{"id":9322,"date":"2025-12-26T19:14:47","date_gmt":"2025-12-27T00:14:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?page_id=9322"},"modified":"2026-05-12T10:58:51","modified_gmt":"2026-05-12T14:58:51","slug":"celebrons-nos-benevoles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles"},"content":{"rendered":"    <div id=\"hero-block_6f51844c2337f834aee28a0b88683837\" class=\"heros alignfull\">\n        <div class=\"hero\">\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row align-items-center\">\n                    <div class=\"col-lg-6 hero-caption block\">\n                        <div class=\"caption-content\">\n                            <div class=\"hero-caption-content\"><h1>Hommage \u00e0 nos b\u00e9n\u00e9voles!<\/h1>\n<p><span class=\"lead\">Partout au pays, les b\u00e9n\u00e9voles de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux soutiennent nos membres, dirigent les sections, font avancer nos campagnes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et contribuent \u00e0 b\u00e2tir des communaut\u00e9s fortes pour les retrait\u00e9\u00b7e\u00b7s et leurs familles.<\/span><\/p>\n<p>Notre Programme de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles met en lumi\u00e8re les personnes et les sections dont le travail a un impact r\u00e9el.<\/p>\n<\/div><div class=\"hero-buttons\" ><a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/formulaires-de-candidature\/\" class=\"btn\">Proposer la candidature d\u2019un b\u00e9n\u00e9vole<\/a><a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/\" class=\"btn\">Pour en savoir plus sur le b\u00e9n\u00e9volat<\/a><\/div>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                            <div class=\"hero-asset block\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer-recognition-program.jpeg\" alt=\"Group of lively people outside smiling\" width=\"1920\" height=\"1281\"\/>\n                    <!--<video preload= \"true\" loop=\"loop\" playsinline autoplay muted loop><source src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer-recognition-program.jpeg\" type=\"video\/mp4\" \/>Your browser does not support the video tag.<\/video>-->\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"540\" height=\"360\" src=\"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3006\" srcset=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg 540w, https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi les b\u00e9n\u00e9voles comptent&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Notre association a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par des b\u00e9n\u00e9voles. Et elle continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 eux. Qu\u2019ils\u00b7elles si\u00e8gent au conseil d\u2019administration, dirigent leur section, \u0153uvrent \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ou livrent des t\u00e9moignages, les b\u00e9n\u00e9voles sont indispensables \u00e0 notre travail commun qui :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fait progresser la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, en r\u00e9clamant que l\u2019on puisse vieillir dans la dignit\u00e9 et qu\u2019on prot\u00e8ge les prestations acquises;<\/li>\n\n\n\n<li>accueille de nouveaux membres et renforce le sentiment d\u2019appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 partout au Canada;<\/li>\n\n\n\n<li>organise des activit\u00e9s locales et pr\u00e9sente des possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage.<\/li>\n\n\n\n<li>fait valoir les voix, les histoires et l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des membres.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment nous reconnaissons nos b\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Notre Programme national de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles c\u00e9l\u00e8bre les personnes et les sections dont les efforts ont une r\u00e9elle port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Chaque ann\u00e9e, nous&nbsp;:<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00e9cernons des prix nationaux \u00e0 des b\u00e9n\u00e9voles et \u00e0 des sections exceptionnels;<\/li>\n\n\n\n<li>rendons hommage aux r\u00e9cipiendaires lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie annuelle;<\/li>\n\n\n\n<li>partageons leurs histoires dans le magazine <em>Sage,<\/em> sur notre site Web, dans nos bulletins d\u2019information et sur les m\u00e9dias sociaux, pour que les membres de partout au Canada puissent les conna\u00eetre;<\/li>\n\n\n\n<li>encourageons la reconnaissance au niveau des sections, o\u00f9 celles\u2011ci mettent en valeur et remercient leurs b\u00e9n\u00e9voles locaux lors de leurs propres activit\u00e9s et dans leurs communications locales;<\/li>\n\n\n\n<li>reconnaissons leur temps, leur d\u00e9vouement, leur leadership et leur impact.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7458\" srcset=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464-300x200.jpg 300w, https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464-768x512.jpg 768w, https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1165359464.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div id=\"awards\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex justify-content-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prix de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">En 2026, nos prix de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles rendront de nouveau hommage aux personnes et aux sections dont le leadership, la collaboration et l\u2019engagement inspirent les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">Mais nous croyons que reconna\u00eetre nos b\u00e9n\u00e9voles nous inspire tous et toutes. Et c\u2019est l\u2019une des rares fa\u00e7ons, pour notre association, de montrer la valeur incommensurable que nous accordons \u00e0 leurs contributions.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex justify-content-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2026<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prix du leadership Claude\u202fEdwards<br><\/strong>Le prix rend hommage \u00e0 un\u00b7e b\u00e9n\u00e9vole dont le leadership a eu une incidence marquante et positive sur sa section, sa r\u00e9gion ou l\u2019association dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prix de la collaboration<br><\/strong>D\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un\u00b7e b\u00e9n\u00e9vole qui rassemble les gens de diverses sections, divers districts, divers partenaires ou diverses communaut\u00e9s, afin d\u2019atteindre des objectifs communs et d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats pour les membres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prix du b\u00e9n\u00e9volat<br><\/strong>Rend hommage \u00e0 un membre de l\u2019association qui fait preuve d\u2019un engagement exceptionnel envers le service communautaire par ses activit\u00e9s b\u00e9n\u00e9voles, au nom de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux et d\u2019autres organisations.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Prix d\u2019excellence des sections en 2026<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces prix reconnaissent les sections qui d\u00e9passent les attentes dans la prestation de services aux membres, le soutien aux b\u00e9n\u00e9voles et l\u2019avancement de notre mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prix d\u2019excellence pour les petites sections<br>Prix d\u2019excellence des sections de taille moyenne<br>Prix d\u2019excellence des grandes sections<br>Prix d\u2019excellence des sections avec des employ\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacune de ces sections incarne l\u2019innovation, une gouvernance solide, un engagement efficace des b\u00e9n\u00e9voles et des r\u00e9sultats concrets pour les membres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/staging2.retraitesfederaux.ca\/community\/faites-du-benevolat\/formulaires-de-candidature\/\">Proposer la candidature d\u2019un\u00b7e&nbsp;b\u00e9n\u00e9vole<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"past-awards\" class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex justify-content-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Laur\u00e9at\u00b7e\u00b7s des prix individuels<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Au fil des ans, des b\u00e9n\u00e9voles et des sections de partout au pays ont \u00e9t\u00e9 reconnus pour leur leadership, leur service et leur d\u00e9vouement. Si chaque laur\u00e9at\u00b7e a son propre parcours, tous les laur\u00e9ats ont ceci en commun : l\u2019engagement de renforcer notre association et de soutenir les membres d\u2019une mani\u00e8re qui compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez vous joindre \u00e0 nous pour f\u00e9liciter les candidat\u00b7e\u00b7s et les laur\u00e9at\u00b7e\u00b7s des prix de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles! Les cat\u00e9gories et les formats des prix ont \u00e9volu\u00e9 au fil du temps, afin de refl\u00e9ter le travail en constante \u00e9volution des b\u00e9n\u00e9voles et des sections.<\/p>\n\n\n    <div id=\"accordion-block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" class=\"accordion accordion-flush\" >\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_0_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion_item_0_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                        Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2025                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_0_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span class=\"TextRun Highlight SCXW197803198 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197803198 BCX0\"><strong>Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f:\u202f<\/strong>Shawna Murphy, Section de Saskatoon et district<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW197803198 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW201116629 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW201116629 BCX0\"><strong>Prix de la collaboration\u202f:<\/strong>\u202fJim\u202fLystar, Section de London<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW201116629 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW78734112 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW78734112 BCX0\"><strong>Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f:\u202f<\/strong>Terry\u202fGunnlaugson, Section de l\u2019ouest du Manitoba<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW78734112 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_1_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_1_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                        Prix d\u2019excellence des sections en 2025                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_1_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span class=\"TextRun Highlight SCXW194467687 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194467687 BCX0\"><strong>Excellence des petites sections\u202f:\u202f<\/strong>Section de Nova-Nord<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW194467687 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun Highlight SCXW162897926 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><strong><span class=\"NormalTextRun SCXW162897926 BCX0\">Section avec des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW162897926 BCX0\">employ\u00e9\u00b7e\u00b7s<\/span><\/strong><span class=\"NormalTextRun SCXW162897926 BCX0\"><strong>\u00a0:\u202f<\/strong>Section d\u2019Ottawa<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW162897926 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_2_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_2_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                        Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2024                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_2_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span class=\"TextRun Highlight SCXW155102770 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155102770 BCX0\"><strong>Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f:\u202f<\/strong>Ian\u202fSpence, Section de l\u2019ouest de la vall\u00e9e du Fraser<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW155102770 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Prix de la collaboration\u202f:\u202f<\/strong>Helen et Larry\u202fCrabb, Section du centre de l\u2019Okanagan<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f:\u202f<\/strong>Line\u202fLecours, Section de la Mauricie<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_3_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_3_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                        Prix d\u2019excellence des sections en 2024                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_3_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_73322ffc932087bec86d1e7a9aac8daa\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Excellence des petites sections\u202f:\u202f<\/strong>Section du centre du Manitoba<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>Excellence des sections de taille moyenne\u202f:\u202f<\/strong>Section du sud de l\u2019Alberta<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead wp-block-paragraph\">Vous trouverez ci\u2011dessous une liste d\u00e9taill\u00e9e des&nbsp;gagnant\u00b7e\u00b7s&nbsp;des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Cette liste continuera de s\u2019allonger \u00e0 mesure que nous c\u00e9l\u00e9brerons les individus et les sections dont l\u2019engagement exceptionnel inspire les autres et incarne les valeurs de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux.&nbsp;<\/p>\n\n\n    <div id=\"accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion accordion-flush\" >\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_0_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion_item_0_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2023                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_0_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2023<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Robert\u202fGiroux, pr\u00e9sident, Section d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Jacques\u202fLecompte, secr\u00e9taire, Section Outaouais<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f: Gerard\u202fCarmichael, administrateur, Section de\u00a0KitchenerWaterloo\u00a0et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats Section de Nanaimo et r\u00e9gion<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de la mobilisation des membres\u202f: Section Outaouais<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix Soutien et perfectionnement des b\u00e9n\u00e9voles Section de Winnipeg et r\u00e9gion<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_1_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_1_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2022                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_1_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2022<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du fondateur Fred-Whitehouse : Jean-Guy\u202fSouli\u00e8re (ancien pr\u00e9sident de l\u2019association)<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Micheline\u202fLefran\u00e7ois, premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente, Section de Qu\u00e9bec<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Maggie\u202fSmith, administratrice, m\u00e9dias sociaux, Section de Calgary et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de la mobilisation des membres\u202f:\u202fSection d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix Excellence des grandes sections\u202f: Section du centre de l\u2019Okanagan et Section de Charlottetown<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_2_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_2_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2021                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_2_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2021<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Shirley\u202fPierce, agente des programmes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, Section de Charlottetown<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Jacynthe\u202fTrudel, directrice des adh\u00e9sions, Section de la Mauricie<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"7\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f: Tim\u202fHoban, vice-pr\u00e9sident, Section de Miramichi<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : Section de Qu\u00e9bec<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_3_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_3_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2020                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_3_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2020<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Bernd Hirsekorn, pr\u00e9sident, Section de l\u2019ouest de la vall\u00e9e du Fraser<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Gerry\u202fThompson, administratrice, Section de Calgary et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f: Winston Jenkins, vice-pr\u00e9sident, Section du centre de Terre-Neuve<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : Section du sud de l\u2019Alberta<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de la mobilisation des membres\u202f: Section d\u2019Edmonton<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"10\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Excellence des sections \u2014 Grande section\u00a0Section\u00a0d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_4_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_4_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2019                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_4_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2019<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Yves\u202fBouchard, premier vice\u2011pr\u00e9sident, Section de Qu\u00e9bec, et Stephen\u202fTroy (\u00e0 titre posthume), ancien pr\u00e9sident de la Section d\u2019Ottawa et coordonnateur des services aux sections<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Daniel\u202fMorin, Section de Montr\u00e9al<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"11\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f: Clifford Poirier, pr\u00e9sident, Section de Summerside<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : Section de Fredericton et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de la mobilisation des membres\u202f: Section d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Excellence des sections, grande section : Section de Qu\u00e9bec et Section de Hamilton et r\u00e9gion<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"12\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections, petite section : Section Colchester East-Hants<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_5_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_5_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                        2018                    <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_5_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_53d3a7bc8e51a9bd8583ef06c83eed5e\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 des individus en 2018<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du leadership Claude\u202fEdwards\u202f: Vic Ashdown, Section de Nanaimo et r\u00e9gion<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la collaboration\u202f: Christine\u202fDesloges, Section d\u2019Ottawa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"13\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du b\u00e9n\u00e9volat\u202f: Pierre\u202fCousineau, Section de Qu\u00e9bec<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Prix d\u2019excellence des sections<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats : Section de Winnipeg et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de la mobilisation des membres\u202f: Section de Qu\u00e9bec<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"14\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Prix du recrutement et de l\u2019engagement des b\u00e9n\u00e9voles : Section de Winnipeg et district<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"card-block_b8421a88ac4381a4588a58c6fb7b18ff\" class=\"card onScroll card-3\" >\n    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3>Proposer la candidature d\u2019un\u00b7e b\u00e9n\u00e9vole  <\/h3>            <p><strong>Vous connaissez quelqu\u2019un qui surpasse les attentes? Dites-le-nous.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si vous connaissez\u00a0un\u00b7e\u00a0b\u00e9n\u00e9vole ou une section qui apporte une contribution remarquable, envisagez de soumettre une mise en candidature. Votre mise en candidature nous aide \u00e0 d\u00e9couvrir et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer des histoires qui, autrement, pourraient rester dans l\u2019ombre \u2014 et elle permet aux b\u00e9n\u00e9voles de savoir \u00e0 quel point leurs efforts sont appr\u00e9ci\u00e9s.<\/p>\n                        <div class=\"card-actions\">\n                                <a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/formulaires-de-candidature\/\" target=\"\" class=\"btn\">\n                    Proposer la candidature d\u2019un\u00b7e b\u00e9n\u00e9vole                <\/a>\n                \n                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/formulaires-de-candidature\/\" aria-labelledby=\"#card-block_b8421a88ac4381a4588a58c6fb7b18ff-title\" target=\"\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div id=\"card-block_4c6aab9ce187f13e85054438974298c8\" class=\"card onScroll card 1\" >\n    <div class=\"card-inner\">\n                    <div class=\"card-asset\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1316201778-e1769585702101.jpg\" alt=\"Woman smiling at home holding her glasses with a book\" width=\"2000\" height=\"1333\" \/>\n            <\/div>\n                <div class=\"card-content\">\n            <h3>Explorer les possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat  <\/h3>            <p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Faire du b\u00e9n\u00e9volat pour Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux vous intrigue?\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Que vous souhaitiez offrir quelques heures par mois ou vous engager davantage, de nombreuses possibilit\u00e9s s\u2019offrent \u00e0 vous :<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Servir au sein de votre section ou participer aux travaux d\u2019un comit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Partager vos histoires, comp\u00e9tences ou exp\u00e9riences dans le cadre de projets sp\u00e9ciaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Donner un coup de pouce lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements, pour des activit\u00e9s de sensibilisation ou des services aux membres.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Participer\u00a0auxinitiative\u00a0de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats dans votre communaut\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le b\u00e9n\u00e9volat est une fa\u00e7on enrichissante de rester au fait, de mettre vos comp\u00e9tences \u00e0 profit et de soutenir un vieillissement positif partout au Canada.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->                        <div class=\"card-actions\">\n                                <a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/\" target=\"\" class=\"btn\">\n                    En savoir plus sur le b\u00e9n\u00e9volat&nbsp;                <\/a>\n                \n                            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n    <a href=\"\/communaute\/faites-du-benevolat\/\" aria-labelledby=\"#card-block_4c6aab9ce187f13e85054438974298c8-title\" target=\"\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\" id=\"committee\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex justify-content-center\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comit\u00e9 de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre Comit\u00e9 de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles est responsable des candidatures aux prix et du processus de s\u00e9lection. Le comit\u00e9 examine les candidatures et recommande les&nbsp;laur\u00e9at\u00b7e\u00b7s, ce qui veille \u00e0 ce que le programme soit juste, rigoureux et tienne compte des nombreuses fa\u00e7ons dont les b\u00e9n\u00e9voles contribuent \u00e0 nos membres, succursales et collectivit\u00e9s. Tous les ans, le comit\u00e9 contribue \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les histoires de b\u00e9n\u00e9voles dont le travail a un impact r\u00e9el partout au Canada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Un grand merci aux membres du Comit\u00e9 de reconnaissance des b\u00e9n\u00e9voles, aux personnes qui proposent des candidatures et, bien s\u00fbr, \u00e0 nos extraordinaires b\u00e9n\u00e9voles.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le comit\u00e9 est compos\u00e9 des membres suivants\u202f:\u202f\u202f&nbsp;<\/h3>\n\n\n    <div id=\"accordion-block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" class=\"accordion accordion-flush aligncenter\" >\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_0_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"accordion_item_0_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                        Comit\u00e9 des candidatures                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_0_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span data-contrast=\"auto\">L\u00e9onard\u202fLeBlanc,\u202fpr\u00e9sident<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Sharon Squire,\u202fadministratrice nationale, Ottawa et Nunavut<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Brian\u202fStrongman,\u202fmembre<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Leo O\u2019Brien,\u202fpr\u00e9sident, Section de la p\u00e9ninsule d\u2019Avalon-Burin<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Richard\u202fChevrier,\u202fmembre<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Michelle\u202fLangille,\u202fagente des programmes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\">Veronica\u202fBritton,\u202fcoordonnatrice des services aux sections, Est de l\u2019Ontario<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_1_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_1_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                        Comit\u00e9 de s\u00e9lection                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_1_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span class=\"TextRun SCXW91523420 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91523420 BCX0\">Ted Young, administrateur, Ontario<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW91523420 BCX0\"><span class=\"SCXW91523420 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW91523420 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW91523420 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91523420 BCX0\">Shawn McCord, consultant principal,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW91523420 BCX0\">belairdirect<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW91523420 BCX0\"><span class=\"SCXW91523420 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW91523420 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW91523420 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW91523420 BCX0\">Laurie Van\u202fWyk, directrice du d\u00e9veloppement des partenaires et sp\u00e9cialiste en proth\u00e8ses auditives, Hearing Life<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW91523420 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                    <div class=\"accordion-item\">\n                <h2 class=\"accordion-header\" id=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <button class=\"accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                        data-bs-target=\"#accordion_item_2_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion_item_2_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                        Personnel du bureau national                     <\/button>\n                <\/h2>\n                <div id=\"accordion_item_2_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"accordion_heading_block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\"\n                     data-bs-parent=\"#accordion-block_22c8630137bdd0b75acfec49b523339d\">\n                    <div class=\"accordion-body\">\n                        <p><span class=\"TextRun SCXW60481966 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60481966 BCX0\">Gail Curran, agente de l\u2019engagement des b\u00e9n\u00e9voles<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW60481966 BCX0\"><span class=\"SCXW60481966 BCX0\">\u00a0<\/span><br class=\"SCXW60481966 BCX0\" \/><\/span><span class=\"TextRun SCXW60481966 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW60481966 BCX0\">Ysabel Anderson, adjointe administrative<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW60481966 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec Gail Curran, agente de l\u2019engagement des b\u00e9n\u00e9voles, au 613-745-2559, poste\u202f235, ou \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:soutienbenevoles@retraitesfederaux.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">soutienbenevoles@retraitesfederaux.ca<\/a>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi les b\u00e9n\u00e9voles comptent&nbsp; Notre association a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par des b\u00e9n\u00e9voles. Et elle continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 eux. Qu\u2019ils\u00b7elles si\u00e8gent au conseil d\u2019administration, dirigent leur section, \u0153uvrent \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ou livrent des t\u00e9moignages, les b\u00e9n\u00e9voles&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9179,"menu_order":15,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9322","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi les b\u00e9n\u00e9voles comptent&nbsp; Notre association a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par des b\u00e9n\u00e9voles. Et elle continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 eux. Qu\u2019ils\u00b7elles si\u00e8gent au conseil d\u2019administration, dirigent leur section, \u0153uvrent \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ou livrent des t\u00e9moignages, les b\u00e9n\u00e9voles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T14:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/\",\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-27T00:14:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T14:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging2.federalretirees.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/volunteer_week_2022_583329955.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/celebrons-nos-benevoles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communaut\u00e9\u00a0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Faites du b\u00e9n\u00e9volat\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/communaute\\\/faites-du-benevolat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","og_description":"Pourquoi les b\u00e9n\u00e9voles comptent&nbsp; Notre association a \u00e9t\u00e9 b\u00e2tie par des b\u00e9n\u00e9voles. Et elle continue de cro\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 eux. Qu\u2019ils\u00b7elles si\u00e8gent au conseil d\u2019administration, dirigent leur section, \u0153uvrent \u00e0 la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats ou livrent des t\u00e9moignages, les b\u00e9n\u00e9voles...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-05-12T14:58:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/","name":"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg","datePublished":"2025-12-27T00:14:47+00:00","dateModified":"2026-05-12T14:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging2.federalretirees.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/volunteer_week_2022_583329955.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/celebrons-nos-benevoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communaut\u00e9\u00a0","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Faites du b\u00e9n\u00e9volat","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/communaute\/faites-du-benevolat\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"C\u00e9l\u00e9brons nos b\u00e9n\u00e9voles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9322"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67180,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9322\/revisions\/67180"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}