{"id":5938,"date":"2025-12-15T19:55:02","date_gmt":"2025-12-16T00:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?p=5938"},"modified":"2026-02-04T20:11:54","modified_gmt":"2026-02-05T01:11:54","slug":"message-de-fin-dannee-aux-membres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/","title":{"rendered":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres"},"content":{"rendered":"\n<h5>Dans leur message de fin d\u2019ann\u00e9e, notre DG et la pr\u00e9sidente de notre conseil d\u2019administration national remercient la communaut\u00e9 pancanadienne qui rend notre travail possible.&nbsp;<\/h5><p>\u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous souhaitons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nos progr\u00e8s et vous remercier de faire partie de cette association. Votre soutien nous permet de travailler pour garantir que chaque membre puisse vivre dans la s\u00e9curit\u00e9, la dignit\u00e9 et la libert\u00e9 de choisir.<\/p><p>Alors que nous nous tournons vers l\u2019avenir, notre nouveau plan strat\u00e9gique a \u00e9tabli une base solide pour renforcer encore plus notre organisation. Notre travail collectif \u2014 prot\u00e9ger les pensions et prestations acquises, nous exprimer d\u2019une voix unie et respecter nos valeurs \u2014 est essentiel pour que cette association continue de servir et de soutenir les membres de partout au Canada.<\/p><p>Nous tenons \u00e0 remercier sinc\u00e8rement nos b\u00e9n\u00e9voles, employ\u00e9\u00b7e\u00b7s et partenaires de leur d\u00e9vouement et de leur engagement tout au long de l\u2019ann\u00e9e. Nous sommes reconnaissants de l\u2019\u00e9nergie et de la passion qu\u2019un si grand nombre d\u2019entre vous consacrent \u00e0 cette communaut\u00e9.<\/p><p>Par-dessus tout, nous voulons remercier nos membres. C\u2019est votre engagement et votre soutien qui rendent l\u2019existence de cette association possible et qui contribuent \u00e0 renforcer notre voix et notre influence.<\/p><p>Au nom de notre conseil d\u2019administration et de l\u2019\u00e9quipe du personnel, nous vous souhaitons, \u00e0 vous et \u00e0 vos proches, une saison des F\u00eates sous le sceau des moments chaleureux, de la sant\u00e9 et du bonheur, ainsi que nos meilleurs v\u0153ux pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.&nbsp;<\/p><table class=\"table\" style=\"border-style:none;\"><tbody><tr><td>Anthony PizzinoDirecteur g\u00e9n\u00e9ralAssociation, nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/td><td>Gis\u00e8le Tass\u00e9-GoodmanPr\u00e9sidente du conseil d\u2019administration nationalAssociation nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans leur message de fin d\u2019ann\u00e9e, notre DG et la pr\u00e9sidente de notre conseil d\u2019administration national remercient la communaut\u00e9 pancanadienne qui rend notre travail possible.&nbsp; \u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous souhaitons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1714,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[359,149],"tags":[365],"class_list":["post-5938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","category-nouvelles-de-lassociation","tag-nouvelles-de-lassociation"],"acf":{"advocacy_priorities":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans leur message de fin d\u2019ann\u00e9e, notre DG et la pr\u00e9sidente de notre conseil d\u2019administration national remercient la communaut\u00e9 pancanadienne qui rend notre travail possible.&nbsp; \u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous souhaitons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-16T00:55:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T01:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Federal Retirees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Federal Retirees\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"headline\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres\",\"datePublished\":\"2025-12-16T00:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:11:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/\"},\"wordCount\":321,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/garibaldi-2392011185-web.png\",\"keywords\":[\"Nouvelles de l&#039;Association\"],\"articleSection\":[\"Derni\u00e8res nouvelles\",\"Nouvelles de l'Association\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/\",\"name\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/garibaldi-2392011185-web.png\",\"datePublished\":\"2025-12-16T00:55:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T01:11:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/garibaldi-2392011185-web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/garibaldi-2392011185-web.png\",\"width\":540,\"height\":360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/nouvelles\\\/decembre\\\/message-de-fin-dannee-aux-membres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476\",\"name\":\"Federal Retirees\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Federal Retirees\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/author\\\/servicefederalretirees-ca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees","og_description":"Dans leur message de fin d\u2019ann\u00e9e, notre DG et la pr\u00e9sidente de notre conseil d\u2019administration national remercient la communaut\u00e9 pancanadienne qui rend notre travail possible.&nbsp; \u00c0 l\u2019approche de la fin de l\u2019ann\u00e9e, nous souhaitons prendre un moment pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_published_time":"2025-12-16T00:55:02+00:00","article_modified_time":"2026-02-05T01:11:54+00:00","og_image":[{"width":540,"height":360,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png","type":"image\/png"}],"author":"Federal Retirees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fedretirees","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Federal Retirees","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/"},"author":{"name":"Federal Retirees","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"headline":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres","datePublished":"2025-12-16T00:55:02+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:11:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/"},"wordCount":321,"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png","keywords":["Nouvelles de l&#039;Association"],"articleSection":["Derni\u00e8res nouvelles","Nouvelles de l'Association"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/","name":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png","datePublished":"2025-12-16T00:55:02+00:00","dateModified":"2026-02-05T01:11:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#primaryimage","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png","contentUrl":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/garibaldi-2392011185-web.png","width":540,"height":360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/nouvelles\/decembre\/message-de-fin-dannee-aux-membres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de fin d\u2019ann\u00e9e aux membres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#\/schema\/person\/eafc9268b05dc44bc390cbc6c57ff476","name":"Federal Retirees","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6d4a9693168abccf5d742b2510dcfefb1da1c0b64c74dd6803ad2131a67cd6ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Federal Retirees"},"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/author\/servicefederalretirees-ca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}