrats, le gouvernement a annonc\u00e9, le 1er d\u00e9cembre 2021, que la Canada-Vie avait obtenu le contrat du RSSFP.<\/p>\n\n

Le 1er <\/sup>juillet 2023, apr\u00e8s une p\u00e9riode de transition, l\u2019administration du r\u00e9gime est pass\u00e9e de la Sun Life \u00e0 la Canada-Vie.<\/p>\n\n

Le m\u00eame jour, d\u2019importantes am\u00e9liorations ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es au r\u00e9gime de soins de sant\u00e9. Ces prestations ont \u00e9t\u00e9 n\u00e9goci\u00e9es par le gouvernement, les syndicats de la fonction publique et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, qui repr\u00e9sente les pensionn\u00e9\u00b7e\u00b7s.<\/a><\/p>\n\n

Le choix d\u2019un nouvel assureur pour le RSSFP ne faisait pas partie de ces n\u00e9gociations de renouvellement.<\/p>\n\n

M\u00eame si le 1er<\/sup> juillet repr\u00e9sentait une date importante pour les deux initiatives, le passage de la Sun Life \u00e0 la Canada-Vie a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 et mis en \u0153uvre par le Secr\u00e9tariat du Conseil d\u2019administration.<\/p>\n\n

En tant que repr\u00e9sentant des pensionn\u00e9\u00b7e\u00b7s, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a dialogu\u00e9 avec le Conseil du Tr\u00e9sor d\u00e8s le d\u00e9but et a clairement expos\u00e9 ses attentes au sujet d\u2019une transition en douceur. L\u2019Association a \u00e9galement indiqu\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour soutenir les retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s au cours du processus, dont un centre d\u2019appels fiable et des communications explicites, ainsi que du soutien pour les formulaires d\u2019adh\u00e9sion imprim\u00e9s et pour les membres vuln\u00e9rables du r\u00e9gime.<\/p>\n\n

Le contrat du RSSFP est un accord entre le gouvernement du Canada et la Canada-Vie. Les deux ont la responsabilit\u00e9 conjointe d\u2019assurer une transition sans heurts, de surveiller le d\u00e9roulement et de corriger les probl\u00e8mes de rendement. Il leur incombait \u00e9galement de veiller \u00e0 ce que les ressources appropri\u00e9es soient en place pour r\u00e9aliser un changement qui \u00e9tait planifi\u00e9 depuis plus d\u2019un an.<\/p>\n\n

Afin de tenir sa communaut\u00e9 bien inform\u00e9e de la transition, l\u2019Association a \u00e9t\u00e9 heureuse de r\u00e9pondre aux questions sur l\u2019adh\u00e9sion pr\u00e9alable et a diffus\u00e9 des rappels et des mises \u00e0 jour dans ses bulletins d\u2019information \u00e9lectroniques et dans le magazine Sage, et lors des r\u00e9unions locales des sections.<\/p>\n\n

L\u2019Association a demand\u00e9 une rencontre avec le bureau de la pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor pour discuter des difficult\u00e9s \u00e9prouv\u00e9es par les membres lors de la transition et des am\u00e9liorations qui \u00e9taient n\u00e9cessaires. Cette rencontre a eu lieu en juillet. Le repr\u00e9sentant des pensionn\u00e9\u00b7e\u00b7s a \u00e9galement demand\u00e9 que le Comit\u00e9 des partenaires du RSSFP se r\u00e9unisse, afin d\u2019examiner les besoins d\u2019am\u00e9liorations imm\u00e9diates.<\/a><\/p>\n\n

Lors du r\u00e9cent remaniement minist\u00e9riel, la ministre Anita Anand a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor du Canada. Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux a demand\u00e9 \u00e0 la rencontrer dans les plus brefs d\u00e9lais, afin de s\u2019assurer que la r\u00e9solution de ces probl\u00e8mes soit une priorit\u00e9 absolue.<\/p>\n\n

Les participant\u00b7e\u00b7s du r\u00e9gime ont besoin d\u2019un niveau de service \u00e9lev\u00e9 et le m\u00e9ritent; ils et elles ont besoin aussi de pouvoir avoir confiance dans la capacit\u00e9 de leur fournisseur d\u2019assurance maladie \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions et \u00e0 apaiser leurs pr\u00e9occupations en temps opportun. Pour que les participant\u00b7e\u00b7s soient en mesure de g\u00e9rer et de maintenir leur sant\u00e9, cela est essentiel. <\/a><\/p>\n\n

Des am\u00e9liorations sont en cours, mais la patience de nos membres a des bornes.<\/p>\n\n

L\u2019\u00e9quipe de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux continuera de fournir des mises \u00e0 jour sur les mesures que nous prenons pour r\u00e9pondre aux besoins de nos membres, ainsi que sur les am\u00e9liorations apport\u00e9es par la Canada-Vie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les membres ressentent la pression de la transition probl\u00e9matique du RSSFP \u00e0 la Canada-Vie, et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande des am\u00e9liorations imm\u00e9diates.   Pour de nombreux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, la transition \u00e0 la Canada-Vie a entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s, et ces…<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11854,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[348,359,361],"tags":[363],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites-sur-la-defense-des-interets","category-dernieres-nouvelles","category-pshcp-renewal","tag-actualites-sur-la-defense-des-interets"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"\nRetrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres ressentent la pression de la transition probl\u00e9matique du RSSFP \u00e0 la Canada-Vie, et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande des am\u00e9liorations imm\u00e9diates.   Pour de nombreux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, la transition \u00e0 la Canada-Vie a entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s, et ces...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-22T16:49:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie\",\"datePublished\":\"2023-08-22T16:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:15:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/\"},\"wordCount\":804,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/adult_woman_1804418338.jpg\",\"keywords\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats\",\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"PSHCP renewal\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/\",\"name\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/adult_woman_1804418338.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-22T16:49:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:15:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/adult_woman_1804418338.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/adult_woman_1804418338.jpg\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/aout\\\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees","og_description":"Les membres ressentent la pression de la transition probl\u00e9matique du RSSFP \u00e0 la Canada-Vie, et Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux demande des am\u00e9liorations imm\u00e9diates.   Pour de nombreux membres de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, la transition \u00e0 la Canada-Vie a entra\u00een\u00e9 des difficult\u00e9s, et ces...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2023-08-22T16:49:03+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:15:06+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie","datePublished":"2023-08-22T16:49:03+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:15:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/"},"wordCount":804,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg","keywords":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats"],"articleSection":["Actualit\u00e9s sur la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats","Derni\u00e8res nouvelles","PSHCP renewal"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/","name":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg","datePublished":"2023-08-22T16:49:03+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:15:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/adult_woman_1804418338.jpg","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/aout\/retraites-federaux-et-le-passage-a-la-canada-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et le passage \u00e0 la Canada-Vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}