{"id":8556,"date":"2025-12-14T13:33:39","date_gmt":"2025-12-14T18:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/?page_id=8556"},"modified":"2026-03-31T16:15:56","modified_gmt":"2026-03-31T20:15:56","slug":"lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/","title":{"rendered":"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-lead\">L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) a une pr\u00e9sence active sur plusieurs plateformes en ligne, que nous utilisons pour informer, \u00e9duquer et faire de la sensibilisation au sujet de notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 en ligne inform\u00e9e et engag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons aux utilisateur\u00b7trice\u00b7s de se traiter mutuellement avec courtoisie et respect en tout temps. En participant \u00e0 la communaut\u00e9, vous acceptez de respecter ces directives communautaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e8gles de base<\/h2>\n\n\n\n<p>Les activit\u00e9s et comportements suivants ne seront pas tol\u00e9r\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un langage haineux, raciste, sexiste, homophobe, insultant, obsc\u00e8ne ou agressif.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages qui v\u00e9hiculent des injures, des attaques personnelles ou des d\u00e9clarations diffamatoires envers autrui, y compris le personnel, les b\u00e9n\u00e9voles et les membres de la communaut\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages inexacts ou trompeurs. Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux n\u2019appuie pas la diffusion de d\u00e9sinformation.<\/li>\n\n\n\n<li>La provocation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019autres membres de la communaut\u00e9, y compris le trollage et le flingage.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages de type pourriel, publicit\u00e9 ou sollicitation.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages contenant ou demandant des informations personnelles ou confidentielles.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages qui enfreignent les droits d\u2019auteur.<\/li>\n\n\n\n<li>Des messages publi\u00e9s par des comptes anonymes ou des robots.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mod\u00e9ration<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous appr\u00e9cions les discussions ouvertes sans ing\u00e9rence. Toutefois, nous nous r\u00e9servons le droit de mod\u00e9rer les commentaires qui ne respectent pas nos lignes directrices et d\u2019exclure les personnes qui les enfreignent. Tous les commentaires et toutes les questions sont examin\u00e9s individuellement par notre \u00e9quipe selon l\u2019ordre dans lequel ils ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9s, et nous traitons les probl\u00e8mes et les demandes qui n\u00e9cessitent un suivi d\u00e8s que possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Non-partisanerie<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) est un organisme de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Notre priorit\u00e9 est de faire conna\u00eetre nos campagnes de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et de contribuer \u00e0 apporter des changements positifs aux politiques concernant nos membres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 titre de repr\u00e9sentant\u00b7e\u00b7s d\u2019une association non partisane, les employ\u00e9\u00b7e\u00b7s et les b\u00e9n\u00e9voles de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux rencontrent r\u00e9guli\u00e8rement des d\u00e9put\u00e9\u00b7e\u00b7s de tous les partis politiques, pour s\u2019assurer que les priorit\u00e9s de notre organisation en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats sont comprises. Ces rencontres ne constituent pas un appui \u00e0 un parti ou \u00e0 un\u00b7e politicien\u00b7e en particulier.<br>&nbsp;<br>De m\u00eame, m\u00eame si nous sommes non partisans, certains de nos commentateur\u00b7trice\u00b7s, sympathisant\u00b7e\u00b7s et abonn\u00e9\u00b7e\u00b7s ne le sont pas. Respectez les opinions diff\u00e9rentes des v\u00f4tres et soyez pr\u00eat\u00b7e \u00e0 \u00eatre en d\u00e9saccord avec les autres commentateur\u00b7trice\u00b7s, de mani\u00e8re positive et constructive.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Langues officielles<\/h2>\n\n\n\n<p>Les plateformes nationales de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux sont disponibles en anglais et en fran\u00e7ais. Cependant, la plupart des organisations et des m\u00e9dias ne publient pas d\u2019articles dans les deux langues officielles. Lorsque nous vous transmettons des nouvelles et des recherches importantes, nous nous effor\u00e7ons de trouver des articles traduits ou comparables en anglais et en fran\u00e7ais. Malheureusement, il arrive parfois qu\u2019il n\u2019y en ait pas. Dans ces cas, nous partagerons l\u2019article sur notre flux, tout en indiquant qu\u2019il n\u2019est publi\u00e9 qu\u2019en une seule langue. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur la couverture m\u00e9diatique des diff\u00e9rents m\u00e9dias. Nous ne pouvons pas non plus traduire leur travail et le publier sur notre propre site Web, pour des raisons relatives aux droits d\u2019auteur. Fait important, il importe de signaler que le contenu publi\u00e9 dans la rubrique \u00ab Nouvelles et opinions \u00bb de notre site Web national est disponible en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partenariats et promotion<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019occasion, Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux \u00e9tablit des partenariats avec des entreprises dans le cadre de son Programme national de partenaires privil\u00e9gi\u00e9s, afin d\u2019offrir des rabais ou d\u2019autres avantages aux membres. Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux peut \u00e9galement s\u2019associer \u00e0 d\u2019autres organisations aux vues similaires, afin de collaborer pour renforcer nos efforts de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats. Ces partenariats sont toujours clairement d\u00e9finis dans nos contenus et sont rigoureusement contr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>La promotion \u00e0 titre personnel n\u2019est pas permise sur nos plateformes. Notre objectif est de faciliter des conversations pertinentes, r\u00e9fl\u00e9chies et utiles, et non de promouvoir votre produit, votre service, votre blogue ou votre cause.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le mot de la fin<\/h2>\n\n\n\n<p>Comme toute communaut\u00e9, la qualit\u00e9 de notre environnement d\u00e9pend de l\u2019implication de ses membres. En contribuant \u00e0 orienter les discussions et en am\u00e9liorant l\u2019exp\u00e9rience pour tout le monde, vous faites la diff\u00e9rence.<br><br>Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant le contenu ou le comportement d\u2019une plateforme de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux, veuillez contacter notre \u00e9quipe des communications, \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:communications@retraitesfederaux.ca\">communications@retraitesfederaux.ca<\/a>. Nous r\u00e9servons le droit de modifier ces directives \u00e0 tout moment et \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nous avons bien h\u00e2te de prendre connaissance de vos commentaires et nous vous sommes reconnaissants de votre aide pour assurer que notre communaut\u00e9 en ligne soit s\u00e9curitaire, respectueuse et solidaire!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 2 avril 2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) a une pr\u00e9sence active sur plusieurs plateformes en ligne, que nous utilisons pour informer, \u00e9duquer et faire de la sensibilisation au sujet de notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 en ligne inform\u00e9e et engag\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-container.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8556","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) a une pr\u00e9sence active sur plusieurs plateformes en ligne, que nous utilisons pour informer, \u00e9duquer et faire de la sensibilisation au sujet de notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 en ligne inform\u00e9e et engag\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National Association of Federal Retirees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T20:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1248256443-e1769585752444.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\\\/\",\"name\":\"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-14T18:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T20:15:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees","og_description":"L\u2019Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux (Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux) a une pr\u00e9sence active sur plusieurs plateformes en ligne, que nous utilisons pour informer, \u00e9duquer et faire de la sensibilisation au sujet de notre travail de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats et pour b\u00e2tir une communaut\u00e9 en ligne inform\u00e9e et engag\u00e9e.","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/","og_site_name":"National Association of Federal Retirees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-03-31T20:15:56+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":980,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1248256443-e1769585752444.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/","name":"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux - National Association of Federal Retirees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-14T18:33:39+00:00","dateModified":"2026-03-31T20:15:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/lignes-directrices-a-lintention-de-la-communaute-de-retraites-federaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lignes directrices \u00e0 l\u2019intention de la communaut\u00e9 de Retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"Promoting retirees\u2019 financial security, health and well-being","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8556"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66269,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556\/revisions\/66269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}