{"id":40910,"date":"2026-02-12T14:05:54","date_gmt":"2026-02-12T19:05:54","guid":{"rendered":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/branch\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/"},"modified":"2026-02-12T14:51:53","modified_gmt":"2026-02-12T19:51:53","slug":"aide-aux-personnes-agees","status":"publish","type":"branch","link":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/","title":{"rendered":"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ontariocaregiver.ca\/fr\/pour-aidants-naturels\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Soutien pour personnes aidantes naturelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/soins-domicile-en-milieu-communautaire\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Comment obtenir de l\u2019aide pour les patients et les personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent \u00e0 domicile et qui ont besoin de soutien<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/guide-des-programmes-et-services-pour-les-personnes-agees\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Renseignements sur les ressources offertes aux personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario, notamment: cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t, sant\u00e9, prestation de soins, logement, conduite et rester en s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canadianseniorsdirectory.ca\/canadian-seniors-deals-and-discounts\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Rabais pour les a\u00een\u00e9s<\/a><a rel=\"noopener\" target=\"_blank\"> <\/a>(en anglais seulement)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.dyingwithdignity.ca\/fr\/\">Mourir dans la dignit\u00e9 Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mcmastervieillissementoptimal.org\/\">Portail sur le Vieillissement Optimal de McMaster<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soutien pour personnes aidantes naturelles Comment obtenir de l\u2019aide pour les patients et les personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent \u00e0 domicile et qui ont besoin de soutien Renseignements sur les ressources offertes aux personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario, notamment: cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t, sant\u00e9,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":40593,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40910","branch","type-branch","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Soutien pour personnes aidantes naturelles Comment obtenir de l\u2019aide pour les patients et les personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent \u00e0 domicile et qui ont besoin de soutien Renseignements sur les ressources offertes aux personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario, notamment: cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t, sant\u00e9,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-12T19:51:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1248256443-e1769585752444.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fedretirees\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/aide-aux-personnes-agees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/aide-aux-personnes-agees\\\/\",\"name\":\"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T19:05:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-12T19:51:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/aide-aux-personnes-agees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/aide-aux-personnes-agees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/aide-aux-personnes-agees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cornwall et District\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/section\\\/cornwall-et-district\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/\",\"name\":\"National Association of Federal Retirees\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","og_description":"Soutien pour personnes aidantes naturelles Comment obtenir de l\u2019aide pour les patients et les personnes \u00e2g\u00e9es qui vivent \u00e0 domicile et qui ont besoin de soutien Renseignements sur les ressources offertes aux personnes \u00e2g\u00e9es en Ontario, notamment: cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t, sant\u00e9,...","og_url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/","og_site_name":"Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FederalRetirees","article_modified_time":"2026-02-12T19:51:53+00:00","og_image":[{"width":2120,"height":980,"url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1248256443-e1769585752444.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@fedretirees","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/","name":"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es - Association nationale des retrait\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T19:05:54+00:00","dateModified":"2026-02-12T19:51:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/aide-aux-personnes-agees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cornwall et District","item":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/section\/cornwall-et-district\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aide aux personnes \u00e2g\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/#website","url":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/","name":"National Association of Federal Retirees","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/branch\/40910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/branch"}],"about":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/branch"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/branch\/40910\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/branch\/40593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nafr.dev.sparkadvocacy.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}